CLE 01440 = Cholodniak 00247 = CIL 10, 00664 = ILCV 00170 = InscrIt-01-01, 00168

Hic Fortuna iaces casu prostrata ruinae:

      Heu dulcis coniunx, me magis illa premit.

Clausisti subito crudeli funere uitam,

      Et mihi non moritur te pereunte dolor.

5

Casta decens sapiens humilis iucunda marito

      Vertisti in gemitus gaudia tanta meos.

Sed tibi nil potuit mors haec tam saeua nocere,

      De meritis ueniens nam tua uita manet.

Hac quoque nata iacet Petronia sorte perempta,

10

      Quam tecum iunxit mortis acerua dies.

1

Fortuna; Fortuna[ta] corr. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Salernum / Salerno
Datazione: 500-600 d.C.

Postscriptum: hic requiescit in pace Fortunata cl(arissima) fem(ina) coniu(n)x / Petri v(iri) c(larissimi) pat(ris) pau(perum) qui vix(it) / annos pl(us) m(inus) XXXVI cum filia Petronia / annorum sex deposita in pace sub d(ie) VII Kal(endas) / Feb(ruarias) indict(ione) [...]

EDCS
EDR
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01440

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Distici elegiaci