CLE 00969 = Cholodniak 00381 = CIL 06, 06051 = CIL 01, 01222

Seiquis hauet nostro conferre dolore,

      Adsit nec parueis flere quead lacrimis.

Quam coluit dulci gauisus amore puella

     [Hic locat] infelix, unica quei fuerat

5

[Dum contracta sinunt] fatorum tempora nymphe.

     [Nunc erept]a domu cara sueis tegitur,

[Omne decus uolt]us et eo laudata figura

     [Vmbra leuis nun]c est paruos et ossa cinis.

1

nostro conferre; nostro [proprium] conferre suppl. Bücheler CIL ad hexametrum componendum

4

[Hic locat] rest. Bücheler CIL, Bücheler; [dat tumul]o rest. Cholodniak

5

[Dum contracta sinunt] rest. Bücheler; [donec compleuit] rest. Bücheler CIL; [parua nimis fructast] rest. Cholodniak

6

[Nunc erept]a rest. Bücheler; [nunc sublat]a rest. Bücheler CIL; [et iam rapta] rest. Cholodniak

7

[Omne decus uolt]us rest. Bücheler; [et candor uolt]us rest. Bücheler CIL, Cholodniak

8

[Vmbra leuis nun]c rest. Bücheler, Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 30 a.C.-30 d.C.

EDCS
EDR
ACE-CIL
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00969

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bücheler CIL = F. Bücheler ap. G. Henzen, G. B. De Rossi, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), VI.2: Inscriptiones Urbis Romae Latinae, Berolini 1882

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Distici elegiaci