CLE 00551 = Cholodniak 00245 = CIL 09, 05762

Cassiae ut dignae Orestinae coniugi castae

Pro meritis uitae, pro pectore simplici grato

Tusidius Cyrus hunc titulum fecit amatae.

Regio V Picenum / Località: Helvia Ricina / Ricina
Datazione: 100-200 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus)

EDCS
EDR

 

Reference basis text: CLE 00551

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

vv. 1-2: Hexameters

v. 3: Other meter