CLE 00678 = ICUR-02, 04834 = ILCV 04164

Ne dubium longo quaeratur in eu[o],

Theoduli tibi nomen erat, quae grata parenti

Reddideras subolem pari dicata marito.

Nunc te tellus habet, septem post decem peractos

5

Exegeras fasces, eu tegit ossa sepulcrum.

Haec tibi pro meritis pendo merentia uoto.

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 300-500 d.C.

Postscriptum: d(eposita) p(ri)d(ie) Id(us) Sept(embres) d(omino) n(ostro) Hon(orio) Aug(usto) IIII co(n)s(ule)

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00678

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

v. 1: Altro metro

vv. 2-6: Esametri