CLE 00553 = Cholodniak 00282 = CAG-13-05, p 612 = CIL 12, 00843

Hic iacet ex[animis tumulis L]aberia Felici[tas]

[Cui pius] hanc coniun[x dedit arcam gratus am]ori,

Cum quo uixit casta uiro sortita per annos.

Attius S[ecurus tumulos] obitae requi[emque p]arauit.

1

ex[animis tumulis L]aberia rest. Bücheler; ex[animis L]aberia coni. Hirschfeld; ex[animis tumulo L]aberia suppl. Cholodniak

2

[Cui pius] ... coniun[x dedit arcam gratus am]ori rest. Bücheler, Cholodniak

4

S[ecurus tumulos] rest. Bücheler, Cholodniak

requi[emque p]arauit suppl. Bücheler, Cholodniak; requi[etorium comp]arauit suppl. Hirschfeld

Provincia: Gallia Narbonensis / Località: Arelate / Arles
Datazione: 100-300 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus)

EDCS
CLEo
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00553

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Hirschfeld = O. Hirschfeld, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XII:  Inscriptiones Galliae Narbonensis Latinae, Berolini 1888

Esametri