Problemi di visualizzazione? Stampa  
ID AXON92
Autore/iSara Saba
Data8-1-2017
TitoloTrattato tra Etoli ed Ateniesi
Riassunto (massimo 650 caratteri spazi inclusi)

Il superscritto dell’iscrizione è l’unica parte superstite del testo originariamente inciso sulla pietra che fu rinvenuta ad Atene. Esso doveva precedere un trattato di alleanza tra Ateniesi ed Etoli che si data usualmente all’anno 323/2 a.C. Sebbene non si conoscano i termini esatti di questa alleanza, la critica sostiene comunemente, sulla base delle fonti letterarie, che i contatti diplomatici tra Atene ed Etolia fossero stati avviati in segreto già prima del decesso di Alessandro Magno, ma che dopo questo avvenimento ripresero alla luce del sole portando alla stipulazione dell'accordo in questione. L’alleanza ha indiscutibilmente una funzione antimacedone.

Per il commento
vai alla rivista

Edizioni Ca' Foscari

SupportoStele; marmo bianco pentelico;; 22 × 20 × 0,8 cm. Frammentario, della stele sopravvive soltanto l’angolo superiore sinistro.
Cronologia323/2 a.C.
TipologiaTrattato.
Ritrovamento
Grecia, Attica, Atene.
Luogo di conservazioneGrecia, Atene, Museo Epigrafico, nr. inv. 2666.
Scrittura
  • Struttura del testo: prosa epigrafica.
  • Tecnica di scrittura: incisa.
  • Misura lettere: 1,3.
  • Andamento: progressivo.
  • Lingua: attico.
Lemma

IG II[2].1.1 371; Mitchel 1964, 13 [SEG XXI, 299]; Moretti, ISE I 1; Lambert 2007, 69 nota 14, fig. 5; IG II³.1.2 381.

Cfr. Worthington 1984, 139 - 144.

Testo 

Αἰτωλ[ῶν καὶ Ἀθηναίων]

φιλία [καὶ συμμαχία]

Apparato

2 φιλία Ἰλ̣λ̣[υρίων] Lambert su pietra vede traccia di una ι e, forse, di un doppio lambda posto direttamente al di sopra della prima α e suggerisce di sciogliere questi elementi come parte del genitivo plurale Ἰλ̣λ̣[υρίων].

Traduzione
Trattato di amicizia ed alleanza tra gli Etoli e gli Ateniesi
Bibliografia

IG II[2].1.1 = Kirchner, J. (ed.) (1913). Inscriptiones Graecae. Voll. II et III, Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part 1, Decrees and Sacred Laws. Fasc. 1. Ed altera. Berlin (nos. 1-1369 in fasc. 1 e 2).

IG II[2].1.1 = Kirchner, J. (ed.) (1913). Inscriptiones Graecae. Voll. II et III, Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part 1, Decrees and Sacred Laws. Fasc. 1. Ed altera. Berlin (nos. 1-1369 in fasc. 1 e 2).

IG II³.1.2 = Lambert, S.D. (ed.) (2012). Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part I, Leges et decreta. Fasc. 2, Leges et decreta annorum 352/1-322/1. (nrr. 292-386). Berlin.

IG II³.1.2 = Lambert, S.D. (ed.) (2012). Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part I, Leges et decreta. Fasc. 2, Leges et decreta annorum 352/1-322/1. (nrr. 292-386). Berlin.

Moretti, ISE I = Moretti, L. (a cura di) (1967). Iscrizioni storiche ellenistiche I. Firenze (nrr. 1-70). La Nuova Italia ed.

Moretti, ISE I = Moretti, L. (a cura di) (1967). Iscrizioni storiche ellenistiche I. Firenze (nrr. 1-70). La Nuova Italia ed.

Bosworth, A.B. (a cura di) (1988). Conquest and Empire. Cambridge.

Bosworth, A.B. (a cura di) (1988). Conquest and Empire. Cambridge.

Green, P. (a cura di) (1981). Alexander of Macedon 356-323 B.C. A Historical Biography. Oxford.

Green, P. (a cura di) (1981). Alexander of Macedon 356-323 B.C. A Historical Biography. Oxford.

Hornblower, J. (a cura di) (1981). Hiernonymus of Cardia. Oxford.

Hornblower, J. (a cura di) (1981). Hiernonymus of Cardia. Oxford.

Lambert, S.D. (2007). «Athenian State Laws and Decrees, 352/1 – 322/1: IV Treaties and Other Texts». ZPE, 161, 67-100.

Lambert, S.D. (2007). «Athenian State Laws and Decrees, 352/1 – 322/1: IV Treaties and Other Texts». ZPE, 161, 67-100.

Landucci Gattinoni, F. (2004). «L'Etolia nel Protoellenismo: la progressiva centralita' di una periferia 'semibarbara'». Vanotti, G.; Perassi , Cl. (a cura di), In Limine. Milano, 105 - 130.

Landucci Gattinoni, F. (2004). «L'Etolia nel Protoellenismo: la progressiva centralita' di una periferia 'semibarbara'». Vanotti, G.; Perassi , Cl. (a cura di), In Limine. Milano, 105 - 130.

Meritt, B.D. (1963). «The Year of Neaichmos». Hesperia, 32 / 4, 425 - 439.

Meritt, B.D. (1963). «The Year of Neaichmos». Hesperia, 32 / 4, 425 - 439.

Mitchel, F. (1964). «A Note on IG II2 370». Phoenix, 18, 13-17.

Mitchel, F. (1964). «A Note on IG II2 370». Phoenix, 18, 13-17.

Worthington, I. (1984). «IG II2 370 and the Date of the Athenian Alliance with Aetolia». ZPE, 57, 139-144.

Worthington, I. (1984). «IG II2 370 and the Date of the Athenian Alliance with Aetolia». ZPE, 57, 139-144.
 x

Alcuni browser (in particolare Chrome e versioni molto recenti di Firefox) non rendono correttamente un gruppo di caratteri presenti nel testo di alcune iscrizioni, per lo più arcaiche. I caratteri che possono presentare il problema sono riportati nella sottostante tabella, in cui si può immediatamente verificare il comportamento del browser in uso. Nel caso sfavorevole, infatti, nella seconda riga al posto della lettera apparirà unl'icona sempre uguale a significare l'incapacità di rappresentarla:

Le soluzioni che vi proponiamo sono le seguenti:

  • impiegare un browser che non presenti il problema (suggeriamo ad esempio IExplorer 11 o successivi per Windows; Safari per Mac);
  • installare nel vostro computer il font Cardo di David Perry. A tale scopo è necessario:
    • scaricare il font Cardo da qui;
    • installarlo nel vostro computer;
    • spuntare la casella sottostante (la scelta sarà memorizzata per le sessioni successive).