CLE 01387 = CAG-69-02, p 343 = CIL 13, 02400 = ILCV 01073

Ecce sacerdotum tenuit qui iura sacerdus,

      Quo recubat tumulo nomine Nicetius.

Vrbs Lugdune, tuum rexit per tempora clerum

      Ecclesiamque dei cordis amore colens

5

Quique Sacerdotis sanctus bis proximus heres

      Sanguine coniunctus, culmine, sede simul,

Vir bonus, indultus cunctis famulisque benignus

      [... ] uerbere quisque suo,

Mansuetus patiens mitis uenerabilis aptus,

10

      Pauperibus promptus simplicibusque pius,

Psallere praecepit normamque tenere canendi

      Primus et alterutrum tendere uoce chorum,

Noxia temnendi uitans discrimina mundi,

      Inque deum solum uiuere nouit opus.

15

Sic uigilis sobrius, sic castus, carnis ubique,

      Quo nihil in clero dulcius esse potest,

Causarum spreuit strepitus uanosque furores,

      Et simplex mundo sed sapiens domino,

Iura potestatum uerbi terrore coercens,

20

      Iurgia despiciens suspiciensque deum,

Ac simul erectus mitis pietate serenus

      Transiit innocuus, regna superna tenet.

Illicetis patuit calcatis fortis amicis,

      Iam paradisiacas possidet aptus opes.

8

[...]; [quos duro laesit] suppl. Severt, Le Blant; [pulsus amoris erat] mal. Bücheler

15

uigilis scr. Bücheler; uigil ac scr. Hirschfeld - Zangemeister

Provincia: Lugdunensis / Località: Lugdunum / Lyon
Datazione: 573 d.C.

Postscriptum: obiit IIII Non(as) Apriles (!) LXV XXXIII post Iustinum et indict(ione) sexta

EDCS

 

Reference basis text: CLE 01387

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Hirschfeld - Zangemeister = O. Hirschfeld - C. Zangemeister, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), XIII 1.1: Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae, Berolini 1899

Le Blant = Le Blant, Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècle, I, Paris 1856, n. 25

Severt = J. Severt, Chronologia Historica successionis hierarchicae illustrissimorum archiantistitum Lugdunensis archiepiscopatus, Galliarum primatus ... Secunda editio multo auctior, Lugduni 1628, p. 109

Elegiac couplets