CLE 00109 = Cholodniak 01103 = CIL 06, 10627

Romulea prole Tar[peiaque arce editus]

[E]xigui cultor rur[is omne tempore]

[S]umma uixi fide, nul[li fecit iniuriam]

[T]utela adlectus Ae[lium colui patrem]

5

[V]t essem dignus in [tumulo hoc una tegi]

[T]e queso quisquis i[bis, inlacrima mihi]

[V]t letus hilaris sempe[r uitam transigas]

[S]uperet[que] potus [uiuo, fletus mortuo]

[N]omen si queris, iunge u[ersum exordia.]

1

Tar[peiaque arce editus] suppl. Bücheler, Cholodniak

Acrostichon "Restutus" legitur

2

rur[is omne tempore] suppl. Bücheler, Cholodniak

3

nul[li fecit iniuriam] suppl. Bücheler; nul[li frudem intuli] suppl. Cholodniak

4

Ae[lium colui patrem] suppl. Bücheler, Cholodniak

5

[tumulo hoc una tegi] suppl. Bücheler, Cholodniak

6

i[bis, inlacrima mihi] suppl. Bücheler, Cholodniak

7

sempe[r uitam transigas] suppl. Bücheler, Cholodniak

8

[S]uperet[que] suppl. Bücheler; [s]uperet (t)um suppl. Cholodniak

[uiuo, fletus mortuo] suppl. Bücheler; t[ibi, tum Veneris gaudia] suppl. Cholodniak

9

u[ersum exordia.] suppl. Bücheler, Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: ?

Praescriptum: P(ublius) Aelius P(ubli) f(ilius) Ari[stomachus et] / Nonius Restutus s[ibi et Noniae] / Zoticeni co(n)iugi et m[atri optimae] / b(ene) m(erenti) fecer(unt) et lib(ertis) li[b(ertabusque) p(osterisque) e(orum)]

Postscriptum: Eutucusa [

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00109

Cura dell'edizione digitale: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Giambici