CLE 00536 = Cholodniak 01041 = CIL 10, 07750 = SRD 00230

[Ter denis h]onor hic [annis requi]escit Apici:

[Ecce un]a nomen, [tempus qu]od uixit et ordo.

1

[Ter denis h]onor ... [annis requi]escit Apici: rest. Bücheler, Corda; [hic pietatis h]onor ... [sunt pia dona mariti] / [casta sub hoc tumulo coniux requi]escit Apici rest. Cholodniak qui in duos versus fragmenta dividit

2

[Ecce un]a nomen rest. Bücheler; [lulia cui fuerat, dum vixit, Zosim]a nomen. rest. Cholodniak

[tempus qu]od uixit et ordo rest. Bücheler; [hanc sedem dederat populus, qu]od iu[s]sit et ordo rest. Cholodniak; [...]o d(ominus) n(oster) ius(s)it et ordo rest. Corda

Provincia: Sardinia / Località: Carales / Cagliari
Datazione: 300-500 d.C.

EDCS
EDR
ACE-CIL

 

Reference basis text: CLE 00536

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Corda = A. M. Corda, Le iscrizioni cristiane della Sardegna, Città del Vaticano 1999, n. CAR009

Hexameters