CLE 00595 = CIL 05, 03996 = Masaro-2017, 00088

Coniugiu[s] hic ille iacet castissime fame,

Quibus non in se licuit bis denos uiuerent annos,

Quos cito nimium rapuerunt fata tenebrae.

Venetia et Histria / Località: Bardolino
Datazione: 100-300 d.C.

Praescriptum: Avete anim(a)e innocentissim(a)e / L(ucius) Oc(tavius?) Treb/iasius Max() Val/erianae matri / car(is)s(i)m(ae) quae vi/xit ann(os) XXXVI di(es) / VIII et L(ucio) Oc(tavio?) Lucili/ano patri nobili/ssimo qui vixit an(nos) / LI m(enses) III dies XXII

Postscriptum: Vetor / d(is) M(anibus) // [aliud ac m]eum nomen legi

EDCS
EDR

 

Reference basis text: CLE 00595

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

v. 1: Other meter

vv. 2-3: Hexameters