CLE 00633 = Cholodniak 00210 = CIL 08, 11448 = ILTun 00395

[Quae nullo poteras] sedu[ci] crimine coniunx,

[Castus erat tibi a]mor. filo et sorte crudeli

[Iam lacr]umis mariti eris triumque nato[rum],

[Qui sumptus ca]pitis tertios fecere su[premis],

5

[Deflenda sem]per et eris memoranda fut[uris].

1

[Quae nullo poteras] sedu[ci] rest. Bücheler; [...] sed u[llo] suppl. Cagnat - Schmidt; [hic iacet infelix] sed [n]u[llo] rest. Cholodniak

2

[Castus erat tibi a]mor rest. Bücheler; [... a]mor suppl. Cagnat - Schmidt dubit.; [impio raptus a]mor rest. Cholodniak

3

[Iam lacr]umis ... nato[rum] suppl. Bücheler; [heu, lacr]umis ... nato[rum] flenda rest. Cholodniak

4

[Qui sumptus ca]pitis ... su[premis] rest. Bücheler; [...]itis ... su[premos] suppl. Cagnat - Schmidt dubit.; qui me]ritis ... su[premos] suppl. Cholodniak

5

[Deflenda sem]per ... fut[uris] rest. Bücheler; [...] semper ... fut[uris] suppl. Cagnat - Schmidt; temporibus sem]per ... fut[uris]. rest. Cholodniak

Provincia: Africa Proconsularis / Località: Hr. Bu ed-Diab
Datazione: ?

Praescriptum: D(is)] M(anibus) s(acrum)

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00633

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cagnat - Schmidt = R. Cagnat, J. Schmidt, Corpus Inscriptionum Latinaum (CIL), VIII suppl. 1: Inscriptionum Africae Proconsularis Latinarum supplementum, Berolini 1891

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Esametri