CLE 00565 = Cholodniak 00618 = CAG-13-05, p 616 = CIL 12, 00825

O dolor, quantae lacrimae fecere sepulchrum

Iul(iae) Lucinae, que uixit carissima matri.

Flos aetatis hic iacet intus condita saxo.

O utinam possit reparari spiritus ille,

5

Vt sciret quantus dolor est.

Provincia: Gallia Narbonensis / Località: Arelate / Arles
Datazione: 200-300 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus)

Postscriptum: quae vixit ann(os) XXVII m(enses) X die(s) XIII / Iul(ia) Parthenope posuit infelix mater

EDCS
CLEo
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00565

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

v. 1: Esametro

v. 2: Altro metro

vv. 3-4: Esametri

v. 5: Altro metro