CLE 00486 = CLEAfrique 00169 = CIL 08, 21032

Vix[it ter denos] annos sine crimine ullo.

Viuite morta[les, moneo: mors] omnibus instat.

Discite qui legitis.

2

morta[les, moneo: mors] rest. Bücheler; morta[les, etenim mors] suppl. Cagnat - Schmidt

Provincia: Mauretania Caesariensis / Località: Caesarea / Cherchell
Datazione: 100-200 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus) / Gargiliae Honoratae Salditanae

Postscriptum: ego [dolens feci] / Herennius Rogatus sescu(i)plicarius cla[ssis ...] / maritae meae dignae et meritae Gargi[lia terra] / tibi levis sit

EDCS
ACE-CIL

 

Reference basis text: CLE 00486

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cagnat - Schmidt = R. Cagnat, I. Schmidt, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VIII,2: Inscriptionum Provinciae Numidiae Latinarum Supplementum, Berolini 1894

vv. 1-2: Hexameters

v. 3: Other meter