CLE 00593 = CLEAfrique 00149

[Manibus hoc] sacrum certa pieta[te resol]uo,

Hoc donu eg(o) dulci[ssimae] Feliciae filiisque sep[ulti]s

Victorie et Iuliae dulcissimis fili[s].

Nomaen uiget ecce uostrum in titulo clarum,

5

Donum nature meritis de carmine s[i]gn[o].

[Fel]ix e[cc]e solum te[git h]i[c] duo nomina car[a],

[Vx]or te Felicia, [ad pla]nct[us ...]

2

donu leg. Bücheler; Don[atus] suppl. Wilmanns dubit.

3

dulcissimis fili[s]. leg. Wilmanns, Bücheler; dulcissimae fili(ae) corr. Hamdoune

7

[Vx]or te suppl. Bücheler; [Vict]ori[a] e[t] suppl. Cholodniak; [in m]orte suppl. Hamdoune dubit.

 

Reference basis text: CLE 00593

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Hamdoune = C. Hamdoune, Vie, mort et poesie dans l’Afrique romaine: d’après un choix de Carmina Latina Epigraphica, Bruxelles 2011, n. 149

Wilmanns = G. Wilmanns, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), VIII,2: Inscriptiones Africae Latinae; Inscriptiones Mauretaniarum, Berolini 1881

vv. 1-5: Hexameters-Other meters

v. 6: Hexameter

v. 7: Other meter