CLE 00543 = Cholodniak 01176 = CIL 06, 30112 = ILMN-01, 00416

Quid tibi nunc prodest stricte uixisse [to]t annis?

      Heredum ratio nuntiat [ipsa] tibi.

Prima fuit litis uicesima [rit]e soluta,

Dende rudes homines [uar]ie Saturno morantes

5

Delati, [satag]is [t]amen hoc sub iudice iusto,

[Non se]mel sed longis protractibus arte maloru.

'Vici quidem, domine. uictor cum palma relatus

Semanimis iacui, medici male membra secarunt

Corpori'. quod super est, tumulum tibi feci libenter:

10

Non mihi mandast[i], sed uiuos saepe uoleba[s].

3

[rit]e suppl. Bücheler; [necn]e suppl. Cholodniak

4

[uar]ie suppl. Bücheler; [in d]ie suppl. Bücheler in Cholodniak

5

[satag]is [t]amen suppl. Bücheler, Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 100-300 d.C.

EDCS
EDR
ACE-CIL

 

Testo base di riferimento: CLE 00543

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bücheler in Cholodniak = F. Bücheler ap. J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

vv. 1-2: Distici elegiaci

vv. 3-5: Esametri

v. 6: Altro metro

vv. 7-10: Altri metri-Esametri