CLE 00238 = CIL 02, 06338n = HEp 1996, 00170 = HEp 2003/04, 00201 = ZPE-103-203 =

S[iue] apr[os] feroces fudi, ut gratus uenanti s[eni],

[Seu] ceruos fugaces cep[i, ut er]am [d]elicio domus.

M[ihi] Paterna rura lu[strans] instaurauit me[moriam]

[Quae] mihi post honore[s redd]a[t] continens ueri fide[m].

1

uenanti s[eni], suppl. Bücheler; uenant[ibus] suppl. Cholodniak; uenanti l[ocus] suppl. Mariner

2

cep[i, ut er]am [d]elicio suppl. Bücheler, Cholodniak; cep[i f]amelicio suppl. Ortiz de Zárate - Alonso Ávila

3

rura lu[strans] suppl. Bücheler, Cholodniak; rura bu[bus] suppl. Schmidt

4

[Quae] ... honore[s redd]a[t] suppl. Bücheler, Cholodniak

Provincia Hispania Citerior / Località: Clunia Sulpicia – Huerta de Rey
Datazione: 50-100 d.C.

EDCS
EDH
CLEo
HEp

 

Testo base di riferimento: CLE 00238

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Mariner = S. Mariner, Inscripciones hispanas en verso, Madrid 1952.

Ortiz de Zárate - Alonso Ávila = S. Crespo Ortiz de Zárate, A. Alonso Ávila, Corpus de inscripciones romanas de la provincia de Burgos, Valladolid 2000

Schmidt = M. G. Schmidt, Senare aus Clunia, "Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik" 103, 1994, pp. 202–206

Trocaici