CLE 01346 = ICUR-01, 00727 = ILCV 01599

Hic funus crudele situm, primaque iuuenta

      Ereptus iuuenis limina mortis adiit

Eutichius sapiens: sapiens pius adq(ue) benignus

     [In Ch]ristum credens premia lucis habet.

5

[Euti]chius iacet hic decus uni ipse suorum.

4

[In Ch]ristum suppl. De Rossi

5

[Euti]chius suppl. De Rossi

uni; uni(cum) coni. Bücheler

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 393 d.C.

Postscriptum: [dep]ositus quartu(m) Nonas Oct(obres) / [con]s(ul)i(bus) Theodosi(o) Aug(usto) III et Eugen(io) / [...]so ann(os) XXVIIII m(enses) III

EDCS
EDB

 

Reference basis text: CLE 01346

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

De Rossi = G. B. De Rossi, Inscriptiones Christianae Vrbis Romae septimo saeculo antiquiores, I, Romae 1857-1859

Elegiac couplets