CLE 01223 = Cholodniak 00456 = CIL 06, 25128

[Hic nunc ae]ternas situs sum qui raptus [in arces]

[Annos a] decimo octaum menses qui dies

[Suauiloq]ua priscis aequabar doctus in art[e,]

     [Nec potuit] fatum uincere blanda dies.

5

[Quid mis]eri fletis solito de more parent[es]?

     [Omnes] aeque rapit Ditis acerba man[us].

[Et uos pe]r Stygias portabit portitor unda[s],

[Cum uitam P]arcae linquen[t] et stamina Clotho.

R[aptum, c]are parens, colito per tempora fa[tis],

10

[Sique uoles] semper dulci me uoce uocare,

[Ad super]os iterum uiuam te sospite semp[er].

[Nec tu] nunc, genetrix, tristis sic fata l[acesse],

[Sed po]tius optes mihi quietos optima Man[es]

[Spargas] adque mero tumulum mihi in aeuo.

1

[Hic nunc ae]ternas ... [in arces] rest. Bücheler; [sedes ad in]fernas ... [ad annum] rest. Cholodniak

2

[Annos a] suppl. Bücheler; [uix] suppl. Cholodniak

menses qui; mensesque i.e.

dies; dies[que] suppl. Cholodniak

3

[Suauiloq]ua ... art[e,] suppl. Bücheler; [musi]ua ... art[e] suppl. Cholodniak

4

[Nec potuit] suppl. Bücheler, Cholodniak

5

[Quid mis]eri ... parent[es]? suppl. Bücheler, Cholodniak

6

[Omnes] ... man[us]. suppl. Bücheler, Cholodniak

7

[Et uos pe]r ... unda[s] suppl. Bücheler; [omnes pe]r suppl. Cholodniak

8

[Cum uitam P]arcae linquen[t] suppl. Bücheler; [et quamuis p]arcae lin[g]ue suppl. Cholodniak

9

R[aptum, c]are ... fa[tis] suppl. Bücheler; [at me, c]are ... fa[ti] suppl. Cholodniak

10

[Sique uoles] suppl. Bücheler; [parce tamen] suppl. Cholodniak

11

[Ad super]os ... semp[er] suppl. Bücheler, Cholodniak

12

[Nec tu] ... l[acesse] suppl. Bücheler; [desine] ... f[erebant] suppl. Cholodniak

13

[Sed po]tius ... Man[es] suppl. Bücheler; [et po]tius ... man[es] suppl. Cholodniak

14

[Spargas] suppl. Bücheler; [adspergasque rosa] suppl. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: ?

Praescriptum: [D(is)] M(anibus) / [...]nti qui vixit / [annos] VIII mens(es) VII die(s) X[...]

Postscriptum: [feceru]nt Publicius Euplus et Publici[a ...] / [...] parentes filio pientiss[imo ...] / [...] Domitius Calocaerus amicu[s ...]

EDCS
EDR

 

Testo base di riferimento: CLE 01223

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

vv. 1-2: Esametri

vv. 3-6: Distici elegiaci

vv. 7-14: Esametri