CLE 00743 = CIL 11, 02839 = ICI-01, 00013 = ILCV 03433

Si mentes puras retinent con[finia caeli],

Castorius iuuenis sociis nunc here[t amatis]

Corporeos nexus linquens et uincu[la uitae].

Aeternas sedes meruit conplecti pi[orum].

5

Sublimes animas nullus putet ire sub [umbras],

Occubat in terris sapiens, sed uiuit in a[uris].

Et nunc, docte puer studiis et iure pe[rite],

In uirenti loco comitatur tur[ba piorum]

Et laudes repetit uit(ae), fit [sp]iritu[s ...]

1

con[finia caeli] suppl. Bücheler

2

here[t amatis] suppl. Bücheler; h(a)ere[t ademptis] suppl. Hartel; here[t ereptus] suppl. Cozza-Luzi

3

uincu[la uitae] suppl. Bücheler; uincu[la carnis] suppl. Hartel; uincu[la mortis] suppl. Carletti

4

pi[orum] suppl. Bücheler

5

[umbras] suppl. Bücheler, Hartel

6

a[uris] suppl. Bücheler; a[lto] suppl. Hartel; a[stris] suppl. Diehl, Carletti

7

pe[rite] suppl. Bücheler; pe[ritum] suppl. Hartel

8

tur[ba piorum] suppl. Bücheler

9

uit(ae), fit [sp]iritu[s ...] rest. Bücheler; uitae et c[ondita facta] rest. Cozza-Luzi

Regio VII Etruria / Località: Volsinii / Bolsena
Datazione: 350-430 d.C.

EDCS

 

Reference basis text: CLE 00743

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Carletti = C. Carletti, Inscriptiones Cristianae Italia, 1: Regio VII Volsinii: introduzione, edizione e commento, Bari 1985

Cozza-Luzi = G. Cozza-Luzi, Castorio. Il giovane giurisperito del secolo IV, in "Studi e documenti di storia e diritto" 22, 1901, pp. 475-489

Diehl = E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres (ILCV), Berlin – Dublin – Zürich 1925–67

Hartel = G. Hartel ap. E. Bormann, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XI.1: Inscriptiones Aemiliae Etruriae Umbriae Latinae, Berolini 1888

Hexameters