A Vlachomandra, un villaggio dell'Etolia sulla strada che unisce Naupatto al centro federale di Termo, sono stati rinvenuti a distanza di decenni due cippi sepolcrali, i cui testi si possono collocare fra VII e VI sec. a.C. Il Cippo di Dolichas sembra essere il più antico dei due: nell'epitaffio la pietra parla in prima persona ('oggetto parlante') e sembra attingere a un repertorio poetico di marca popolare precedente la diffusione nella regione del corpus epico di 'Omero', che al contrario emerge nell'altra iscrizione, sul Cippo di Promathos. La posizione di Vlachomandra e la paleografia suggeriscono di immaginare per l'Etolia di età arcaica un quadro culturale più complesso di quanto finora ricostruito in base ai ritrovamenti archeologici e ai riferimenti omerici alle città dell'Etolia costiera.
vai alla rivista
| (1966). Consegnata al Museo da N. Karakostas. Grecia, Etolia, Vlachomandra. |
- Struttura del testo: metrica.
- Tecnica di scrittura: incisa.
- Colore alfabeto: rosso (?).
- Alfabeto regionale: dell'Etolia, con tratti apparentemente dell'alfabeto beotico (?).
- Lettere particolari:
alpha;
delta;
epsilon;
aspirazione;
theta;
iota;
lambda;
my;
san;
ypsilon;
khi. - Misura lettere: 3,5-11,5.
- Particolarità paleografiche: lettere tonde di modulo minore.
- Andamento: retrogrado.
- Lingua: greco nord-occidentale, varietà di Etolia.
Mastrokostas 1967, 318 (BE 1970, 324); LSAG² Suppl. 451 A; Antonetti, Cavalli 2004, 100-102 [SEG LIV, 542; BE 2005, 252; I.Mus. Agrinio 33].
Cfr. Antonetti 2005, 67; Antonetti, De Vido, Drago 2013, 9.
|
1 Δολίχα λίθος ἐμ Φιλοδήλο ed. pr.; Δολίχα λίθος ἐ⟨μ⟩ὶ φίλο υhι̣ο̃ v ḥ[- - -] SEG.
| Sono la pietra (funeraria) di Dolichas, caro figlio… |
Bechtel, Personennamen = Bechtel, F. (1917). Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit. Halle. https://archive.org/details/diehistorischenp00bechuoft
CEGO 2 = Antonetti, C.; Funke, P.; Kolonas, L. (a cura di) (c.d.s.). Collezioni epigrafiche della Grecia occidentale, Pars 2. La Collezione epigrafica del Museo archeologico di Thyrio / Epigraphische Sammlungen aus Westgriechenland, Pars 2: Die epigraphische Sammlung des archäologischen Museums von Thyrio, Akarnanien-Forschungen 2.2 (con la collaborazione di D. Baldassarra; E. Cavalli; F. Crema; K. Freitag; M. Haake; K. Knäpper; S. Scharff). Bonn.
Crawford, Whitehead, Ancient Sources = Crawford, M.H.; Whitehead, D. (eds.) (1983 [2002]). Archaic and Classical Greece. A Selection of Ancient Sources in Translation. Cambridge.
van Effenterre - Ruzé, Nomima I = van Effenterre, H.; Ruzé, F. (1994). Nomima. Recueil d'inscriptions politiques et juridiques de l'archaïsme grec, I. Rome (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et de Rome 188; https://www-perseefr.bibliopam-evry.univ-evry.fr/web/ouvrages/home/prescript/monographie/efr_0000-0000_1994_cat_188_1).
I.Mus. Agrinio = Antonetti, C.; Funke, P.; et alii, (a cura di) (2018). Collezioni epigrafiche della Grecia occidentale. Pars I: La Collezione epigrafica del Museo archeologico di Agrinio = Epigraphische Sammlungen aus Westgriechenland. Pars I: Die epigraphische Sammlung des archäologischen Museums von Agrinio . Bonn.
IG IX².1.1 = Klaffenbach, G. (a cura di) (1932). Inscriptiones Graecae IX, Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii editio altera. Pars I. Fasc. I. Inscriptiones Aetoliae. Berlin (nos. 1-206);.
IG IX².1.2 = Klaffenbach, G. (ed.) (1957). Inscriptiones Graecae IX, Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii editio altera. Pars I. Fasc. II. Inscriptiones Acarnaniae. Berlin (nos. 207-604).
IG IX².1.3 = Klaffenbach, G. (a cura di) (1968). Inscriptiones Graecae IX, Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii editio altera. Pars I. Fasc. III. Inscriptiones Locridis occidentalis. Berlin (nos. 605-785).
IG IX².I.4 = Strauch, D.; Hallof, K.; Lawo, M.; Fossey, J.M. (a cura di) (2001). Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Pars I. (ed. altera): Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. Titulos Ithacenses retractavit John M. Fossey. Berolini.
IG IX².I.5 = Summa, D. (a cura di) (2011). Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Pars I. (ed. altera): Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 5. Inscriptiones Locridis orientalis. Schedis usa quas condidit Guentherus Klaffenbach edid. Daniela Summa. Berolini.
Lazzarini, Dediche = Lazzarini, M.L. (1976). «Le formule delle dediche votive nella Grecia arcaica». MemLinc, s. 8, 19(2), 47-354.
LSAG² Suppl. = Johnston , A.W. (a cura di) (1990). Supplement in Jeffery L.H., The Local Scripts of Archaic Greece, revised edition. Oxford.
Meiggs - Lewis, GHI = Meiggs, R.; Lewis, D. (eds.) (1988). A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C. Oxford (revised edition).
Pfohl, GPS = Pfohl, G. (ed.) (1967). Greek Poems on Stone, I. Epitaphs from the Seventh to the Fifth Centuries B.C. (Textus minores in usum academicum 36). Leiden.
Santin, Autori = Santin, E. (a cura di) (2009). Autori di epigrammi sepolcrali greci su pietra. Firme di poeti occasionali e professionisti. Roma.
Antonelli, L. (a cura di) (2000). Κερκυραικά. Ricerche su Corcira alto-arcaica tra Ionio e Adriatico (Problemi e ricerche di storia antica 20). Roma.
Antonetti, C. (a cura di) (1990). Les Étoliens. Image et religion (ALUB 405; Centre de Recherche d’Histoire Ancienne de Besançon 92). Paris.
Antonetti, C. (2005). «La tradizione eolica in Etolia». Mele, A.; Napolitano, M.L.; Visconti, A. (a cura di), Eoli ed Eolide tra madrepatria e colonie. Napoli, 55-70.
Antonetti, C.; Cavalli, E.. s.v. «Aitolian League». EAH 1, 251-256.
Antonetti, C.; Cavalli, E. (2004). «La composita facies culturale dell’Etolia meridionale in epoca arcaica». Cabanes, P.; Lamboley, J.-L. (éds.), L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’antiquité IV, Actes du IVe colloque international (Grenoble, 10-12 octobre 2002). Paris, 93-112.
Antonetti, C.; De Vido, S.; Drago, L. (2013). «Lithoi, semata, anathemata. Connotare lo spazio sacro: contesti esemplari tra Grecia ed Etruria». Inglese, A. (a cura di), EPIGRAMMATA II. Descrivere, definire, proteggere lo spazio. Atti del Convegno di Roma, 26-27 ottobre 2012. Roma, 1-37, 397-409.
Bonfante, G.; Bonfante, L. (a cura di) (2002). The Etruscan Language. An Introduction. Revised Editon. Manchester.
Burzachechi, M. (1962). «Oggetti parlanti nelle epigrafi greche». Epigraphica, 24, 3-54.
Carraro, F. (2007). «The "Speaking Objects" of Archaic Greece. Writing and Speech in the First Complete Alphabetic Documents». Lomas, K.; Whitehouse, R.; Wilkins, J. (a cura di), Literacy and the State in Ancient Mediterranean (Accordia Specialist Studies on the Mediterranean 7). London, 65-80.
Day, J.W. (a cura di) (2010). Archaic Greek Epigram and Dedication. Representation and Reperformance. Cambridge.
Freitag, K.; Funke, P.; Moustakis, N. (2004). «Aitolia». Hansen, M.H.; Nielsen, T.H. (eds.), An Inventory of Archaic and Classical Poleis: an Investigation Conducted by the Copenhagen Polis Centre for the Danish National Research Foundation. Oxford, 379-390.
Gallavotti, C. (a cura di) (1979). Metri e ritmi nelle iscrizioni greche (BollClass Suppl. 2). Roma.
Gallavotti, C. (1990). «Revisione di testi epigrafici». BollClass, 11, 126-159.
Gauthier, P. (a cura di) (1972). Symbola: les étrangers et la justice dans les cités grecques. Nancy.
Gentili, B. (1981). «Preistoria e formazione dell’esametro (i cosiddetti dattilo-epitriti nella poesia orale preomerica, nelle iscrizioni arcaiche e nella lirica citarodica e corale da Stesicoro a Pindaro)». Brillante, C.; Cantilena, M.; Pavese, C.O. (a cura di), I poemi epici rapsodici non omerici e la tradizione orale. Atti del convegno (Venezia, 28-30 settembre 1977). Padova, 75-106.
Ghinatti, F. (a cura di) (1999). Alfabeti greci. Torino.
Hansen, P.A. (a cura di) (1975). A List of Greek Verse Inscriptions down to 400 B.C. (Opuscula graecolatina 3). Copenhagen.
Hansen, P.A. (1984). «rec. C. Gallavotti, "Metri e ritmi nelle iscrizioni greche", BollClass Suppl. 2». CR, 286-289.
Häusle, H. (1979). «Ζωοποιεῖν-ὑφιστάναι. Eine Studie der früh-griechischen inschriftlichen Ich-Rede der Gegenstände». Muth, R.; Pfohl, G. (a cura di), Serta Philologica Aenipontana (Innsbrücker Beiträge zur Kulturwissenschaft 20). Innsbruck, 23-139.
Jeffery, L.H. (1962). «The Inscribed Gavestones of Archaic Attica». ABSA, 57, 115-153.
Mackil, E.M. (a cura di) (2012). Creating a Common Polity: Religion, Economy, and Politics in the Making of the Greek Koinon (Hellenistic culture and society 55). Berkeley.
Malkin, I. (a cura di) (1987). Religion and Colonization in Ancient Greece (Studies in Greek and Roman religion 3). Leiden.
Mastrokostas, E. I. (1967). «Ἀρχαιότητες καὶ μνημεῖα Ἀιτωλοακαρνανίας». AD, 22, 318-324.
Pucci, G. (2013-2014). ««Perché non parli?». Prestare la voce all'opera d'arte nel mondo antico». QRO, 6, 52-60. http://www.qro.unisi.it/frontend/sites/default/files/Pucci_Perché_non_parli.pdf.
Rhomaios, K. (1916). «Η΄ Ἀρχαιολογικὴ Περιφερεία». AD, 2, 44-52. Parartema.
Ridgway, D.W.R. (2012). «Colonization, Greek». Hornblower, S.; Spawforth, A.; Eidinow, E. (eds.), The Oxford Classical Dictionary. Oxford, 348-349.
Scott, M. (1982). «Philos, philotes and xenia». AClass, 25, 1-19.
Sourvinou-Inwood, C. (a cura di) (1995). Reading Greek Death. To the End of the Classical Period. Oxford.
Strootman, R. (2011). «Kings and Cities in the Hellenistic Age». Nijf, O. M. van; Alston, R.; Williamson, G. C. (eds.), Political Culture in the Greek City After the Classical Age (Groningen-Royal Holloway Studies on the Greek City after the Classical Age 2). Leuven, 141-153.
Svenbro, J. (a cura di) (1988). Phrasikleia: anthropologie de la lecture en Grèce ancienne. Paris.
Wachter, R. (2010). «The Origin of Epigrams on ‘Speaking Objects’». Baumbach, M.; Petrović, A.; Petrovic, I. (a cura di), Archaic and Classical Greek Epigram. Cambridge, 250-260.
Wallace, W.P. (1970). «Early Greek Proxenoi». Phoenix, 24, 189-208.
Wees, H. van (a cura di) (1992). Status Warriors. War, Violence and Society in Homer and History. Amsterdam.
Zelnick-Abramovitz, R. (2004). «The Proxenoi of Western Greece». ZPE, 147, 93-106.
 | Cippo di Dolichas (disegno di E. Cavalli da foto e autopsia) |