CLE 00578 = Cholodniak 0025 = CIL 03, 04185 = CLEPann 00025 = ILCV 00296

Quisquis er(is) post me d(o)m(inus) laris huius et orti,

Vicinas mihi carpe rosas, mihi lilia pone

[Can]dida q(uae) uiridis dabit hortulus: ista beatum.

1

er(is); he(ris) scr. Adamik, Cugusi Mart. 10,61,3 conferentes; he(res) corr. Černoch

Provincia: Pannonia Superior / Località: Savaria / Szombathely
Datazione: 270-400 d.C.

Praescriptum: Fl(avius) Dalmatius v(ir) p(erfectissimus) ex pro[tect(oribus)] / qui vixit an(nos) XL et Aur(elia) Iulia conp(ar) dulc(issima) / qui(!) vixit an(nos) XXXV ideoque

Postscriptum: [...] Volussius(!) et Sabatia lib(erti) posuerunt

EDCS
EDH
Lupa
ACE-CIL
EPSG

 

Testo base di riferimento: CLE 00578

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Černoch = R. Černoch, CIL III, 4185 : "quisquis e(ris)" or "quisquis he(res)"?, "Graeco-Latina Brunenia" 22.1, 2017, pp. 31-42

Adamik = T. Adamik, Quisquis eris post me (CE 578), "Archaeologiai Értesítő" 110, 1983, pp.3-9

Cugusi = P. Cugusi, Studi sui carmi epigrafici: Carmina Latina Epigraphica Pannonica (CLEPann), Bologna 2007

Esametri