CLE 00388 = Cholodniak 00012 = CIL 02, 05965 = IRPAlicante 00037 = PELCatalans-A, 00001

Voto sum compos: supe[rest mihi plurima proles],

Coniugis ut uolui sum [munus nacta supremum].

1

supe[rest mihi plurima proles] suppl. Bücheler, Cholodniak; supe[rest mihi cara sepulcro] suppl. Fita

2

uolui sum [munus nacta supremum] suppl. Bücheler; uolui sum [munus adepta supremum] suppl. Bücheler CIL, Cholodniak; uolui sum[maque et alta quies] suppl. Fita; coniugis ut voluiss[et ...] rest. Rabanal Alonso - Abascal Palazón

Provincia Hispania Citerior / Località: Dianium / Denia
Datazione: 100-200 d.C.

Praescriptum: C(aius) Iul(ius) H[...] / sibi et Co[rneliae(?)] / Sphr[agidi] / uxo[ri ...]

EDCS
EDH
CLEo
HEp

 

Reference basis text: CLE 00388

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bücheler CIL = Bücheler apud Ae. Hübner, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), II, Suppl.: Inscriptiones Hispaniae Latinae, Berolini 1892

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Fita = F. Fita, Lápidas romanas del valle de San Millán, Vallada, Ternils y Denia, in "Boletín de la Real Academia de la Historia" 4, 1884, pp. 10-24

Rabanal Alonso - Abascal Palazón = M. A. Rabanal Alonso - J. M. Abascal Palazón, Inscripciones Romanas de la provincia de Alicante, "Lucentum" 4, 1985, pp. 191-244

Hexameters