| ID AXON | 534 | |||||||||||||||
| Author(s) | Sandy Cardinali | |||||||||||||||
| Date | 13-2-2024 | |||||||||||||||
| Title | Dedica dei Tessali a Delfi di una statua in bronzo di Pelopida firmata da Lisippo | |||||||||||||||
| Abstract (max. 650 characters with spaces included) | Nella prima metà del IV secolo a.C. (369 o 363/2 a.C.), nel santuario panellenico di Delfi, i Tessali dedicano un'iscrizione e una statua bronzea in onore del comandante tebano Pelopida, probabilmente per celebrarne le gesta contro Sparta, in difesa della Tessaglia. L'offerta reca inoltre la firma dell'artista Lisippo. | |||||||||||||||
| To see the commentary follow the link |
| |||||||||||||||
| Object type | Slab, recante l'iscrizione; limestone blu scuro; 19,8 × 29 × 17,5 cm. Tit. fragmenta inter se coniucta. Della lastra restano, in tutto, cinque frammenti: quattro di dimensioni maggiori (ca. 14,3 larg., 19 alt., 17,5 prof. = nr. inv. 6758), e un quinto, più piccolo (5,5 larg., 10 alt., 16 prof. = nr. inv. 7710), ritrovato in un secondo momento e ricondotto al primo rigo dell'epigrafe. | |||||||||||||||
| Chronology | Ca. 369/8 - ca. 363/2 BC. | |||||||||||||||
| Type of inscription | Honorary inscription, Sculptor's signature. | |||||||||||||||
| Findspot and circumstances |
| |||||||||||||||
| Preservation place | Greece, Delphi, Αρχαιολογικό Μυσείο Δελφών, nr. inv. 6758 + 7710. | |||||||||||||||
| Script |
| |||||||||||||||
| Lemma | Bousquet 1939, 125-132, figg. 1-3; Wilhelm 1941, 35-45; Marcadé, Signatures I nr. 66 [DNO II, nr. 26]; Bousquet 1963, 206-8, fig. 13 [SEG XXII 460 = BCH 87 (1963) 206/207; Guarducci, Epigrafia Greca III 407-9, fig. 152]; Gallavotti 1985, 55-7 [SEG XXXV, 480]; Mackil 2013, 423-4; Bersanetti 1949, 83-5. Cfr. Moreno 1974, nr. 2; Jacquemin, Offrandes 355, nr. 465; Choix Delphes 73, nr. 34; Hansen, CEG II , nr. 791. | |||||||||||||||
| Text |
| |||||||||||||||
| Apparatus | 1 μὲγ Bousquet 1963; μέν̣ ed. pr. | χήρ[ωσας Bousquet 1963; χήρ[ωσε Gallavotti || 2 πισ[τ Bousquet 1963; πίσ[τει ed. pr.; πίσ[τει τε Gallavotti || 3 [πλε]ιστάκι ed. pr. | δ̣’ η[ ed. pr.; Moreno; Δ̣Η Bousquet 1963; δή Wilhelm; δ’ ἦ[λθε πόλεις Gallavotti; pro δ̣ etiam λ̣ legere licet || 4 [σῶι]σαι Βοιω[τ Moreno; σῶι]σαι βοιώ[τιος ἀρχός] Gallavotti; [στῆ]σαι Βοιω[τ ed. pr., (scil. τρόπαια Wilhelm); [στῆ]σαι Βοιω[τῶν ἄρχοντα] Mackil || 5 Πελοπίδαν Ἱπ[πόκλου Θηβαῖον] Bousquet 1963; Bersanetti; Πελοπίδαν ἱπ[πηλάταν] Gallavotti || 6 Θεσσαλοὶ ἀνέ[θηκαν Ἀπόλλωνι Πυθίωι] Bousquet 1963 || 7 Λύσιππος Λυσ[-- Σικυώνιος ἐποίησε] Bousquet 1963; Λύσιππος̣ Λυσ[ίππου ? Σικυώνιος ἐποίησε] ed. pr.; Λύσιππος λύσ[ατο τόνδε] Gallavotti. | |||||||||||||||
| Translation |
| |||||||||||||||
| Bibliography | Choix Delphes = Jacquemin, A.; Mulliez, D.; Rougemont, G. (a cura di) (2012). Choix d'inscriptions de Delphes, traduites et commentées. Études épigraphiques 5. Athènes. DNO = Kansteiner, S.; et alii, (Hrsgg.) (2014). Der Neue Overbeck. Die antiken Schriftquellen zu den bildenden Künsten der Griechen. Berlin. Guarducci, Epigrafia greca I = Guarducci, M. (1967). Epigrafia Greca I. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all'età imperiale. Roma. Guarducci, Epigrafia Greca III = Guarducci, M. (1974). Epigrafia Greca. Vol. III, Epigrafi di carattere privato. Roma. Hansen, CEG II = Hansen, P.A. (1989). Carmina epigraphica Graeca saeculi IV a.Chr.n. . Berlin, New York. IG II.2 = Koehler, U.; Kirchhoff, A. (edd.) (1883). Inscriptiones Graecae. Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Euclidis annum et Augusti tempora Part II. Berlin (nos. 642-1153). Jacquemin, Offrandes = Jacquemin, A. (a cura di) (1999). Offrandes monumentales à Delphes (BEFAR 304). Paris. Marcadé, Signatures I = Marcadé, J. (a cura di) (1953). Recueil des signatures de sculpteurs grecs, I. Paris. Santin, Autori = Santin, E. (a cura di) (2009). Autori di epigrammi sepolcrali greci su pietra. Firme di poeti occasionali e professionisti. Roma. SEG = (1923→) Supplementum Epigraphicum Graecum. Leiden. Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig. Aston, E. (2024). Blessed Thessaly. The Identities of a Place and Its People from the Archaic Period to the Hellenistic. Liverpool. Austin, R.P. (a cura di) (1938). The Stoichedon Style in Greek Inscriptions. Oxford. Bearzot, C. (2015). Manuale di storia greca. Bologna. Beck, H. (a cura di) (1997). Polis und Koinon. Untersuchungen zur Geschichte und Struktur der griechischen Bundesstaaten im 4. Jahrhundert v. Chr. Stuttgart. Historia Einzelschriften 114. Bersanetti, G. (1949). «Pelopida». Athenaeum, 27, 43-101. Berti, S. (2012). «La dedica degli Ateniesi per la vittoria su Beoti e Calcidesi del 506 a.C (IG I3 501) e la sua collocazione topografica ». RIL, 43, 9-95. Bouchon, R.; Helly, B. (2015). «The Thessalian League». Beck, H.; Funke, P. (a cura di), Federalism in Greek Antiquity. Cambridge, 231-49. Bousquet, J. (1939). «Une statue de Pélopidas à Delphes signée de Lysippe». RA, 14, 125-32. Bousquet, J. (1963). «Inscriptions de Delphes». BCH, 87, 188-208. Bravi, L. (a cura di) (2006). Gli epigrammi di Simonide e le vie della tradizione. Roma (Filologia e critica 94). Buckler, J. (a cura di) (1980). The Theban Hegemony, 371-362 B.C. Cambridge Mass. Butz, P. (ed.) (2010). The Art of the Hekatompedon Inscription and the Birth of the Stoichedon Style. Leiden. Cannatà Fera, M. (2020). Pindaro, Le Nemee. Milano. Franchi, E. (Hrsg) (2016). Die Konflikte zwischen Thessalern und Phokern. Krieg und Identität in der griechischen Erinnerungskultur des 4. Jhs. München. Franchi, E. (2017). «Due dediche focidesi per una vittoria contro i Tessali? Analisi comparata di Syll.3 202B e Syll.3 203A». Historikà, 7, 365-86. Franchi, E. (2018). «Continuity and Change in Phocian Spatial Politics: Commemorating Old and New Victories in 4th century Delphi». M. Airton Pollini-S. Montel, (a cura di), La question de l’espace au IVe siècle av. J.-C.: continuités, ruptures, reprises. Besançon. Franchi, E. (2023). «Intentionale Darstellungen geopolitischer Bestrebungen: die Athener, die Phoker und die Amphiktyonie von Delphi». MediterrAnt, 26, 1/2, 127-38. Gallavotti, C. (1985). «Revisione dei testi epigrafici». BollClass, 6, 28-57. Giuliano, A. (1987). Arte greca: Dall'età classica all'età ellenistica. Milano. Giuliano, A. (2008). Storia dell'arte greca. Roma. Hammond, N.G.L.; Griffith, G.T. (a cura di) (1979). A History of Macedonia. Vol. 2: 550-336 B.C. Oxford. Helly, B. (a cura di) (1995). L'État thessalien. Aleuas le Roux, les tétrades et les tagoi . Lyon. Mackil, E.M. (2013). Creating a Common Polity. Religion, Economy, and Politics in the Making of the Greek Koinon (= Hellenistic culture and society, 55). Berkeley; Los Angeles; London. Marino, G. (2018). «Dedica a Delfi di Daoco di Tessaglia». Axon, 2(1), 127-40. Minon, S. (2002). «L'aspect dans les signatures de sculptures et de peintres: les paires minimales ἐποίει/ἐποίησε(ν) et ἔγραφε(ν)/ἔγραψε(ν)». Syntaktika, 24, 1-13. Moranti, M. (1972). «Formule metriche nelle iscrizioni greche arcaiche». QUCC, 13, 7-23. Moreno, P. (a cura di) (1974). Lisippo. Bari. Moreno, P. (1987). Vita e arte di Lisippo. Milano. Moreno, P. (1995). Lisippo. L'arte e la fortuna. Milano. Musti, D. (a cura di) (2006). Storia greca. Linee di sviluppo dall'età micenea all'età romana. Roma, Bari. Nafissi, M. (2014-2015). «La Laconia, Sparta, i Perieci. Una potenza egemone fra le "cento città" e l'oliganthropia». GeogrAnt, 23-24, 193-209. Palazzo, S. (2017). «Dedica di Gelone di Siracusa a Delfi». Axon, 1(1), 113-24. Sánchez, P. (2001). L' Amphictionie des Pyles et de Delphes: recherches sur son rôle historique, des origines au IIe siècle de notre ère (Historia. Einzelschriften 148). Stuttgart. Schachter, A. (2016). Boiotia in Antiquity. Selected Papers. Cambridge. Schweigert, E. (1937). «Inscriptions in the Epigraphical Museum». Hesperia, 6(2), 317-32. Scott, M. (2010). Delphi and Olympia. The Spatial Politics of Panhellenism in the Archaic and Classical Periods. Cambridge; New York. Scott, M. (2016). «The Performance of Boiotian Identity at Delphi». Gartland, S.D. (a cura di), Boiotia in the Fourth Century BC. Philadelphia, 99-120. Shoe, L.T. (1936). Profiles of Greek Mouldings. Harvard. Sokolowski, F. (1954). «On Prothysia and Promanteia in Greek Cults». HThR, Vol. 47, No. 3, 165-71. Sordi, M. (a cura di) (1958). La lega tessala fino ad Alessandro Magno. Roma. Sordi, M. (1979). «Aspetti della propaganda tessala a Delfi». Helly, B. (a cura di), La Thessalie. Actes de la Table-Ronde, Lyon 21-24 juillet 1975. Lyon, 157-64. Tufano, S. (2023). Epaminonda di Tebe. Vita e sconfitte di un politico di successo. Milano. Wilhelm, A. (1941). «Zu Ehren des Pelopidas». JÖAI, 33, 35-45. | |||||||||||||||
| Links |
theta;
lambda;
ny;
pi;
sigma;
khi;
omega (rimpicciolimento).Some browsers (in particular Chrome and very recent versions of Firefox) do not correctly display some Greek letters (mostly archaic). The letters that may present this problem are shown in the table below. You can immediately check if your browser displays the characters correctly:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | |
if you see an icon instead of a letter on the second line we suggest the following options:
- you can use a browser that does not present the problem (e.g. IExplorer 11 or later for Windows; Safari for Mac);
-
you can install David Perry’s Cardo font on your computer by following these steps:
- download the Cardo font from here;
- install it on your computer;
- check the box below.