AE 1997, 00166 = CIL 06, 09446 = CIL 06, 33808 = CLE 01343 = ICUR-01, 01549 = ILCV 00726

Traiani queren(t) atria M[ineruae lugent]

Tota Roma flebit et ipse [excruciabor]

1

M[ineruae lugent] suppl. Lega - Di Stefano Manzella - Liverani

2

[excruciabor] suppl. Lega - Di Stefano Manzella - Liverani

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 325-375 d.C.

Praescriptum: Bene merenti Bonifatio sc[ribae librario] / grammatico Aeliana c[oniunx infelicis]/sima(?) posuit qui vixit ann(os) [...] / in pace et fecit cum uxor[e ann(os) ...] / depositus Kal(endis) Ianuari(i)s [eum bibliothecae]

EDCS
EDR
EDB
TM

 

Reference basis text: AE 1997, 00166

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Lega - Di Stefano Manzella - Liverani = C. Lega, I. Di Stefano Manzella, P. Liverani in "Le iscrizioni dei cristiani in Vaticano. Materiali e contributi scientifici per una mostra epigrafica", Città del Vaticano 1997, pp. 229-230 n. 3.3.1

Non-metric line