CLE 00629 = Cholodniak 01086 = CIL 05, 08652 = IulCarnicum-01, 00042 = Pais 00384 = Zarker 00067

Dum c[u]pidus i[u]uenis urbem uoluisse uidere,

Inde regrediens incidi febribus acris.

At pres[s]us grauiter omisi cum flore i[u]uent[a]m,

Quoniam [in]iqua meam sic fata uoca[ru]nt,

5

Intonsamque tuli [in ipso fu]nere barbam

Infelix nec potui p[e]rfer[r]e uota meorum.

[F]unere acerbo iace[o] sedibus istis,

Et misera mater abet in corde dolorem,

Cottidie fletus dat, et in pectore palmas.

4

meam scr. Bücheler; me [i]am dist. Pais

5

[in ipso fu]nere suppl. Bücheler, Pais

6

p[e]rfer[r]e suppl. Bücheler, Pais

Regio X Venetia et Histria / Località: Iulium Carnicum / Zuglio
Datazione: 50-100 d.C.

Praescriptum: [...] Laet[i]lio C(ai) [f(ilio) G]a[ll]o / de[c(urioni)]

Postscriptum: qui vixit ann(os) XX / m(enses) VII d(ies) VII Laetilia T(iti) f(ilia) Custa / filio carissimo atq(ue) pient(issimo) / mater infel(icissima)

EDCS
EDR
Lupa
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00629

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Pais = E. Pais, Corporis Inscriptionum Latinarum Supplementa Italica, Fasciculus 1: Additamenta ad vol. V Galliae Cisalpinae, Romae 1884

v. 1: Altro metro

v. 2: Esametro

vv. 3-6: Altri metri

vv. 7-8: Esametri

v. 9: Altro metro