CLE 01334 = CIL 08, 11108 = ILTun 00132

[Caeciliana mihi socioque fuit Daph]nus nomen,

     [Cui data sum coniu]nx, de patre Catillio

[Annos uiua tuli uiginti,] sesqui et annum

     [Sub Daph]ni iugo, quae peperi et per(i)i.

5

[Iam cineri] sepulto meo profundere uelis

      Non [... ]

1

[Caeciliana mihi socioque fuit Daph]nus rest. Bücheler; [Caeciliana mihi, marito Epityncha]nus rest. Cagnat - Schmidt

2

[Cui data sum coniu]nx, rest. Bücheler; [cuius eram felix coniu]nx rest. Cagnat - Schmidt

3

[Annos uiua tuli uiginti,] sesqui rest. Bücheler; [quinque dies uixi, septem men]sesque rest. Cagnat - Schmidt

4

[Sub Daph]ni suppl. Bücheler; [sub matrimo]ni suppl. Cagnat - Schmidt

5

[Iam cineri] suppl. Bücheler; [si lacrimas] suppl. Cagnat - Schmidt

Provincia: Africa Proconsularis / Località: Sullectum / Salakta
Datazione: ?

EDCS

 

Reference basis text: CLE 01334

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cagnat - Schmidt = E.R. Cagnat, I. Schmidt, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VIII, Suppl. 1: Inscriptiones Africae Proconsularis, Berolini 1891

Elegiac couplets