CLE 01095 = Cholodniak 01078 = CIL 05, 03415 = D 06699 = Masaro-2017, 00081

Quaerere consului semper neque perdere de[si]

     [Mors interuenit] nunc ab utroque uaco

Decasa paul[... ] uoluit

Hic mea composito requiescunt o[ssa, quiescit]

5

      Et labor a puero qui mihi semper erat.

Nunc labor omnis [abest semper] curaeque moleste,

     Nec scio quit nunc sim nec scio qu[it fuerim].

Parua tamen nostro remanent solacia facto:

Viuent qui l[audent], uiui quia dona fruuntur.

10

Viuite felices quibus est fortuna [superstes].

1

consului ... de[si] scr. Bücheler; consueui ... do[na] scr. Haupt

2

[Mors interuenit] suppl. Bücheler

3

decasa paul[...] uoluit scr. Bücheler; de casa pau[sa re]uoluit suppl. Haupt

4

o[ssa, quiescit] suppl. Bücheler; o[ssa sepulchro] suppl. Haupt

6

[abest semper] suppl. Bücheler; [abest durus] suppl. Haupt

7

qu[it fuerim] suppl. Haupt, Bücheler

8

facto scr. Bücheler; fato corr. Haupt

9

l[audent] suppl. Bücheler; l[audant] suppl. Haupt

10

[superstes] suppl. Bücheler; [relicta] suppl. Haupt

Regio X Venetia et Histria / Località: Verona
Datazione: 50-100 d.C.

Praescriptum: Q(uinto) Octavio / Q(uinti) l(iberto) Pob(lilia) Primo / VIviro Aug(ustali) / sac(erdoti) iuven(um) / Octavia Tigris pat(rono) / coniugi b(ene) m(erenti) et sibi / v(iva) f(ecit)

EDCS
EDR
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01095

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Haupt = M. Haupt ap. Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) V.1: Inscriptiones Galliae Cisalpinae Latinae, Berolini 1872

vv. 1-2: Distici elegiaci

v. 3: Pentametro

vv. 4-7: Distici elegiaci

vv. 8-10: Esametri