ID AXON245
Author(s)Elena Franchi
Date23-1-2017
TitleDedica di una decima ad Apollo da parte dei Focidesi
Abstract (max. 650 characters with spaces included)

Agli inizi del ‘900 fu rinvenuta a Delfi la base di un gruppo statuario (inv. 4553α­ζ = Jacquemin 1999, nr. 397) recante un’iscrizione (Syll.3 202B). L’epigrafe in oggetto si trovava su di un monumento che doveva essere composto di 9  blocchi. 4 di questi nove blocchi sono conservati. L’iscrizione menziona la dedica di una decima ad Apollo (la δ appena visibile viene integrata dai primi editori in δ[εκάταν]), molto probabilmente conseguente a una vittoria in guerra, e presenta alcuni importanti problemi interpretativi che riguardano da vicino la storia della Focide. Il primo problema riguarda la datazione, il secondo è direttamente connesso al primo perché riguarda la battaglia che vi è commemorata. Gran parte degli editori riteneva che la vittoria in oggetto fosse quella conseguita alla fine del VI (o all'inizio del V) sui Tessali, narrata da Erodoto, Pausania e Plutarco.

To see the commentary
follow the link

Edizioni Ca' Foscari

Object typeBase; limestone; 1270 × 37 cm × 77 cm. Fragmentary, blocchi di una base di un monumento recante gli incassi di un numero imprecisabile (3?) di statue non conservate. La base è rettangolare e si trova attualmente nella parte sud-ovest della terrazza del tempio nella cosiddetta Halos.
Chronology4th century (2nd quarter) - 3rd century BC (1st half) [VI secolo].
Type of inscriptionDedication.
Findspot and circumstances
Data ignota. Circostanze del ritrovamento non segnalate.
Greece, Phocis, Delphi, I fr. α, ε e στ. sono stati trovati nel temenos in cima alla scala verso la Halos; i fr. β e γ nel mag. del Museo Arch. di Delfi; il fr. δ fuori dal temenos sopra le mura romane che si trovano dietro al tempio; il fr. ζ sulla sx. della via sacra.

Preservation placeGreece, Delphi, École française d'Athènes, nr. inv. 4553α–ζ.
Script
  • Structure: prose.
  • Layout: Su di una linea, stoichedon.
  • Execution technique: engraved.
  • Alphabet (colour): red.
  • Local alphabet: Phocis (?).
  • Special letters: lambdalambda; omegaomega.
  • Letter size: 19.
  • Paleography: Presenza di ω, leggermente più piccola delle altre lettere; tipologia di lambda assente nelle iscrizioni di età arcaica di Kalapodi e attestata a Delfi in iscrizioni focidesi ma a nome di tutti i Greci (Jeffery nr. 15).
  • Arrangement: left-to-right.
  • Language: >Ἀ]πόλλωνι [ἀνέθ]ηκαν.
Lemma

Keramopoullos 1907; Daux 1936, 144-147 [Franchi 2015; Franchi 2016 a, 252-265; Franchi 2016 b]; Syll.³ I 202B [Franchi 2017].

Text 

Φωκεǀ[ῖς ἀνέθ]ǀηκαν δ̣ǀ[εκάταǀν Ἀ]πόλǀλωνι ǀ[ἀπὸ Θǀεσσαλǀῶν]

Apparatus

1 ῖς (Φωκεῖς) ed. pr. | ἀνέθ (ἀνέθηκαν) ed. pr. | Ἀ (Ἀπόλλωνι) ed. pr. | δ̣ ed. pr. | εκάταν (δεκάταν) ed. pr. | Ἀ (Ἀπόλλωνι) ed. pr., Ἀ]πόλǀλωνι Keramopoullos B | ἀνέθ (ἀνέθηκαν) ed. pr., ἀνέθ]ǀηκαν Keramopoullos B | ἀπὸ Θεσσαλῶν Dittenberger (c), suppleverunt Pomtow in Dittenberger et Daux .

Translation
I Focidesi dedicarono ad Apollo come decima [dal bottino dei Tessali]
Bibliography

Choix Delphes = Jacquemin, A.; Mulliez, D.; Rougemont, G. (a cura di) (2012). Choix d'inscriptions de Delphes, traduites et commentées. Études épigraphiques 5. Athènes.

Choix Delphes = Jacquemin, A.; Mulliez, D.; Rougemont, G. (a cura di) (2012). Choix d'inscriptions de Delphes, traduites et commentées. Études épigraphiques 5. Athènes.

Jacquemin, Offrandes = Jacquemin, A. (a cura di) (1999). Offrandes monumentales à Delphes (BEFAR 304). Paris.

Jacquemin, Offrandes = Jacquemin, A. (a cura di) (1999). Offrandes monumentales à Delphes (BEFAR 304). Paris.

LSAG² = Jeffery, L.H. (ed.) (1961). The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of Greek Alphabet and its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. Oxford revised edition with a supplement by A.W. Johnston (Oxford 1990).

LSAG² = Jeffery, L.H. (ed.) (1961). The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of Greek Alphabet and its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. Oxford revised edition with a supplement by A.W. Johnston (Oxford 1990).

Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig. 202B (Pomtow)

Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig. 202B (Pomtow)

Amelung, W. (1908). «Aristomedon». Thieme, U.; Becker, F. (a cura di), Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, II. Ausg. Leipzig, 105.

Amelung, W. (1908). «Aristomedon». Thieme, U.; Becker, F. (a cura di), Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, II. Ausg. Leipzig, 105.

Asheri, D.; Corcella, A.; Vannicelli, P. (a cura di) (2003). Erodoto, Le Storie IX: la battaglia di Platea. Milano.

Asheri, D.; Corcella, A.; Vannicelli, P. (a cura di) (2003). Erodoto, Le Storie IX: la battaglia di Platea. Milano.

Baitinger, H. (a cura di) (2011). Waffenweihungen in griechischen Heiligtümern. Mainz.

Baitinger, H. (a cura di) (2011). Waffenweihungen in griechischen Heiligtümern. Mainz.

Bergmann, B. (a cura di) (in corso di pubblicazione). Jenseits von Sieg und Niederlage. n.n.

Bergmann, B. (a cura di) (in corso di pubblicazione). Jenseits von Sieg und Niederlage. n.n.

Bourguet, É. (a cura di) (1914). Les ruines de Delphes. Paris.

Bourguet, É. (a cura di) (1914). Les ruines de Delphes. Paris.

Brommer, F. (a cura di) (1984). Herakles II Die unkanonischen Taten des Helden. Darmstadt.

Brommer, F. (a cura di) (1984). Herakles II Die unkanonischen Taten des Helden. Darmstadt.

Brunn, H. (a cura di) (1853). Geschichte der griechischen Künstler, I. Braunschweig.

Brunn, H. (a cura di) (1853). Geschichte der griechischen Künstler, I. Braunschweig.

Buckler, J. (a cura di) (1989). Philip II and the Sacred War. Leiden, New York.

Buckler, J. (a cura di) (1989). Philip II and the Sacred War. Leiden, New York.

Bultrighini, U.; Torelli, M. (a cura di) (2017). Pausania. Guida della Grecia, Libro X: Delfi e la Focide. Milano.

Bultrighini, U.; Torelli, M. (a cura di) (2017). Pausania. Guida della Grecia, Libro X: Delfi e la Focide. Milano.

Collignon, M. (a cura di) (1892). Histoire de la sculpture grecque, I. Toronto.

Collignon, M. (a cura di) (1892). Histoire de la sculpture grecque, I. Toronto.

Daux, G. (a cura di) (1936). Pausanias à Delphes. Paris.

Daux, G. (a cura di) (1936). Pausanias à Delphes. Paris.

Defradas, J. (a cura di) (1954). Les thèmes de la propagande delphique. Paris.

Defradas, J. (a cura di) (1954). Les thèmes de la propagande delphique. Paris.

Ellinger, P. (a cura di) (1993). La légende nationale phocidienne. Roma.

Ellinger, P. (a cura di) (1993). La légende nationale phocidienne. Roma.

Franchi, E. (2015). «The Phocian Desperation and the ‘Third’ Sacred War». Hormos, n.s. 7, 49-171.

Franchi, E. (2015). «The Phocian Desperation and the ‘Third’ Sacred War». Hormos, n.s. 7, 49-171.

Franchi, E. (a cura di) (2016). Die Konflikte zwischen Thessalern und Phokern. Krieg und Identität in der griechischen Erinnerungskultur des 4. Jhs. München.

Franchi, E. (a cura di) (2016). Die Konflikte zwischen Thessalern und Phokern. Krieg und Identität in der griechischen Erinnerungskultur des 4. Jhs. München.

Franchi, E. (2016). «Tra Iampoli e Abai. Dediche votive e riti di commemorazione nelle guerre tessalo-focidesi». GeogrAnt, 5, 57-78.

Franchi, E. (2016). «Tra Iampoli e Abai. Dediche votive e riti di commemorazione nelle guerre tessalo-focidesi». GeogrAnt, 5, 57-78.

Franchi, E. (2017). «Due dediche focidesi per una vittoria contro i Tessali? Analisi comparata di Syll.3 202B e Syll.3 203A». Historikà, 7, 365-386.

Franchi, E. (2017). «Due dediche focidesi per una vittoria contro i Tessali? Analisi comparata di Syll.3 202B e Syll.3 203A». Historikà, 7, 365-386.

Gauer, W. (a cura di) (1968). Weihgeschenke aus den Perserkriegen. Tübingen.

Gauer, W. (a cura di) (1968). Weihgeschenke aus den Perserkriegen. Tübingen.

Giangiulio, M. (a cura di) (1989). Ricerche su Crotone arcaica. Pisa.

Giangiulio, M. (a cura di) (1989). Ricerche su Crotone arcaica. Pisa.

Keramopoullos, E. (1907). «Φωκικὸν ἀνὰθημα ἐν Δελφοῖς». AEph, 91-104.

Keramopoullos, E. (1907). «Φωκικὸν ἀνὰθημα ἐν Δελφοῖς». AEph, 91-104.

Krumeich, R. (a cura di) (1997). Bildnisse griechischer Herrscher und Staatsmänner im 5. Jahrhundert v. Chr. Monaco.

Krumeich, R. (a cura di) (1997). Bildnisse griechischer Herrscher und Staatsmänner im 5. Jahrhundert v. Chr. Monaco.

Luce, J.-M. (2011). «La Phocide à l'âge du fer». Mazarakis Ainian, A. (a cura di), The “Dark Ages” Revisited. An International Conference in Memory of W.D.E. Coulson (Volos 2007). Volos, 305-330.

Luce, J.-M. (2011). «La Phocide à l'âge du fer». Mazarakis Ainian, A. (a cura di), The “Dark Ages” Revisited. An International Conference in Memory of W.D.E. Coulson (Volos 2007). Volos, 305-330.

Martin, R. (a cura di) (1965). Manuel d’architecture grecque, I. Paris.

Martin, R. (a cura di) (1965). Manuel d’architecture grecque, I. Paris.

Neer, R.T. (a cura di) (2002). Style and Politics in Athenian Vase-Painting: The Craft of Democracy, ca. 530-460 BCE. Cambridge.

Neer, R.T. (a cura di) (2002). Style and Politics in Athenian Vase-Painting: The Craft of Democracy, ca. 530-460 BCE. Cambridge.

Orlandini, P.. s.v. «Aristomedon». EAA 1, 651.

Orlandini, P.. s.v. «Aristomedon». EAA 1, 651.

Overbeck, J.A. (a cura di) (1857). Geschichte der griechischen Plastik. Ausg. Leipzig.

Overbeck, J.A. (a cura di) (1857). Geschichte der griechischen Plastik. Ausg. Leipzig.

Overbeck, J.A. (a cura di) (1868). Die antiken Schriftquellen zur Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen. Ausg. Leipzig.

Overbeck, J.A. (a cura di) (1868). Die antiken Schriftquellen zur Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen. Ausg. Leipzig.

Palagia, O.; Boardman, J.; Woodfard, S.. s.v. «Herakles». LIMC V, 1-192.

Palagia, O.; Boardman, J.; Woodfard, S.. s.v. «Herakles». LIMC V, 1-192.

Palme-Koufa, A. (1996). «Die Schriftendenkmäler von Kalapodi». Felsch, R. (a cura di), Kalapodi I. Mainz am Rhein, 274-371.

Palme-Koufa, A. (1996). «Die Schriftendenkmäler von Kalapodi». Felsch, R. (a cura di), Kalapodi I. Mainz am Rhein, 274-371.

Parke, H.W.; Boardman, J. (1957). «The Struggle for the Tripod and the First Sacred War ». JHS, 77, 276-282.

Parke, H.W.; Boardman, J. (1957). «The Struggle for the Tripod and the First Sacred War ». JHS, 77, 276-282.

Picard, C. (a cura di) (1935). Manuel d'archeologie grecque : la sculpture, I. Paris.

Picard, C. (a cura di) (1935). Manuel d'archeologie grecque : la sculpture, I. Paris.

Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE IV.2, coll. 1189-1432.

Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE IV.2, coll. 1189-1432.

Pomtow, H. (a cura di) (1911). Delphica III. Ausg. Leipzig.

Pomtow, H. (a cura di) (1911). Delphica III. Ausg. Leipzig.

Prignitz, S. (2014). «Zur Identifizierung des Heiligtums von Kalapodi». ZPE, 189, 133-146.

Prignitz, S. (2014). «Zur Identifizierung des Heiligtums von Kalapodi». ZPE, 189, 133-146.

Pritchett, W.K. (a cura di) (1974). The Greek State at War. Berkeley; Los Angeles; London.

Pritchett, W.K. (a cura di) (1974). The Greek State at War. Berkeley; Los Angeles; London.

Rabe, B. (a cura di) (2008). Tropaia. Entstehung, Funktion und Bedeutung des griechischen Tropaions. Leidorf.

Rabe, B. (a cura di) (2008). Tropaia. Entstehung, Funktion und Bedeutung des griechischen Tropaions. Leidorf.

Robert, C.. s.v. «Aristomedon 2». RE II.1, coll. 947.

Robert, C.. s.v. «Aristomedon 2». RE II.1, coll. 947.

Rousset, D. (2012). «Une coupe attique à figures rouges et un pentamètre érotique à Élatée de Phocide». REG, 125, 1, 19-35.

Rousset, D. (2012). «Une coupe attique à figures rouges et un pentamètre érotique à Élatée de Phocide». REG, 125, 1, 19-35.

Rousset, D.; Camp, J.; Minon, S. (2015). «The Phokian City of Panopeus/Phanoteus. Three New Rupestral Inscriptions, and the Cippus of the Labyadai of Delphi». AJA, 119, 4, 441-463.

Rousset, D.; Camp, J.; Minon, S. (2015). «The Phokian City of Panopeus/Phanoteus. Three New Rupestral Inscriptions, and the Cippus of the Labyadai of Delphi». AJA, 119, 4, 441-463.

Salmon, J. (a cura di) (1984). Wealthy Corinth. A History of the City to 338 B.C. Oxford.

Salmon, J. (a cura di) (1984). Wealthy Corinth. A History of the City to 338 B.C. Oxford.

Sauer, B. (a cura di) (1887). Die Anfänge der statuarischen Gruppe: Ein Beitrag zur Geschichte der griechischen Plastik. Ausg. Leipzig.

Sauer, B. (a cura di) (1887). Die Anfänge der statuarischen Gruppe: Ein Beitrag zur Geschichte der griechischen Plastik. Ausg. Leipzig.

Sordi, M. (a cura di) (2002). Scritti di Storia greca. Milano.

Sordi, M. (a cura di) (2002). Scritti di Storia greca. Milano.

Suk Fong Jim, Th. (a cura di) (2014). Sharing with the Gods. Aparchai and Dekatai in Ancient Greece. Oxford.

Suk Fong Jim, Th. (a cura di) (2014). Sharing with the Gods. Aparchai and Dekatai in Ancient Greece. Oxford.

Vickers, M. (1985). «Persepolis, Vitruvius and the Erechtheum Caryatids: the Iconography of Medism and Servitude». RA, 3-28.

Vickers, M. (1985). «Persepolis, Vitruvius and the Erechtheum Caryatids: the Iconography of Medism and Servitude». RA, 3-28.

Von Bothmer, D. (1977). «The Struggle for the Tripod». Höckmann , U.; Krug, A. (a cura di), Festschrift für F. Brommer. Mainz 51-63.

Von Bothmer, D. (1977). «The Struggle for the Tripod». Höckmann , U.; Krug, A. (a cura di), Festschrift für F. Brommer. Mainz 51-63.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig. 202B (Pomtow)
Figures
Figura 1. Monumento complessivo, con tutti i blocchi conservati. Dettaglio incassi.
Figura 2. Blocchi (1). Dettaglio: pi, lambda ed epsilon
Figura 3. Blocchi (2). Dettaglio: omega.
Figura 4. Blocchi (3). Dettaglio: kappa.
Figura 5. Blocchi (4). Dettaglio: ny (arcaizzante?).
Figura 6. Blocchi (5). Dettaglio: anatirosi.
Figura 7. Ricostruzioni Keramopoullos: A (accolta dagli editori successivi e nella presente edizione); B (dove si ipotizza che il blocco con δ̣ vada collocato in fondo rispetto a quelli conservati).