CLE 01121 = Cholodniak 00675 = CIL 03, 04487 = CLEPann 00008 = MaCarnuntum 00295

Felix terra, precor, leuiter super ossa residas

      Matris et et fratris: comprecor ecce soror.

Pars iacet ipsa mei maior geminatque dolorem:

      Filia matri simul fratre iacent filio.

5

[Co]mprecor ut uobis sit pia terra leuis.

Provincia: Pannonia Superior / Località: Carnuntum / Petronell-Carnuntum
Datazione: 200-250 d.C.

Praescriptum: Veiana Hospita / ann(orum) XLV h(ic) s(ita) e(st) et / L(ucius) Fabricius / Clemens mil(es) coh(ortis) I praetor(iae) / L(uci) Fabrici evoc(ati) f(ilius) qui decessit in praet(orio) / ann(orum) XXIIX stip(endiorum) VIII Fabricia / L(uci) f(ilia) Marcella matri suae et fratri / posuit

EDCS
EDH
Lupa

 

Reference basis text: CLE 01121

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

vv. 1-4: Elegiac couplets

v. 5: Pentameter