CLE 01456 = AE 1999, 00217 = BCAR-1980/81-121 = Cholodniak 01239 = CIL 06, 12951

Te rogo praeter[ien]s quisquis es ut dicas

Auon[i Fa]uste, sit t[ibi terra leuis.]

2

Auon[i Fa]uste, ... t[ibi terra leuis.] rest. Grandinetti; Auo[ni I]uste, ...t[ibi terra leuis.] rest. Henzen - De Rossi

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 70-130 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus) / Sex(to) Avo[n]io Fausto / Martia[l]is lib(erto) stragulari(o) / Avonia Pr[i]migenia / coniu(n)x Avon[ia] Soteris fil(ia) / et / Sex(tus) Avon[i]us Valens / lib(ertus) patron[o] bene / merenti posuit

EDCS
EDR
ACE-CIL
TM

 

Reference basis text: AE 1999, 00217

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Grandinetti = P. Grandinetti, Nuove osservazioni su un mestiere poco conosciuto: lo "stragularius", "Epigraphica" 61, 1999, pp. 160-165

Henzen - De Rossi = G. Henzen, G. B. De Rossi, Corpus Inscriptionum altinarum (CIL), V.2: Inscriptiones Urbis Romae Latinae, Berolini 1882

Pentameters