CLE 00172 = CIL 06, 26901 = CIL 11, *00569,2

Caesia Gemella mater piissimo filio de suo.

Vix(it) ann(is) IX m(ensibus) IIII dieb(us) XV.

Fatis peractis mater eode est condita

Quae post obitum fili uix(it) ann(nos) III m(enses) XI d(ies) VIII.

5

Quod fas parenti facere debuit filius,

Mors immatura fecit ut faceret parens.

Pater Successus supremum utrisque praestitit officium.

7

Ut fieri solet, proprium nomen "Successus" extra metrum est

Regio I Latium et Campania Località: Roma
Datazione: 51-200 d.C.

Praescriptum: Dis / Manibus / Successi fil(ii)

EDCS
EDR
ACE-CIL
ACE-CIL

 

Reference basis text: CLE 00172

Editing of the digital edition: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Iambic meters