CLE 00552 = Cholodniak = CIL 11, 03276

[... Eu]carpiae [... si]ne cr[imine semper]

[Annos q]uae uixit ter den[os, est] quoque [primum]

[Praetere]a ingressa, duos m[ense]s, triduo p[lus].

[Nunc mi]hi tu disce rarissim[a]e feminae u[itam].

5

[Coniugii] praeclara fuit fide erga marit[um],

[Artibus i]nsistens filis sua uita dicaba[t],

[Sedulit]as summa, magna sapientia cord[is],

[Omnibus i]ntenta rebus, suis dedita uixit,

[Nesci]a delicti s[pur]ci quo femi[n]a peccet,

10

[Immor]talis erit summae uerecun[di]ae mixta.

[Corpus m]ors rapuit, animam dereli[nquite] Manis.

1

[... Eu]carpiae [... si]ne cr[imine semper] rest. Bücheler

2

[Annos q]uae ... den[os, est] suppl. Bücheler; [annosq]ue ... den[os unum] suppl. Mommsen - Hartel

3

[Praetere]a suppl. Bücheler; [praeter]a suppl. Mommsen - Hartel

m[ense]s, ... p[lus] suppl. Mommsen - Hartel, Bücheler

4

[Nunc mi]hi suppl. Bücheler

5

[Coniugii] suppl. Bücheler

6

[Artibus i]nsistens suppl. Bücheler

7

[Sedulit]as suppl. Bücheler; [cui probit]as suppl. Mommsen - Hartel

cord[is] suppl. Mommsen - Hartel, Bücheler

8

[Omnibus i]ntenta suppl. Bücheler

9

[Nesci]a suppl. Bücheler; [pur]a suppl. Mommsen - Hartel

10

[Immor]talis suppl. Bücheler

11

[Corpus m]ors suppl. Bücheler

dereli[nquite] suppl. Mommsen - Hartel, Bücheler

Regio VII Etruria / Località: Sutrium / Sutri
Datazione: ?

EDCS
EDR

 

Reference basis text: CLE 00552

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Mommsen - Hartel = Th. Mommsen, G. Hartel ap. E. Bormann, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XI,1 Inscriptiones Aemiliae Etruriae Umbriae Latinae, Berolini 1888

vv. 1-3: Hexameters

v. 4: Other meter

vv. 5-6: Hexameters

vv. 7-11: Hexameters-Other meters