CLE 00715 = CIL 11, 00305 = ILCV 01005

Pontificis requiem caelesti mune[re cessam]

Agnellus uirtute d(e)i non perdedit [illam],

Qui optatam meruit lucis cogno[scere pacem],

Corporis ipse sui templum serbauit [ut esset].

5

Iustus cum s(an)c(ti)s Chr(ist)o medicante [resurget].

Sic quoque pro meritis gaudet qu[i talia gessit].

1

mune[re cessam] suppl. Bücheler

Cf. Agnellus, Liber Pontificalis, 92 (ed. Monumenta Germaniae Historica: Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI-IX, Hannoverae 1878, p. 336)

2

[illam] suppl. Bücheler

3

cogno[scere pacem], suppl. Bücheler

4

[ut esset] suppl. Bücheler

5

[resurget] suppl. Bücheler

6

qu[i talia gessit] suppl. Bücheler

Regio VIII Aemilia / Località: Ravenna
Datazione: 570 d.C.

Postscriptum: hic r(e)q(uiescit) in p(a)c(e) Agnellus arc(hi)episc(opus) / q(ui) s(edet) ann(is) XIII mense uno die(bu)s VIII / qui vixit annos octoginta et tres / depositus est sub d(ie) Kal(endas) Aug(ustas) ind(ictione) III

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00715

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Esametri