CLE 00637 = Cholodniak 00329 = CIL 03, 05295 = CIL 03, 11709 = ILLPRON 01889

[... ] suum mi[se]randa dolorem.

Numquam feci dolum neque duos [rapio] tibi ama(n)tes.

Oc migi indigne positum (i)n pectore uulnus:

Dulcem superstitui natum miser(a)nda genetrix.

5

Tert[ium] liq(uit) miserae florentem condere saxo.

2

duos [rapio] tibi ama(n)tes rest. Bücheler; d[e]os [l]ae[si in]pia mate[r] rest. Cholodniak; duos uet(o) ama(n)tes rest. Grassl

Provincia: Pannonia Superior / Località: Smartno na Pohorju
Datazione: 200-230 d.C.

EDCS
EDH
Lupa
EPSG
TM

 

Reference basis text: CLE 00637

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Grassl = H. Grassl, Zur metrischen Grabinschrift CIL III 5295=11709, "Römisches Österreich" 5-6, 1977-1978, pp. 41-45

v. 1: Hexameter

vv. 2-5: Other meters