CLE 01005 = CIL 13, 07234 = CSIR-D-02-05, 00079

Hospes ades paucis et perlege uersibus acta.

      Aeternum patriae hic erit ipsa domus,

Hic erit inclusus tumulo, hic Iulius ipse,

     Hic cinis et caro corpore factus erit.

5

Cum mea iucunde aetas florebat ab annis,

      Aduenit fatis terminus ipse meis.

Vltimus ipse fuit quintus quadragesimus annus,

      Cum mihi fatalis uenit acerba dies.

Hic ego nunc cogor Stygias transire paludes,

10

      Sedibus aeternis me mea fata tenent.

Me memini Gallis natum caroq(ue) [p]are[nte],

     Set miles collo fortiter arm[a tu]li.

[Tal]ia crudelis tribuit mihi [mu]n[era Parca],

     [Quo]i cultos artus terra cinisq(ue) [rapit].

4

et scr. Bücheler; e[x] suppl. Zangemeister

11

Gallis scr. Bücheler; Gallia scr. Zangemeister

caroq(ue) [p]are[nte], suppl. Zangemeister, Bücheler

12

arm[a tu]li suppl. Zangemeister, Bücheler

13

[Tal]ia suppl. Bücheler; Gallia scr. Zangemeister

[mu]n[era Parca] suppl. Bücheler; [fu]nu[s et ignem] suppl. Zangemeister; nu[lla iuuentus] suppl. Becker

14

[Quo]i suppl. Bücheler; [et] suppl. Zangemeister

cinisq(ue) [rapit] suppl. Bücheler; cinis[q(ue) premunt] suppl. Zangemeister

Provincia: Germania Superior / Località: Mogontiacum / Mainz
Datazione: 14-37 d.C. ca.

Praescriptum: C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Vol(tinia) / Carc(asone) Niger mi/les leg(ionis) II annor(um) / XXXXV aer(orum) XVII / h(ic) s(itus) e(st)

Postscriptum: [...]to gnatus / miles leg(ionis) II p[...]at heri / eius est

EDCS
Lupa
TM

 

Reference basis text: CLE 01005

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Becker = J. Becker, Beiträge zur rheinländischen Inschriftenkunde, "Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande", 29, 1860, p. 151

Zangemeister = C. Zangemeister, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) III 2.1: Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae, Berolini 1905

Elegiac couplets