CLE 00580 = CAG-06, p 263 = CIL 12, 00213 = ILN-02-A, 00075

[Tu q]uoque communi [mans]urus sede uiator

Paul[um] siste, precor, sperans [tibi] talia ferri

Et lege. [na]m nimium crud[eli] [...]p[...]n[...]

3

[na]m ... crud[eli] [...]p[...]n[...]; [na]m nimium crud[eli sorte] p[ere]m[ptus coni. Desjardins; [cu]m nimium crud[eli sorte] p[ere]n[ptus ...] rest. Chastagnol

Provincia: Gallia Narbonensis / Località: Antipolis / Antibes
Datazione: 280-300 d.C. ca.

Praescriptum: D(is) M(anibus) / [...] Iovio Iulio Ligu[ri] / [I]ovia Santippe fili[o p]i/[en]tissimo qui annis vixit / II me(n)ses(!) III

EDCS

 

Reference basis text: CLE 00580

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Chastagnol = A. Chastagnol, Inscriptions latines de Narbonnaise: (I.L.N.), 2: Antibes, Riez, Digne, Paris 1992

Desjardins = E. Desjardins ap. O. Hirschfeld, Corpus Inscriptionum latinarum (CIL) XII, Inscrptiones Galliae Narbonensis, Berolini 1888

Hexameters