CLE 01451 = CIL 02, 00558 = Exoff p 360

Tu qui carpis iter gressu properante, uiator,

      Siste gradum, quaeso. quod peto, parua mora est.

Oro ut praeteriens dicas: s(it) t(ibi) t(erra) l(euis).

Provincia: Lusitania / Località: Emerita / Merida
Datazione: 70-130 d.C.

Praescriptum: M(arcus) Helvius |(mulieris) lib(ertus) Mar/sua ann(orum) LX Mallia |(mulieris) / lib(erta) Galla uxor ann(orum) / XXXXI h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)

EDCS
CLEo
HEp
TM

 

Reference basis text: CLE 01451

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

vv. 1-2: Elegiac couplets

v. 3: Pentameter