CLE 01481 = Cholodniak 00536 = CIL 09, 02616 = CLERegio-IV 00006

[S]i [non] fatorum praeposte[ra] iura fuissent,

      [H]ic pa[ter] et mater debu[it] ante legi.

1

[S]i [non] suppl. Bücheler; [quo]d ni[si] suppl. Cholodniak

Regio IV Samnium / Località: Treventum / Trivento
Datazione: 100-200 d.C.

Praescriptum: [C(aio) Po]mpo/[nio M]arcel/[lo ela]tus est / [an]nis duo/[b(us) die]b(us) XXXXV / [fecer(unt)] C(aius) Pompo/[nius ...]us pater / [... Pr]oba mater

Postscriptum: M(arco) Gul[li]o Lioni / [amic]o(?)

EDCS
EDR
ACE-CIL
TM

 

Reference basis text: CLE 01481

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Elegiac couplets