CLE 00018 = AE 2002, 00360 = CIL 10, 03757 = CLENuovo p 96 = Courtney 00024 = D 00137

Templum hoc sacratum her[...] quod ger[...]

Augusti nomen felix [...] remaneat,

Stirpis suae laetetur u[...] parens.

Nam quom te, Caesar, tem[...] exposcet deum

5

Caeloque repetes sed[...] mundum reges,

Sint hei, tua quei sorte ter[...] huic imperent

Regantque nos felicibu[...] uoteis sueis.

1

her[...]; her[culi] Mommsen IRN ap. Redi (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana Redi 77); her[oibus, qui] coni. Mommsen, Bücheler; her[oum] coni. Nissen; her[edibus, quei] suppl. Taylor; her[oibus est] coni. Letta

ger[...]; ger[unt] coni. Mommsen, Bücheler; ger[manici] coni. Nissen

2

[...]; [illis] Bücheler; [semper] coni. Nissen; [gnateis] suppl. Letta

3

u[...]; u[t regno] coni. Bücheler; u[t actu] coni. Letta

4

tem[...]; tem[pus] coni. Bücheler

5

sed[...]; sed[em qua] coni. Bücheler

6

ter[...]; ter[rae] coni. Bücheler

7

felicibu[...]; felicibu[s] coni. Bücheler

Regio I Latium et Campania / Località: Acerrae / Acerra
Datazione: 2 a.C.

Praescriptum: L(ucius) Aurelius L(uci) f(ilius) Pal(atina) Rufu[s] primopilaris l[eg(ionis?)] / XVI militans st[atuam(?) 3] / Imp(eratoris) Caesaris [...]

EDCS

 

Reference basis text: CLE 00018

Editing of the digital edition: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Red. = Laurentianus Redi. 77

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Redi 77 (1474 ca.)

Links:

Biblioteca Medicea Laurenziana
Laurentianus Redi. 77


Texts:

carmina epigraphica Bücheler - Lommatzsch

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Letta = C. Letta, Il culto pubblico dei "Lares Augusti" e del "Genius Augusti" in una dedica metrica ad Acerrae, "Rivista di cultura classica e medievale" 44.1, 2002, pp. 35-43

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), X: Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae latinae, Berolini 1883

Mommsen IRN = Th. Mommsen, Inscriptiones Regni Neapolitani latinae (IRN), Falsae vel suspectae, Lipsiae 1852, n. 274, p. 11

Nissen = H. Nissen, Metrische Inschriften aus Campanien, "Hermes" 1, 1866, pp. 147-159

Taylor = L. R. Taylor, The Divinity of the Roman Emperor, Middletown 1931, p. 224

Iambic meters