CLE 01125 = Cholodniak 01152 = CIL 09, 03358 = CLERegio-IV 00045

Sancta, tibi hunc titulum pueri posuere merenti.

Hospes, si non es[t] lasso tibi forte molestum,

      Oramus lecto nomine pauca legas.

Sum libertinis ego nata parentibus ambis

5

      Pauperibus censu, moribu[s] ingenuis.

Sed m[atr]onali nutrita [pe]r omnia cura

     Artibus et cun]ctis sum decora[ta b]onis.

Co[... ] uitae [...]aeus iuuei [...]iainosus,

      [H]ic defuncta piis sedib(us) ecce moror.

10

Tu qui praeteriens [legis]ti, lasse uiator,

      Sit tibi lux dulcis et mihi terra leuis.

6

m[atr]onali nutrita [pe]r suppl. Bücheler; m[i]h[i], qua[e potuit], mir[a] suppl. Cholodniak, Buonocore 1997

7

Artibus et cun]ctis ... decora[ta b]onis. rest. Bücheler; [largit]ur: [cu]nctis ... decora[ta b]onis rest. Cholodniak, Buonocore 1997

8

Co[...] uitae [...]aeus iuuei [...]iainosus, [...]iainosus,; Coniux mihi fuit aequaeuus iuueni generosus coni. Buonocore

Regio IV Umbria / Località: Pinna / Penne
Datazione: 1-200 d.C.

Praescriptum: Ninniae Q(uinti) f(iliae) Primil/lae sacerdoti Cereriae

EDCS
EDR
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01125

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Buonocore = M. Buonocore, Later Ceres signatus, "Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik" 90, 1992, pp. 115 nt. 7

Buonocore 1997 = M. Buonocore, Carmina Latina Epigraphica Regionis IV Augusteae. Avvio di un censimento, "Giornale italiano di filologia" 49, 1997, pp. 21-50, n. 45

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

v. 1: Esametro

vv. 2-11: Distici elegiaci