CLE 01020 = Cholodniak 00644 = CIL 06, 04825

Hoc [ti]tulum ornauit frater Rufus [soci]ale,

      Qui fueras carus uiuos, et ille tibi.

[Sit tibi] terra quies, parcito et ipse tuos.

1

[soci]ale suppl. Bücheler; [haue u]ale suppl. Mommsen, Cholodniak

3

[Sit tibi] suppl. Mommsen, Bücheler, Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 1-200 d.C.

Praescriptum: [...]io Timostrato

EDCS
EDR
TM

 

Reference basis text: CLE 01020

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Mommsen = Th. Mommsen ap. G. Henzen. G. B. De Rossi, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VI.2: Inscriptiones Urbis Romae Latinae, Berolini 1882

vv. 1-2: Elegiac couplets

v. 3: Pentameter