CLE 00871 = CIL 13, 00581 = ILA-Bordeaux 00029 = IRB-01, 00018

Sum uagus assidue, toto circu[mferor orbe]

     [Indigetis cultor] numinis Onuauae.

Nec me diuersi cogit distantia mundi

      Alterius titulo subdere uota reum.

5

Veri ce[r]ta fides: Tiburni uexit in arce[m],

     [Spes] etiam Onuauae numen [opesque g]erit.

Quare o diua parens, [meritae tibi, cum procul absim]

     Ausonia in terra, [soluere uota decet].

1

circu[mferor orbe] rest. Bourciez, Bourciez - Bücheler, Bücheler

2

[Indigetis cultor] rest. Bücheler; [cultor gentilis] rest. Bourciez; [tutela fretus] rest. Bourciez - Bücheler

6

Spes rest. Bourciez, Bourciez - Bücheler, Bücheler

[opesque g]erit rest. Bourciez - Bücheler, Bücheler; [opemque g]erit rest. Bourciez

7

[meritae tibi, cum procul absim] rest. Bourciez, Bücheler; [tibi quae sollmenia uoui] rest. Bourciez - Bücheler

8

[soluere uota decet] rest. Bücheler, Bourciez; [reddere uota libet] rest. Bourciez - Bücheler

Provincia: Aquitania / Località: Burdigala / Bordeaux
Datazione: 100-300 d.C.

EDCS
CLEo
Petrae
TM

 

Reference basis text: CLE 00871

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bourciez = E. Bourciez ap. C. Jullian, Inscriptions romaines de Bordeaux, I, Paris 1887

Bourciez - Bücheler = E. Bourciez, F. Bücheler ap. O. Hirschfeld, C. Zangemeister, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XIII.1: Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae, Berolini 1899

Elegiac couplets