CLE 00092 = CIL 06, 22102

Haue dulce nobeis nome[n atque omen gerens]

Stephane, uitae nostrae [dum uiuit decus]

Vere choronam te acepi [et mox perdidi]

Moschis tua te salutat et D[iodorus tuus]

5

Et blanda dulcis pupa, delic[ium tuum]

Et quem tu tuis manibus nu[per sustuleras puer]

O Fatum infelicem qui te n[obis abstulit]

'Haue casta coniunx et m[ei seruam memoriam]

Haue mi Diodore amice fra[terque et parens]

10

Nam et amici officia et pietat[em implesti patris]

Haue pupa blanda, anima m[ea, tuque haue puer]

Quem nuper pararam ut hab[erem heredem nominis]

1

nome[n atque omen gerens] suppl. Bücheler

2

[dum uiuit decus] suppl. Bücheler

3

[et mox perdidi] suppl. Bücheler; [aetatis meae] suppl. Ritschl pp. 247, 253

4

D[iodorus tuus] suppl. Bücheler; d[icit uale] suppl. Ritschl p. 253; D[ionysia] suppl. Ritschl p. 247

5

pupa; Pupa scr. Ritschl p. 247 qui defunctae uxoris nomen interpretatus est

delic[ium tuum] suppl. Bücheler, Ritschl p. 253; delic[iae tuae] suppl. Ritschl p. 247

6

nu[per sustuleras puer] suppl. Bücheler; nu[per gestabas Paris] suppl. Ritschl pp. 247, 253

7

n[obis abstulit] suppl. Bücheler

8

m[ei seruam memoriam] suppl. Bücheler; m[ihi responde precor] suppl. Ritschl pp. 247, 253

9

fra[terque et parens] suppl. Bücheler

10

pietat[em implesti patris] suppl. Bücheler; pietat[em habuisti patris] suppl. Ritschl pp. 247, 253

11

m[ea, tuque haue puer] suppl. Bücheler; M[oschis: haue Paris] suppl. Ritschl p. 253; m[ae, tuque haue Paris] suppl. Ritschl p. 247

12

hab[erem heredem nominis] suppl. Bücheler; ab[ii ad Stygias domos] suppl. Ritschl pp. 247, 253

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: ?

EDCS

 

Reference basis text: CLE 00092

Editing of the digital edition: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Ritschl = F. Ritschl, Anthologiae latinae corollarium epigraphicum, in "Friderici Ritscheli opuscula philologica, Volumen IV: ad epigraphicam et grammaticam latinam spectantia", Lipsiae 1878, pp. 239-254

Iambic meters