CLE 01385 = ICUR-01, 01477 = ICVaticano p 285 = ILCV 01312 = Mossong-2022, 00098

In tumulo, mors saeua, iace. caelestia regna

     [I]ste uidet, cuius membra sepulta p[remis.]

Lux fugitiua suae compleuit tempor[a uitae,]

     Redditur hec meritis quae sine fine m[anet.]

5

[Pr]ofuit ergo tibi senium finisse, Ger[onti,]

     [Cu]i pro tot titulis uita perennis e[rit.]

[Bla]ndus dulcis obans pollens grauitate ma[gistra]

     [Or]nast[i p]roauos mente pudore fide.

[Pon]ti[fici f]ueras Hormisdae sanguine iunct[us,]

10

     [M]or[ibu]s egisti pontificale decus.

[Es f]el[i]x paruo sociatus corpore nato,

     [Lim]ine quem primo sustulit atra dies.

2

p[remis.] suppl. De Rossi

3

tempor[a uitae,] suppl. De Rossi

4

m[anet.] suppl. De Rossi

5

[Pr]ofuit ... Ger[onti,] suppl. De Rossi

6

[Cu]i ... e[rit.] suppl. De Rossi; [cum] ... e[rit.] suppl. Di Stefano Manzella

7

[Bla]ndus ... ma[gistra] suppl. De Rossi; [bla]ndus ... ma[gister] suppl. Di Stefano Manzella

8

[Or]nast[i p]roauos suppl. De Rossi

9

[Pon]ti[fici f]ueras ... iunct[us,] suppl. De Rossi

10

[M]or[ibu]s suppl. De Rossi

11

[Es f]el[i]x suppl. De Rossi; [tu f]el[i]x suppl. Di Stefano Manzella

12

[Lim]ine suppl. De Rossi

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 565 d.C.

Postscriptum: [quies]cit in pace Gerontius primic(erius) notariorum s(an)c(ta)e ec(c)l(esiae) Roman(a)e qui vixit an(nos) / [... de p]ositus VIIII Kal(endas) Februarias p(ost) c(onsulatum) Basili v(iri) c(larissimi) anno XXIII ind(ictione) XIII die Sabato

EDCS
EDB

 

Reference basis text: CLE 01385

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

De Rossi = G. B. De Rossi, Inscriptiones christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores, I, Romae 1857-1859

Di Stefano Manzella = I. Di Stefano Manzella, Le iscrizioni dei cristiani in Vaticano, Città del Vaticano 1997

Elegiac couplets