Alcuni browser (in particolare Chrome e versioni molto recenti di Firefox) non rendono correttamente un gruppo di caratteri presenti nel testo di alcune iscrizioni, per lo più arcaiche. I caratteri che possono presentare il problema sono riportati nella sottostante tabella, in cui si può immediatamente verificare il comportamento del browser in uso. Nel caso sfavorevole, infatti, nella seconda riga al posto della lettera apparirà unl'icona sempre uguale a significare l'incapacità di rappresentarla:

Le soluzioni che vi proponiamo sono le seguenti:

• impiegare un browser che non presenti il problema (suggeriamo ad esempio IExplorer 11 o successivi per Windows; Safari per Mac);
• installare nel vostro computer il font Cardo di David Perry. A tale scopo è necessario:
  • scaricare il font Cardo da qui;
  • installarlo nel vostro computer;
  • spuntare la casella sottostante (la scelta sarà memorizzata per le sessioni successive).

Impiega il font locale per la resa dei caratteri greci