CLE 00380 = CIL 11, 05944

Eutychis, u[t] pa[r e]st, [trib]uit tibi natus [hono]res

Iuxta quem dulcem [deder]ant tibi fata ma[r]itum.

1

[trib]uit suppl. Bücheler; [stat]uit suppl. Bormann

2

[deder]ant suppl. Bücheler; r[ed]dunt suppl. Bormann

Regio VI Umbria / Località: Tifernum Tiberinum / Città di Castello
Datazione: 1-30 d.C.

Praescriptum: Arruntiae / Eutychidi / Certus h(eres)
Postscriptum: S(it) t(ibi) t(erra) l(evis)

EDCS
EDR

 

Reference basis text: CLE 00380

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bormann = E. Bormann, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), XI. II,1: Inscriptiones Umbriae, viarum publicarum, instrumenti domestici, Berolini 1901

Hexameters