CLE 00542 = CIL 02, 04427 = CIL 02-14, 01089 = PELCatalans-T, 00010 = RIT 00228

Manes si saperent, miseram me abducerent coniugem,

Viuere iam quo me, lucem iam nolo uidere.

Dulcem carui lucem, cum te amisi ego, coniunx.

Has tibi fundo dolens lacrimas, dulcissime coniunx.

5

Lacrime si prosunt uisis, te ostende uideri.

Haec tibi sola domus [... ]

Semper in perpetuo uale mihi, carissime coniunx.

6

[...]; [sedesque aeterna manet nunc] rest. Cholodniak

Provincia: Hispania Citerior / Locaità: Tarraco / Tarragona
Datazione: 200-230 d.C.

Praescriptum: ve]t(erano?) leg(ionis) / [... pie]ntis[si]m[o(?)] / [annos] LVII men(ses) IIII

EDCS
CLEo
HEp
ACE-CIL

 

Testo base di riferimento: CLE 00542

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

v. 1: Altro metro

vv. 2-6: Esametri

v. 7: Altro metro