Any trouble displaying the page? Stampa  
ID AXON99
Author(s)Giuditta Mirizio
Date25-10-2017
TitleDedica onoraria per Tolemeo III e Berenice
Abstract

Dedica da parte dei Phalasarni in onore del re Tolemeo III Evergete e di sua moglie, la regina Berenice II, formulata secondo lo schema di una dedica votiva e consacrata ai Grandi Dei, forse i Cabiri secondo l'interpretazione più probabile.

To see the commentary
follow the link

Edizioni Ca' Foscari

Object typeBase; limestone; 42,5 × 21,5 × 6,5 cm. Complete. La stele si presenta rovinata nella sua parte superiore sinistra.
ChronologyPost ca. 243/2 - ca. 222/1 BC.
Type of inscriptionHonorary inscription.
Findspot and circumstances
1921-1923. Ritrovata durante la quarta ricognizione della Missione Archeologica Italiana a Creta (1921-1923).
Greece, Creta (island), Phalasarna.

Preservation placeGreece, Heraklion, Museo.
Script
  • Structure: prose.
  • Execution technique: engraved.
  • Special letters: alphaalpha; thetatheta; pipi.
  • Letter size: 1.5-2.
Lemma

I.Cret. II 19 nr.2, 221-222, fig. [Kotsidu, Ehrungen nr. 196, 286; Huss 2001, 361, n.48]; Guarducci, Epigrafia greca II 147-148, fig. 32.; Guarducci, Epigrafia greca² 156; Gondicas 1988, nr. B 11, 2.4.

Cfr. Halbherr 1924, 96; Bagnall 1976, 117, n.3.

Text 

[῾Υ]πὲρ βασιλέως

Π̣τολεμαίου καὶ

Βασιλίσσης Βερενίκης

Θεῶν Εὐεργετῶν

5

Φαλασαρνίων ἡ πόλις

Θεοῖς Μεγάλοις.

Translation
 Per il re Tolemeo e per la regina Berenice, dèi Evergeti, la città dei Phalasarni ai Grandi Dei.
Bibliography

Guarducci, Epigrafia greca II = Guarducci, M. (a cura di) (1969). Epigrafia Greca II. Epigrafi di carattere pubblico. Roma.

Guarducci, Epigrafia greca II = Guarducci, M. (a cura di) (1969). Epigrafia Greca II. Epigrafi di carattere pubblico. Roma.

Guarducci, Epigrafia greca² = Guarducci, M. (1987). L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero. Roma (ristampa 2005).

Guarducci, Epigrafia greca² = Guarducci, M. (1987). L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero. Roma (ristampa 2005).

I.Cret. II = Guarducci, M. (1939). Inscriptiones Creticae II. Tituli Cretae occidentalis. Roma.

I.Cret. II = Guarducci, M. (1939). Inscriptiones Creticae II. Tituli Cretae occidentalis. Roma.

I.Samothrace = Fraser, P.M. (a cura di) (1960). The Inscriptions on Stone, II 1. New York (in Samothrace. Excavations Conducted by the Institute of Fine Arts, New York, ed. by K.Lehmann).

I.Samothrace = Fraser, P.M. (a cura di) (1960). The Inscriptions on Stone, II 1. New York (in Samothrace. Excavations Conducted by the Institute of Fine Arts, New York, ed. by K.Lehmann).

Kotsidu, Ehrungen = Kotsidu, H. (a cura di) (2000). Τιμὴ καὶ δόξα. Ehrungen hellenistischer Herrscher im griechischen Mutterland und in Kleinasien unter besonderer Berücksichtigung der archäologischen Denkmäler. Berlin.

Kotsidu, Ehrungen = Kotsidu, H. (a cura di) (2000). Τιμὴ καὶ δόξα. Ehrungen hellenistischer Herrscher im griechischen Mutterland und in Kleinasien unter besonderer Berücksichtigung der archäologischen Denkmäler. Berlin.

Bagnall, R.S. (1976). The Administration of the Ptolemaic possessions Outside Egypt. Leiden.

Bagnall, R.S. (1976). The Administration of the Ptolemaic possessions Outside Egypt. Leiden.

Cohen, G.M. (a cura di) (1995). The Hellenistic Settlements in Europe, the Islands, and Asia Minor (Hellenistic culture and society 17). Berkeley.

Cohen, G.M. (a cura di) (1995). The Hellenistic Settlements in Europe, the Islands, and Asia Minor (Hellenistic culture and society 17). Berkeley.

Cole, S.G. (a cura di) (1984). Theoi Megaloi: The cult of the Great Gods at Samothrace. Leiden. Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire Romain, vol.96.

Cole, S.G. (a cura di) (1984). Theoi Megaloi: The cult of the Great Gods at Samothrace. Leiden. Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire Romain, vol.96.

Gondicas, D. (a cura di) (1988). Recherches sur la Crète occidentale: De l'époque géométrique à la conquête romaine. Inventaire des sources archéologiques et textuelles, position du problème. Amsterdam.

Gondicas, D. (a cura di) (1988). Recherches sur la Crète occidentale: De l'époque géométrique à la conquête romaine. Inventaire des sources archéologiques et textuelles, position du problème. Amsterdam.

Graf, F.. s.v. «Kabeiroi». NPauly 7, coll. 123-127.

Graf, F.. s.v. «Kabeiroi». NPauly 7, coll. 123-127.

Halbherr, F. (1924). «La missione archeologica italiana in Creta». RFIC, 52, 96-99.

Halbherr, F. (1924). «La missione archeologica italiana in Creta». RFIC, 52, 96-99.

Huss, W. (1976). Untersuchungen zur Aussenpolitik Ptolemaios' IV. München Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und Antiken Rechtsgeschichte, 69.

Huss, W. (1976). Untersuchungen zur Aussenpolitik Ptolemaios' IV. München Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und Antiken Rechtsgeschichte, 69.

Huss, W. (2001). Ägypten in hellenistischer Zeit 332-30 v. Chr. München.

Huss, W. (2001). Ägypten in hellenistischer Zeit 332-30 v. Chr. München.

Muccioli, F. (2013). Gli epiteti ufficiali dei re ellenistici. Stuttgart. (Historia – Einzelschriften, 224).

Muccioli, F. (2013). Gli epiteti ufficiali dei re ellenistici. Stuttgart. (Historia – Einzelschriften, 224).

Palacia, O. (2013). «Aspects of the diffusion of Ptolemaic portraiture overseas». Buraselis, K.; Stefanou, M.; Thompson, D.J. (eds.), The Ptolemies, the Sea and the Nile: Studies in Waterborne Power. Cambridge, 143-159.

Palacia, O. (2013). «Aspects of the diffusion of Ptolemaic portraiture overseas». Buraselis, K.; Stefanou, M.; Thompson, D.J. (eds.), The Ptolemies, the Sea and the Nile: Studies in Waterborne Power. Cambridge, 143-159.

Reinach, A.J. (1911). «Inscriptions d'Itanos». REG, 24/110, 377-425.

Reinach, A.J. (1911). «Inscriptions d'Itanos». REG, 24/110, 377-425.
x

Some browsers (in particular Chrome and very recent versions of Firefox) do not correctly display some Greek letters (mostly archaic). The letters that may present this problem are shown in the table below. You can immediately check if your browser displays the characters correctly:

if you see an icon instead of a letter on the second line we suggest the following options:

  • you can use a browser that does not present the problem (e.g. IExplorer 11 or later for Windows; Safari for Mac);
  • you can install David Perry’s Cardo font on your computer by following these steps:
    • download the Cardo font from here;
    • install it on your computer;
    • check the box below.