Problemi di visualizzazione? Stampa  
ID AXON427
Autore/iSandy Cardinali, Lorenzo Pizzoli, Marco Tentori Montalto
Data13-4-2022
TitoloDecreto ateniese relativo alla concessione della sitesis
Riassunto (massimo 650 caratteri spazi inclusi)

Il decreto ateniese qui discusso presenta alcuni aspetti problematici, tra cui la datazione, che oscilla tra il 440 e il 424 a.C. e lo stesso contenuto del documento. Il decreto, molto lacunoso, garantisce il pasto a spese pubbliche (sitesis) per alcuni beneficiari, tra cui si annoverano i discendenti dei tirannicidi, Armodio e Aristogitone; forse i pythochrestoi o, meglio, gli indovini scelti da Apollo; i vincitori di uno dei quattro agoni della periodos e probabilmente gli strateghi. Nel contributo si argomenta inoltre l’ipotesi che il decreto riguardasse non solo la sitesis ma anche la proedria.

Per il commento
vai alla rivista

Edizioni Ca' Foscari

SupportoStele; marmo pentelico; 37 cm × 30 cm × 135 cm cm, L’altezza lettere è di 1,1-1,2 cm, ma le lettere alla l. 1 hanno un modulo leggermente maggiore, mentre il cerchio delle lettere tonde omicron e theta presenta un diametro di 0,9 cm. Frammentario. Stele di marmo pentelico mutila su tutti i lati a eccezione di quello destro, che conserva in alto una porzione del margine originario.
Cronologia440/39 - 424/3 a.C.
TipologiaDecreto.
Ritrovamento
Prima del 1835. Ignote.
Grecia, Attica, Atene, il pezzo è stato rinvenuto a οδός Ερμοῦ, nei pressi di Μοναστηράκι (Αγία Θέκλα). Pittakys 1835, 498-9 non fornisce informazioni sulla data e sulle circostanze di ritrovamento.
Luogo di conservazioneGrecia, Atene, Museo Epigrafico, nr. inv. 6561.
Scrittura
  • Struttura del testo: prosa epigrafica.
  • Impaginazione: Il testo segue la disposizione stoichedica. Le lettere presentano un modulo uniforme e sono incise con accuratezza. Alla l. 12 Wade-Gery 1932-1933 aveva riconosciuto tracce dell’originale rubricatura, che non è stato possibile vedere a occhio nudo nell’analisi autoptica del pezzo effettuata da Marco Tentori Montalto (cfr. nota 1).
  • Tecnica di scrittura: incisa.
  • Colore alfabeto: azzurro chiaro.
  • Alfabeto regionale: dell'Attica.
  • Lettere particolari: alphaalpha; gammagamma; aspirazioneaspirazione; thetatheta; kappakappa; lambdalambda; sigmasigma; ypsilonypsilon.
  • Misura lettere: 1,1-1,2 cm.
  • Interlinea: 1,75 cm.
  • Particolarità paleografiche: Il lapicida è stato identificato con lo stesso autore di IG I3 58, 158, 159, 187, 225 (Wade-Gery 1932-1933), o di IG I3 43, 50, 78b, 105, 187, 302, 1330 (Tracy 2016, 115).
  • Andamento: progressivo.
  • Lingua: attico
    τοῖσι (l. 5), αὐτοῖσι (7, 11, 13), ἀνhλ[εν] (l.9), νενι[κ]έκασι (l 16), νικέσοσι (l. 17).
Lemma

Ostwald 1951; Clinton 1974; IG I; IG I²; IG I³.1; Bannier 1917; Bannier 1928; Bloch 1953; Blok, van 't Wout 2018; Hiller von Gaertringen 1919; Keil 1855; Mattingly 1966; Morrissey 1978; Oliver 1950; Oliver 1954; Osborne 1981; Persson 1918; Pittakis 1834; Preuner 1926; Rangabé, Ant. hell. 1; Schöll 1872; Tentori Montalto; Thompson 1971; Valdés Guía 2009; Wade-Gery 1932 - 1933.

Testo 

[․․․․․c.15․․․․․․] ἐγραμ[μάτευε      vac.]

[ἔδοχσεν τι βολι καὶ το͂ι δέμ]οι· Ἐρεχθεὶς ἐπ[ρυτάνευε․․․]

[․․7-9․․․ ἐγραμμάτευε, ․2-4․]θιππος ἐπεστάτε, [․․․]ι̣κλες̣ []-

[ἶπε· ναι τὲν σίτεσιν τὲν] ἐμ πρυτα̣νείοι πρτο̣ν μὲν τοι[․]

5

[․․․․․․․․19․․․․․․․․․ κ]ατὰ τὰ πά̣τρια· ἔπειτα τοῖσι Ἁρμ̣-

[οδίο καὶ τοῖσι Ἀριστογέ]τονος ḥὸ[ς] ἂ̣ν ι ἐγγύτατα̣ γ̣ένος,

[․․․․․․․․19․․․․․․․․․, ν]αι αὐτοῖσι τὲν σίτ̣[ε]σι̣[ν κ]α̣[ὶ] ε[ἴ]

[τις ἄλλος hείλεφε σίτεσι]ν παρὰ Ἀθεναίoν κατὰ τὰ̣ [δ]ε̣δ̣ομ-

[ένα . . . . . . . . . 17 . . . . . . . .]ν hο Ἀπόλλον ἀνhλ[εν] ἐ[χ]σεγ̣ο̣με-

10

[νος . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . .]ς σί̣τεσιν καὶ τὸ λ[οι]πὸν hὸ[ς] ἂν̣

[ἀνhέλει, σίτεσιν ναι καὶ] α̣ὐτοῖσι κατὰ ταὐτά. κα[ὶ hοπόσ]-

[οι νενικέκασι Ὀλυμπίασι] ἒ Πυθοῖ ἒ hισθμοῖ ἒ Ν̣εμέ[αι ἒ νικ]-

[έσοσι τὸ λοιπόν, ναι αὐτ]ο̣ῖσι τὲν σίτεσιν ἐν πρυτανε[ίο]-

[ι καὶ τὰς ἄλλας δορειὰς? π]ρὸς τε͂ι σιτέσει κατὰ τὰ [ἐν τ][ι σ]-

15

[τέλει γεγραμμένα τι ἐ]ν̣ τ̣ι πρυτανείο̣ι. hο[π]όσο̣[ι δὲ hάρ]-

[ματι τελείοι ἒ hίπποι κ]έλετι νενι[κ]έκασι Ὀ̣[λ]υμπ̣[ίασι ἒ Π]-

[υθοῖ ἒ hισθμοῖ ἒ Νεμέαι ἒ] νικέσοσι τὸ λοιπό[ν], να̣ι [καὶ αὐ]-

[τοῖσι σίτεσιν κατὰ τὰ ἐν τ]ι στέλε[ι] γεγραμ[μ]ένα̣ Ε̣[. . . 5 . .]

[. . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . .]ι̣ περὶ τὸ στρα̣τ̣[. . . . . . 11 . . . . .]

20

[. . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . .] ΔΟ̣ΡΕ[.]ΑΝ̣Κ̣ [. . . . . . . 14 . . . . . . .]

[. . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . .]Ν̣Λ̣Ε[. . . . . . . . . 18 . . . . . . . . .]

Apparato

1 ἐγραμ[μάτευε] Schöll || 2 [ἔδοχσεν τι βολι καὶ τι δέμ]οι· Ἐρεχθεὶς ἐπ[ρυτάνευε] Schöll || 3 [Περ]ι̣κ[λ]ς (i.e. [Περ]ι̣κλς) vel alia nomina Wade-Gery | [Χσάν]θιππος sed etiam e.g. [Ἄν]θιππος, [Βά]θιππος vel [Πύ]θιππος tempt. Jameson (IG I3) Rangabé | [Ἀρχ]ικλς (i.e. γραμματεύς in IG I3 91-92) Mattingly | [Ἀντ]ικλς vel [Χαρ]ικλς vel [Λυσ]ικλς Lewis, Jameson (IG I3) || 3-4 [ε|ἶπεν· ναι τὲν σίτεσιν τὲν] ἐμ πρυτα̣νείοι πρ[το̣ν μ]ὲν Keil || 4-5 τοῖ[σ|ιν hιερεῦσι τοῖν θεοῖν] Schöll | τι [h|ιεροφάντει γενομένοι] Ostwald, Thompson | τοῖ[ς | ἱερ̣εῦσι ἐχς Ἐλευσῖνος] vel τοῖ[σ|ι χρεσμολόγοις τ θε] vel τοῖ[σ|ι θεομάντεσι τοῖς τ θε] Lewis, Jameson (IG I3) | τοῖ[ς | ἐχσεγομένοις ἱερεῦσι] Valdés Guía || 5 in lacuna fortasse Ἄνακες Blok-van 't Wout || 5-6 τοῖς [h]αρμ̣|[οδίο καὶ τοῖς Ἀριστογεί]τονος Keil, Lewis, Jameson (IG I3) | τοῖσι Ἁρμ|[οδίο καὶ τοῖσι Ἀριστογέ]τονος, sed et [Ἀριστογεί]τονος possis Hiller von Gaertringen, Kirchhoff, Oliver, Velsen (IG I) || 6 ἐγγύτατα Kirchhoff, Velsen (IG I) | ἐγγυτάτo (i.e. ἐγγυτάτω) Schöll || 7 [ἀεὶ hο πρεσβύτατος, ναι κ]αί Schöll, Ostwald | [hυιο͂ν γνεσίον μὲ ὄντον, ν]αι Lewis, Jameson (IG I3) || 7-8 ε[ἴ | τις ἄλλος hείλεφε σίτεσι]ν vel e.g. ἐ[ά|ν τις ἄλλος hεύρει σίτεσι]ν et similia Lewis, Jameson (IG I3) | ε[ἴ | τις ἄλλος εἴλεφε τὲν τιμέ]ν Thompson | ε[ἴ | τινες hειλέφασιν δορειά]ν vel ε[ἴ | τις μάντις εἴλεφε δορειά]ν Oliver, Oliver | ἐ[ς | τὸ λοιπὸν ὑπάρχεν δορειά]ν Schöll | ἐ[ς | τὸ λοιπὸν ναι τὲν δορειά]ν Preuner || 8-9 [δ]ε̣δ̣ομ|[ένα] Lewis, Jameson (IG I3) | [δ]ε̣δ̣ογ|[μένα] Schöll | [λ]ε̣γόμ|[ενα] Blok-van 't Wout , Lambert apud Blok – van ‘t Wout 2018 || 9-10 [ . . . ν] hο Ἀπόλλον ἀνhέλ[εν] ἐ[χ]σεγομε|[νος…] σίτεσιν Lewis, Jameson (IG I3) | [καὶ ἐχσεγετάς, hὸς ἂ]ν hο Ἀπόλλον ἀνhέλ[ει] ἐχ[σ]εγομέ|[νος τὰ πάτρία, λαβν πάντα]ς σίτεσιν Schöll, vel [τούτο]ς σίτεσιν | [κατὰ τὲν μαντείαν hὲ]ν ho Ἀπόλλον ἀνhλ[εν] ἐχ[σ]εγόμε|[νος τὰ πάτρία, λαβν τούτο]ς σίτεσιν Hiller von Gaertringen, Bannier | [ἔπειτα τὸς τρς ἄ]ν hο Ἀπόλλον ἀνhέλ[ει] ἐχ[σ]εγομέ|[νος τὰ νόμιμα, λαβν τούτο]ς σίτεσιν Persson 1918, Preuner 1926 Preuner, Persson | [τι ἐχσεγετι, hὸ]ν hο Ἀπόλλον ἀνhέλ[εν] ἐχ[σ]εγομέ|[νοι· καὶ νῦν τε λαβν τούτο]ς σίτεσιν Bannier | [καὶ ἐχσεγετάς, hὸς νῦ]ν hο Ἀπόλλον ἀνhλ[εν] ἐ[χ]σεγομε|[νος τὰ πάτρια λαβν παντα]ς σίτεσιν Wade-Gery | [κατὰ τὲν μαντείαν hὲ]ν καὶ hο Ἀπόλλον ἀνhλ[εν] ἐχ[σ]εγόμεν|[νος τὰ νόμιμα, hέχεν τούτο]ς σίτεσιν Oliver | [καὶ τν μάντεον hὸς ἄ]ν hο Ἀπόλλον ἀνhέλ[ει] ἐχ[σ]εγόμε|[νος τὰ νόμιμα λαβν πάντα]ς σίτεσιν Ostwald | [ἔτι δὲ τν μάντεον h]ν hο Ἀπόλλον ἀνhλ[εν] ἐχ[σ]εγόμεν|[νος Ἀθεναίοις, ἔχεν πάντα]ς σίτεσιν Thompson || 11 [ἀνhέλει, σίτεσιν ναι καί] α̣ὐτοῖσι Thompson, Lewis, Jameson (IG I3) | [γένεται, τὲν σίτεσιν ναι] α̣ὐτοῖσι Schöll 1872 Schöll | [ἀνhέλει, ναι τὲν δορειὰν] α̣ὐτοῖσι Preuner | [ἀνhέλει, τὲν σίτεσιν ναι] α̣ὐτοῖσι Ostwald, Wade-Gery | [ἔτι προσι, τὲν σίτεσιν ναι] α̣ὐτοῖσι Oliver || 11-12 κα[ὶ hοπόσ|οι νενικέκασι Ὀλυμπίασι] Schöll | Νεμέ[αι ἔ νικ|έσοσι τὸ λοιπόν, ναι αὐτ]οῖσι τὲν σίτεσιν Lewis, Morrissey, Jameson (IG I3) | Nεμέ[αι τ|ὸς γυμνικὸς ἀγο͂νας ναι αὐτ]οῖσι τὲν σίτεσιν Schöll || 12 ἒ Πυθοῖ ἒ hισθμοῖ ἒ Ν̣εμέ[αι] Tentori Montalto, (i.e. sine rasura) | Πυθο⟦ῖ ἒ hισθμοῖ⟧ ἒ Ν̣⟦εμέ⟧[αι] Wade-Gery, Lewis, litt. rubricatae et in rasura incisae, Jameson (IG I3) || 12-13 Νεμέ[αι ἔ νικ|έσοσι τὸ λοιπόν, ναι αὐτ]οῖσι τὲν σίτεσιν Lewis, Morrissey, Jameson (IG I3) | Nεμέ[αι τὸς γ|υμνικὸς ἀγνας ναι αὐτ]οῖσι τὲν σίτεσιν Schöll || 14 [καὶ τὰς ἄλλας δορειὰς π]ρός Thompson | [καὶ ἄλλας ἰδίαι τιμὰς π]ρός Schöll, Ostwald, Oliver | [καὶ ἄλλας ἰδίας τιμὰς π]ρός Hiller von Gaertringen, Oliver || 14-15 [ἐν τ][ι σ|τέλει γεγραμμενα τι ἐν] τι πρυτανείοι Lewis, Morrissey, Jameson (IG I3) | ἔ[τι | δὲ hευρέσθαι σίτεσιν ἐν] τ πρυτανείοι Schöll | κατὰ τὰ [ἐς τ]ὲ[ν σ|τέλεν γεγραμμένα τὲν ἐν] το͂ι πρυτανείοι Thompson || 15-16 hο[π]όσο̣[ι δὲ hάρ|ματι τελείοι ἒ hίπποι κ]έλετι Thompson, Lewis, Morrissey, Jameson (IG I3) | hο[π]όσο̣[ι ζεύγε|ι ἢ χσυνωρίδι ἢ ἴπποι κ]έλετι Schöll | hο[π]όσο[ι τεθρί|πποι τέλειοι ἒ hιττοι κ]έλετι Preuner || 16-17 Ὀ[λ]υμπ[ίασι ἒ Π|υθοῖ ἒ hισθμοῖ ἒ Νεμέαι ἒ] νικέσοσι Ostwald, Lewis || 17-18 ναι [καὶ αὐ|τοῖσι σίτεσιν] Lewis, Thompson, Jameson (IG I3) | ναι α[υτοῖ|σι τὲν σίτεσιν] Morrissey, Schöll | ναι [δὲ αὐτ|οῖσι τὰς τιμάς] Hiller von Gaertringen || 18 [τὰ ἐν τ]ε͂ι στέλε[ι] Lewis, Jameson (IG I3) | [τὰ ἐς τ]ὲν στέλε[ν] Hiller von Gaertringen || 19 περὶ τὸ στρατ[έγιον] Hiller von Gaertringen | περὶ τõ στρατ[εγõ] Osborne || 20 ΔΟ̣ΡΕ[.]ΑΝ̣Κ̣ Lewis, Jameson (IG I3) | δορειὰν κ[- -] Hiller von Gaertringen.

Traduzione
[- -] era segretario [- -]
[sembrò giusto al consiglio e] all’assemblea: la tribù Eretteide era alla presidenza,
[- - era segretario, - -]thippos era presidente, [-]ikles [propose]
[che venisse concessa la sitesis] nel pritaneo in primo luogo ai [- -]
5 [- -] secondo le norme patrie, poi
ai (discendenti) di Arm[odio e Aristogi]tone, i più vicini per parentela,
[- -], che sia concessa a loro la sitesis e se
[qualcun altro ha ottenuto la sitesis] dagli Ateniesi in base alle concessioni
[. . . 17. . .] Apollo ha scelto tramite un responso come interpre-
10 [ ti?. . . 18 . . .] la sitesis e a coloro che in futuro egli
[indicherà, sia concessa la sitesis anche] a loro secondo le stesse condizioni. E [quanti]
[hanno vinto ai giochi olimpici] o ai pitici o agli istmici o ai neme[i o
[vinceranno in futuro, sia concessa a lo]ro la sitesis nel pritane[o]
[e gli altri doni ol]tre alla sitesis in base a quanto nella [stele]
15 [è scritto, quella che si trova ne]l Pritaneo. Quant[i poi nella corsa con la quadriga]
[trainata da cavalli o nella corsa] con il cavallo hanno vinto ai giochi olimp[ici, o ai pitici]
[o agli istmici o a nemei o] vinceranno in futuro, sia concessa [anche a loro]
[la sitesis secondo quanto nell]a stele è scritto [. . . . .]
[. . . 22 . . .] intorno a [ . . 6 . .]
20-21 vestigia
Bibliografia

AIO = Lambert, S.D.; Osborne, R. Attic Inscriptions Online. URL https://www.atticinscriptions.com/.

AIO = Lambert, S.D.; Osborne, R. Attic Inscriptions Online. URL https://www.atticinscriptions.com/.

Davies, APF = Davies, J.K. (1971). Athenian Propertied Families, 600-300 B.C. Oxford.

Davies, APF = Davies, J.K. (1971). Athenian Propertied Families, 600-300 B.C. Oxford.

Guarducci, Epigrafia greca II = Guarducci, M. (1969). Epigrafia greca, II. Epigrafi di carattere pubblico. Roma.

Guarducci, Epigrafia greca II = Guarducci, M. (1969). Epigrafia greca, II. Epigrafi di carattere pubblico. Roma.

Guarducci, Epigrafia greca² = Guarducci, M. (1987). L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero. Roma (ristampa 2005).

Guarducci, Epigrafia greca² = Guarducci, M. (1987). L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero. Roma (ristampa 2005).

IG I = Kirchhoff, A. (ed.) (1873). Inscriptiones Graecae. Inscriptiones Atticae Euclidis anno vetustiores. Berlin.

IG I = Kirchhoff, A. (ed.) (1873). Inscriptiones Graecae. Inscriptiones Atticae Euclidis anno vetustiores. Berlin.

IG I² = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1924). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores, 2nd ed. Berlin.

IG I² = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1924). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores, 2nd ed. Berlin.

IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).

IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).

Kirchner, PA = Kirchner, J. (ed.) (1901). Prosopographia Attica. Berlin.

Kirchner, PA = Kirchner, J. (ed.) (1901). Prosopographia Attica. Berlin.

Meiggs - Lewis, GHI = Meiggs, R.; Lewis, D. (eds.) (1988). A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C. Oxford (revised edition).

Meiggs - Lewis, GHI = Meiggs, R.; Lewis, D. (eds.) (1988). A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C. Oxford (revised edition).

Parker, Athenian Religion = Parker, R. (1996). Athenian Religion: A History. Oxford.

Parker, Athenian Religion = Parker, R. (1996). Athenian Religion: A History. Oxford.

Rangabé, Ant. hell. 1 = Rangabé, A.R. (1842). Antiquités helléniques 1. Athens.

Rangabé, Ant. hell. 1 = Rangabé, A.R. (1842). Antiquités helléniques 1. Athens.

Threatte, Grammar II = Threatte, L.L. (ed.) (1995). The Grammar of Attic Inscriptions, II. Morphology. Berlin.

Threatte, Grammar II = Threatte, L.L. (ed.) (1995). The Grammar of Attic Inscriptions, II. Morphology. Berlin.

Zoumbaki, Elis und Olympia = Zoumbaki, S.B. (2001). Elis und Olympia in der Kaiserzeit. Das Leben einer Gesellschaft zwischen Stadt und Heiligtum auf prosopographischer Grundlage. Athens (Meletemata 32).

Zoumbaki, Elis und Olympia = Zoumbaki, S.B. (2001). Elis und Olympia in der Kaiserzeit. Das Leben einer Gesellschaft zwischen Stadt und Heiligtum auf prosopographischer Grundlage. Athens (Meletemata 32).

Bannier, W. (1917). «Zu Attischen Inschriften. VII». BPhW, 37, 344-51.

Bannier, W. (1917). «Zu Attischen Inschriften. VII». BPhW, 37, 344-51.

Bannier, W. (1928). «Zum neuen ersten Bande der attischen Inschriften». RhM, 77, 262-88.

Bannier, W. (1928). «Zum neuen ersten Bande der attischen Inschriften». RhM, 77, 262-88.

Begass, Chr. (2022). Zwischen Stadt und Stadion. Die Agonothesie der griechisch-römischen Welt in Hellenismus und Kaiserzeit. Mannheim Habilitationsschrift Universität Mannheim.

Begass, Chr. (2022). Zwischen Stadt und Stadion. Die Agonothesie der griechisch-römischen Welt in Hellenismus und Kaiserzeit. Mannheim Habilitationsschrift Universität Mannheim.

Blech, M. (Hrsg) (1982). Studien zum Kranz bei den Griechen. Berlin; New York.

Blech, M. (Hrsg) (1982). Studien zum Kranz bei den Griechen. Berlin; New York.

Bloch, H. (1953). «The Exegetes of Athens and the Prytaneion Decree». AJPh, 74, 407-18.

Bloch, H. (1953). «The Exegetes of Athens and the Prytaneion Decree». AJPh, 74, 407-18.

Blok, J.; van 't Wout , E. (2018). «Table Arrangements: Sitesis as a Polis Institution». Blok, J.; Strootman, R. (a cura di), Feasting and Polis Institutions. Leiden, Boston, 181-204.

Blok, J.; van 't Wout , E. (2018). «Table Arrangements: Sitesis as a Polis Institution». Blok, J.; Strootman, R. (a cura di), Feasting and Polis Institutions. Leiden, Boston, 181-204.

Buhmann, H. (1972). Der Sieg in Olympia und in den anderen panhellenischen Spielen. München.

Buhmann, H. (1972). Der Sieg in Olympia und in den anderen panhellenischen Spielen. München.

Canfora, L.; Cherubina, R.; Citelli, L.; Gambato, M.L. (2001). I deipnosofisti: i dotti a banchetto. Vol. II, Libri VI-XI; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora. Roma.

Canfora, L.; Cherubina, R.; Citelli, L.; Gambato, M.L. (2001). I deipnosofisti: i dotti a banchetto. Vol. II, Libri VI-XI; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora. Roma.

Cannatà Fera, M. (2020). Pindaro, Le Nemee. Milano.

Cannatà Fera, M. (2020). Pindaro, Le Nemee. Milano.

Clinton, K. (1974). «The Sacred Officials of the Eleusinian Mysteries». TAPhS, 64.3, 1-143. [https://www.jstor.org/stable/1006226].

Clinton, K. (1974). «The Sacred Officials of the Eleusinian Mysteries». TAPhS, 64.3, 1-143. [https://www.jstor.org/stable/1006226].

Domingo Gygax, M. (2016). Benefaction and Rewards in the Ancient Greek City. The Origins of Euergetism. Cambridge.

Domingo Gygax, M. (2016). Benefaction and Rewards in the Ancient Greek City. The Origins of Euergetism. Cambridge.

Dow, S. (1963). «The Athenian Honors for Aristonikos of Karystos, "Alexander's ΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ"». HSPh, 67, 77-92.

Dow, S. (1963). «The Athenian Honors for Aristonikos of Karystos, "Alexander's ΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ"». HSPh, 67, 77-92.

Garland, R.S.J. (1984). «Religious Authority in Archaic and Classical Athens». BSAA, 79, 75-123.

Garland, R.S.J. (1984). «Religious Authority in Archaic and Classical Athens». BSAA, 79, 75-123.

Gigante, M. (2002). Diogene Laerzio, Vite dei filosofi. Roma, Bari.

Gigante, M. (2002). Diogene Laerzio, Vite dei filosofi. Roma, Bari.

Giuliani, A. (a cura di) (2001). La città e l’oracolo. I rapporti tra Atene e Delfi in età arcaica e classica. Milano.

Giuliani, A. (a cura di) (2001). La città e l’oracolo. I rapporti tra Atene e Delfi in età arcaica e classica. Milano.

Greco, E. (a cura di) (2010). Topografia di Atene. Sviluppo urbano e monumenti dalle origini al III secolo d.C., Tomo 1: Acropoli – Areopago – Tra Acropoli e Pnice. Atene, Paestum SATAA 1.1.

Greco, E. (a cura di) (2010). Topografia di Atene. Sviluppo urbano e monumenti dalle origini al III secolo d.C., Tomo 1: Acropoli – Areopago – Tra Acropoli e Pnice. Atene, Paestum SATAA 1.1.

Greco, E. (a cura di) (2011). Topografia di Atene. Sviluppo urbano e monumenti dalle origini al III secolo d.C., Tomo 2: Colline sud occidentali – Valle dell’Illisso. Atene, Paestum (SATAA 1.2).

Greco, E. (a cura di) (2011). Topografia di Atene. Sviluppo urbano e monumenti dalle origini al III secolo d.C., Tomo 2: Colline sud occidentali – Valle dell’Illisso. Atene, Paestum (SATAA 1.2).

Greco, E. (2015). Topografia di Atene. Sviluppo urbano e monumenti dalle origini al III secolo d.C., Tomo 5: Lexicon Topographicum Urbis Athenarum ad ἄστυ pertinens adiecto indice tomorum I-IV. Atene, Paestum.

Greco, E. (2015). Topografia di Atene. Sviluppo urbano e monumenti dalle origini al III secolo d.C., Tomo 5: Lexicon Topographicum Urbis Athenarum ad ἄστυ pertinens adiecto indice tomorum I-IV. Atene, Paestum.

Haensch, R. (2003). «Amtslokal und Staatlichkeit in den griechischen Poleis». Hermes, 131, 172-95.

Haensch, R. (2003). «Amtslokal und Staatlichkeit in den griechischen Poleis». Hermes, 131, 172-95.

Hammond, N.G.L. (1952). «The Exegetai in Plato’s Laws». CQ, 42, 4-12.

Hammond, N.G.L. (1952). «The Exegetai in Plato’s Laws». CQ, 42, 4-12.

Hiller von Gaertringen, F. (1919). «Voreuclidische Steine». SPAW, 660-72.

Hiller von Gaertringen, F. (1919). «Voreuclidische Steine». SPAW, 660-72.

Humphreys, S.C. (2004). The Strangeness of Gods. Historical Perspectives on the Interpretation of Athenian Religion. Oxford.

Humphreys, S.C. (2004). The Strangeness of Gods. Historical Perspectives on the Interpretation of Athenian Religion. Oxford.

Humphreys, S.C. (2018). «The Athenian Exegetai». Kavoulaki , A. (a cura di), Πλειών. Papers in Memory of Christiane Sourvinou-Inwood. Rethymnon, ,85-96.

Humphreys, S.C. (2018). «The Athenian Exegetai». Kavoulaki , A. (a cura di), Πλειών. Papers in Memory of Christiane Sourvinou-Inwood. Rethymnon, ,85-96.

Jacoby, F. (1949). Atthis. The Local Chronicles of Ancient Athens. Oxford.

Jacoby, F. (1949). Atthis. The Local Chronicles of Ancient Athens. Oxford.

Kavvadias, G.; Matthaiou, A.P. (2014). «. A New Attic inscription of the Fifth Cent. B.C. from the East Slope of the Acropolis ». Matthaiou, A.P.; Pitt, R. (a cura di), Athenaios episkopos: Studies in Honour of Harold B. Mattingly. Athens, 51-72.

Kavvadias, G.; Matthaiou, A.P. (2014). «. A New Attic inscription of the Fifth Cent. B.C. from the East Slope of the Acropolis ». Matthaiou, A.P.; Pitt, R. (a cura di), Athenaios episkopos: Studies in Honour of Harold B. Mattingly. Athens, 51-72.

Kefalidou, E. (1999). «Ceremonies of Athletic Victory in Ancient Greece. An Interpretation». Nikephoros, 12, 95–119.

Kefalidou, E. (1999). «Ceremonies of Athletic Victory in Ancient Greece. An Interpretation». Nikephoros, 12, 95–119.

Keil, C. (1855). Schedae Epigraphicae. Nürnberg.

Keil, C. (1855). Schedae Epigraphicae. Nürnberg.

Leduc, Cl. (2012). «Notes sur l’allocation eis sitêsin des magistrats dans la cité des Athéniens». Azoulay, V.; Lalanne, S. (a cura di), Le banquet de Pauline Schmitt Pantel. Genre, mœurs et politique dans l’Antiquité grecque et romaine. Paris, 467-81.

Leduc, Cl. (2012). «Notes sur l’allocation eis sitêsin des magistrats dans la cité des Athéniens». Azoulay, V.; Lalanne, S. (a cura di), Le banquet de Pauline Schmitt Pantel. Genre, mœurs et politique dans l’Antiquité grecque et romaine. Paris, 467-81.

Linders, T. (1994). «Sacred menus in Delos». Hägg, R. (ed.), Ancient Greek Cult Practice from the Epigraphical Evidence. Proceedings of the Second International Seminar on Ancient Greek Cult Organized by the Swedish Institute at Athens, 22-24 November 1991. Stockholm, 71-79.

Linders, T. (1994). «Sacred menus in Delos». Hägg, R. (ed.), Ancient Greek Cult Practice from the Epigraphical Evidence. Proceedings of the Second International Seminar on Ancient Greek Cult Organized by the Swedish Institute at Athens, 22-24 November 1991. Stockholm, 71-79.

Loddo, L. (2018). Solone demotikotatos. Il legislatore e il politico nella cultura democratica ateniese. Milano (Quaderni di Erga-Logoi 9 [https://www.ledonline.it/index.php/Erga-Logoi/pages/view/qel-10-solone-demotikotatos]).

Loddo, L. (2018). Solone demotikotatos. Il legislatore e il politico nella cultura democratica ateniese. Milano (Quaderni di Erga-Logoi 9 [https://www.ledonline.it/index.php/Erga-Logoi/pages/view/qel-10-solone-demotikotatos]).

MacDowell, D.M. (2007). «Hereditary sitesis in Fourth-Century Athens». ZPE, 162, 111-113.

MacDowell, D.M. (2007). «Hereditary sitesis in Fourth-Century Athens». ZPE, 162, 111-113.

Maddoli, G.; Nafissi, M.; Saladino, V. (1999). Pausania. Guida della Grecia. Libro VI. L'Elide e Olimpia. Milano Scrittori greci e latini.

Maddoli, G.; Nafissi, M.; Saladino, V. (1999). Pausania. Guida della Grecia. Libro VI. L'Elide e Olimpia. Milano Scrittori greci e latini.

Maddoli, G.; Saladino, V. (1995). Guida della Grecia. 5: L'Elide e Olimpia. Milano.

Maddoli, G.; Saladino, V. (1995). Guida della Grecia. 5: L'Elide e Olimpia. Milano.

Manfredini, M.; Piccirilli, L. (1990). Plutarco. La vita di Solone. Milano (3a ed.; Scrittori Greci e Latini).

Manfredini, M.; Piccirilli, L. (1990). Plutarco. La vita di Solone. Milano (3a ed.; Scrittori Greci e Latini).

Mann, Chr. (2023). «Das Prytaneion-Dekret (IG I³ 131) und die sitesis für Athleten». CQ, 73, c.d.s..

Mann, Chr. (2023). «Das Prytaneion-Dekret (IG I³ 131) und die sitesis für Athleten». CQ, 73, c.d.s..

Mastromarco, G. (1983). Aristofane. Commedie. Torino.

Mastromarco, G. (1983). Aristofane. Commedie. Torino.

Mattingly, H.B. (1966). «Athens, Delphi and Eleusis in the Late 420s». PACA, 9, 61-76..

Mattingly, H.B. (1966). «Athens, Delphi and Eleusis in the Late 420s». PACA, 9, 61-76..

Mattingly, H.B. (1990). «Some Fifth-Century Attic Epigraphic Hands». ZPE, 83, 110-22.

Mattingly, H.B. (1990). «Some Fifth-Century Attic Epigraphic Hands». ZPE, 83, 110-22.

Miller, S. G. (1978). The Prytaneion: Its Function and Architectural Form. Berkeley.

Miller, S. G. (1978). The Prytaneion: Its Function and Architectural Form. Berkeley.

Morrissey, E. J. (1978). «Victors in the Prytaneion Decree». GRBS, 19, 121-125.

Morrissey, E. J. (1978). «Victors in the Prytaneion Decree». GRBS, 19, 121-125.

Oliver, J.H. (1950). The Athenian Expounders of the Sacred and Ancestral Law. Baltimore.

Oliver, J.H. (1950). The Athenian Expounders of the Sacred and Ancestral Law. Baltimore.

Oliver, J.H. (1954). «Jacoby's Treatment of the Exegetes». AJPh, 75, 2, 160-174.

Oliver, J.H. (1954). «Jacoby's Treatment of the Exegetes». AJPh, 75, 2, 160-174.

Osborne, M.J. (1981). «Enternainment in the Prytaneion at Athens». ZPE, 41, 153-170.

Osborne, M.J. (1981). «Enternainment in the Prytaneion at Athens». ZPE, 41, 153-170.

Ostwald, M. (1951). «The Prytaneion Decree Re-Examined». AJPh, 72, No. 1, 24-46.

Ostwald, M. (1951). «The Prytaneion Decree Re-Examined». AJPh, 72, No. 1, 24-46.

Papakonstantinou, Z.. Z. Papakonstantinou, Ancient Critics of Greek Sport, in: P. Christesen - D.G. Kyle (Hrsg.), A Companion to Sport and Spectacle in Greek and Roman Antiquity, Malden - Oxford 2014, 320-331.

Papakonstantinou, Z.. Z. Papakonstantinou, Ancient Critics of Greek Sport, in: P. Christesen - D.G. Kyle (Hrsg.), A Companion to Sport and Spectacle in Greek and Roman Antiquity, Malden - Oxford 2014, 320-331.

Papakonstantinou, Z. (2023). «Sport Prizes in Archaic and Classical Greece: Funeral Games and the Great Panathenaia». Mann, Chr.; Begass, Chr.; Tentori Montalto, M. (eds.), Money and Honor in Ancient Athletics. Stuttgart, in corso di stampa.

Papakonstantinou, Z. (2023). «Sport Prizes in Archaic and Classical Greece: Funeral Games and the Great Panathenaia». Mann, Chr.; Begass, Chr.; Tentori Montalto, M. (eds.), Money and Honor in Ancient Athletics. Stuttgart, in corso di stampa.

Persson, A. W. (1918). Die Exegeten und Delphi. Lund.

Persson, A. W. (1918). Die Exegeten und Delphi. Lund.

Pisani, G.; Lelli, E.; et alii, (a cura di) (2017). Plutarco. Tutti i moralia. Prima traduzione italiana completa. Milano - Firenze.

Pisani, G.; Lelli, E.; et alii, (a cura di) (2017). Plutarco. Tutti i moralia. Prima traduzione italiana completa. Milano - Firenze.

Pittakis , K. (1834). L’ancienne Athènes, ou la description des antiquités d'Athènes et de ses environs. Athènes.

Pittakis , K. (1834). L’ancienne Athènes, ou la description des antiquités d'Athènes et de ses environs. Athènes.

Podleki, A. J. (1998). Perikles and His Circle. London, New York.

Podleki, A. J. (1998). Perikles and His Circle. London, New York.

Preuner, H.E. (1926). «Zum Attischen Gesetz über die Speisung im Prytaneion». Hermes, 61,4, 470-74.

Preuner, H.E. (1926). «Zum Attischen Gesetz über die Speisung im Prytaneion». Hermes, 61,4, 470-74.

Pritchard, D.M. (2012). «Public Honours for Panhellenic Sporting Victors in Democratic Athens». Nikephoros, 25 , 209-220.

Pritchard, D.M. (2012). «Public Honours for Panhellenic Sporting Victors in Democratic Athens». Nikephoros, 25 , 209-220.

Reale, G. (2006). I Presocratici. Prima traduzione integrale con testi originali a fronte delle testimonianze e dei frammenti nella raccolta di Hermann Diels e Walther Kranz. Milano.

Reale, G. (2006). I Presocratici. Prima traduzione integrale con testi originali a fronte delle testimonianze e dei frammenti nella raccolta di Hermann Diels e Walther Kranz. Milano.

Rhodes, P.J. (1984). «Xenia and Deipnon in the Prytaneum». ZPE, 57, 193-9.

Rhodes, P.J. (1984). «Xenia and Deipnon in the Prytaneum». ZPE, 57, 193-9.

Rhodes, P.J.; Zambrini, A.; Gargiulo , T. (2016). Aristotele. Costituzione degli Ateniesi. Milano.

Rhodes, P.J.; Zambrini, A.; Gargiulo , T. (2016). Aristotele. Costituzione degli Ateniesi. Milano.

Rivolta, C.M. (2014). «Il decreto del pritaneo e la concessione della sitesis nel V secolo». Erga-Logoi, 2, 79-91.

Rivolta, C.M. (2014). «Il decreto del pritaneo e la concessione della sitesis nel V secolo». Erga-Logoi, 2, 79-91.

Schmalz, C. R. (2006). «The Athenian Prytaneion Discovered?». Hesperia, 75.1, 33-81.

Schmalz, C. R. (2006). «The Athenian Prytaneion Discovered?». Hesperia, 75.1, 33-81.

Schmitt Pantel, P. (1992). La cité au banquet: histoire des repas publics dans les cités grecques. Paris.

Schmitt Pantel, P. (1992). La cité au banquet: histoire des repas publics dans les cités grecques. Paris.

Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.

Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.

Shear, J.L. (2021). Serving Athena: the festival of the Panathenaia and the construction of Athenian identities. Cambridge; New York.

Shear, J.L. (2021). Serving Athena: the festival of the Panathenaia and the construction of Athenian identities. Cambridge; New York.

Siewert, P. (2017). «Hocharchaische Opfervorschrift für das Kronos Fest in Olympia (BrU 7)». Tyche, 32, 189-223; Taf. 30.

Siewert, P. (2017). «Hocharchaische Opfervorschrift für das Kronos Fest in Olympia (BrU 7)». Tyche, 32, 189-223; Taf. 30.

Stewart, E. (2014). «“There is nothing worse than athletes“. Criticism of Athletics and Professionalism in the Archaic and Classical Periods». Nikephoros, 27, 273-93.

Stewart, E. (2014). «“There is nothing worse than athletes“. Criticism of Athletics and Professionalism in the Archaic and Classical Periods». Nikephoros, 27, 273-93.

Taita, J. (2015). «The great hecatomb to Zeus Olympios: Some observations on IvO No. 14». Patay-Horváth, A. (ed.), New Approaches to the Temple of Zeus at Olympia. Proceedings of the First Olympia-Seminar (Budapest 8th-10th May 2014). Cambridge, 112-39.

Taita, J. (2015). «The great hecatomb to Zeus Olympios: Some observations on IvO No. 14». Patay-Horváth, A. (ed.), New Approaches to the Temple of Zeus at Olympia. Proceedings of the First Olympia-Seminar (Budapest 8th-10th May 2014). Cambridge, 112-39.

Tentori Montalto, M.. «Le iscrizioni relative alle onorificenze conferite dalla madrepatria agli atleti vincitori». ScAnt, c.d.s.

Tentori Montalto, M.. «Le iscrizioni relative alle onorificenze conferite dalla madrepatria agli atleti vincitori». ScAnt, c.d.s.

Tentori Montalto, M.; Bianchi, I.; Navarro Martinez, V. L. (2022). «Calendario sacrificale dall’Arcadia». Axon, 6.1, 7-46.

Tentori Montalto, M.; Bianchi, I.; Navarro Martinez, V. L. (2022). «Calendario sacrificale dall’Arcadia». Axon, 6.1, 7-46.

Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.

Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.

Thompson, W.E. (1975). «The Date of the Prytaneion decree». PACA, 13, 1-8.

Thompson, W.E. (1975). «The Date of the Prytaneion decree». PACA, 13, 1-8.

Thompson, W.E. (1979). «More on the Prytaneion Decree». GRBS, 20, 325-9.

Thompson, W.E. (1979). «More on the Prytaneion Decree». GRBS, 20, 325-9.

Tracy, S.V. (2016). Athenian Lettering of the Fifth Century B.C. The Rise of the Professional Letter Cutter. Berlin, Boston.

Tracy, S.V. (2016). Athenian Lettering of the Fifth Century B.C. The Rise of the Professional Letter Cutter. Berlin, Boston.

Valdés Guía, M. (2009). «Decreto del Pritaneo y politica délfica: exegesis religiosa en la democracia de Pericles». Campagno, M.; Gallego, G.; Garcia Mac Gaw, C. G. (a cura di), Política y Religión en el Mediterráneo Antiguo. Egipto, Grecia, Roma,. Buenos Aires, 195-228 .

Valdés Guía, M. (2009). «Decreto del Pritaneo y politica délfica: exegesis religiosa en la democracia de Pericles». Campagno, M.; Gallego, G.; Garcia Mac Gaw, C. G. (a cura di), Política y Religión en el Mediterráneo Antiguo. Egipto, Grecia, Roma,. Buenos Aires, 195-228 .

Wade-Gery, H.T. (1932 - 1933). «Studies in Attic Inscriptions of the Fifth Century B.C». ABSA, 33 , 101-35 (Appendix by M. F. McGregor, 136) .

Wade-Gery, H.T. (1932 - 1933). «Studies in Attic Inscriptions of the Fifth Century B.C». ABSA, 33 , 101-35 (Appendix by M. F. McGregor, 136) .

Wilkins, J. (a cura di) (2000). The Boastful Chef: the Discourse of Food in Ancient Greek Comedy. Oxford.

Wilkins, J. (a cura di) (2000). The Boastful Chef: the Discourse of Food in Ancient Greek Comedy. Oxford.

Wilson, P. (2009). «Tragic Honours and Democracy: Neglected Evidence for the Politics of the Athenian Dionysia». CQ, 59, 8-29.

Wilson, P. (2009). «Tragic Honours and Democracy: Neglected Evidence for the Politics of the Athenian Dionysia». CQ, 59, 8-29.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Wade-Gery, H.T. (1932 - 1933). «Studies in Attic Inscriptions of the Fifth Century B.C». ABSA, 33 , 101-35 (Appendix by M. F. McGregor, 136) .
Rangabé, Ant. hell. 1 = Rangabé, A.R. (1842). Antiquités helléniques 1. Athens.
Mattingly, H.B. (1966). «Athens, Delphi and Eleusis in the Late 420s». PACA, 9, 61-76..
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Keil, C. (1855). Schedae Epigraphicae. Nürnberg.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Ostwald, M. (1951). «The Prytaneion Decree Re-Examined». AJPh, 72, No. 1, 24-46.
Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Valdés Guía, M. (2009). «Decreto del Pritaneo y politica délfica: exegesis religiosa en la democracia de Pericles». Campagno, M.; Gallego, G.; Garcia Mac Gaw, C. G. (a cura di), Política y Religión en el Mediterráneo Antiguo. Egipto, Grecia, Roma,. Buenos Aires, 195-228 .
Blok, J.; van 't Wout , E. (2018). «Table Arrangements: Sitesis as a Polis Institution». Blok, J.; Strootman, R. (a cura di), Feasting and Polis Institutions. Leiden, Boston, 181-204.
Keil, C. (1855). Schedae Epigraphicae. Nürnberg.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Hiller von Gaertringen, F. (1919). «Voreuclidische Steine». SPAW, 660-72.
IG I = Kirchhoff, A. (ed.) (1873). Inscriptiones Graecae. Inscriptiones Atticae Euclidis anno vetustiores. Berlin.
Oliver, J.H. (1954). «Jacoby's Treatment of the Exegetes». AJPh, 75, 2, 160-174.
IG I = Kirchhoff, A. (ed.) (1873). Inscriptiones Graecae. Inscriptiones Atticae Euclidis anno vetustiores. Berlin.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Ostwald, M. (1951). «The Prytaneion Decree Re-Examined». AJPh, 72, No. 1, 24-46.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.
Oliver, J.H. (1950). The Athenian Expounders of the Sacred and Ancestral Law. Baltimore.
Oliver, J.H. (1954). «Jacoby's Treatment of the Exegetes». AJPh, 75, 2, 160-174.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Preuner, H.E. (1926). «Zum Attischen Gesetz über die Speisung im Prytaneion». Hermes, 61,4, 470-74.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Blok, J.; van 't Wout , E. (2018). «Table Arrangements: Sitesis as a Polis Institution». Blok, J.; Strootman, R. (a cura di), Feasting and Polis Institutions. Leiden, Boston, 181-204.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Hiller von Gaertringen, F. (1919). «Voreuclidische Steine». SPAW, 660-72.
Bannier, W. (1917). «Zu Attischen Inschriften. VII». BPhW, 37, 344-51.
Preuner, H.E. (1926). «Zum Attischen Gesetz über die Speisung im Prytaneion». Hermes, 61,4, 470-74.
Persson, A. W. (1918). Die Exegeten und Delphi. Lund.
Bannier, W. (1928). «Zum neuen ersten Bande der attischen Inschriften». RhM, 77, 262-88.
Wade-Gery, H.T. (1932 - 1933). «Studies in Attic Inscriptions of the Fifth Century B.C». ABSA, 33 , 101-35 (Appendix by M. F. McGregor, 136) .
Oliver, J.H. (1950). The Athenian Expounders of the Sacred and Ancestral Law. Baltimore.
Ostwald, M. (1951). «The Prytaneion Decree Re-Examined». AJPh, 72, No. 1, 24-46.
Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.
Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Preuner, H.E. (1926). «Zum Attischen Gesetz über die Speisung im Prytaneion». Hermes, 61,4, 470-74.
Ostwald, M. (1951). «The Prytaneion Decree Re-Examined». AJPh, 72, No. 1, 24-46.
Wade-Gery, H.T. (1932 - 1933). «Studies in Attic Inscriptions of the Fifth Century B.C». ABSA, 33 , 101-35 (Appendix by M. F. McGregor, 136) .
Oliver, J.H. (1954). «Jacoby's Treatment of the Exegetes». AJPh, 75, 2, 160-174.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Morrissey, E. J. (1978). «Victors in the Prytaneion Decree». GRBS, 19, 121-125.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Tentori Montalto, M.. «Le iscrizioni relative alle onorificenze conferite dalla madrepatria agli atleti vincitori». ScAnt, c.d.s.
Wade-Gery, H.T. (1932 - 1933). «Studies in Attic Inscriptions of the Fifth Century B.C». ABSA, 33 , 101-35 (Appendix by M. F. McGregor, 136) .
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Morrissey, E. J. (1978). «Victors in the Prytaneion Decree». GRBS, 19, 121-125.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Ostwald, M. (1951). «The Prytaneion Decree Re-Examined». AJPh, 72, No. 1, 24-46.
Oliver, J.H. (1954). «Jacoby's Treatment of the Exegetes». AJPh, 75, 2, 160-174.
Hiller von Gaertringen, F. (1919). «Voreuclidische Steine». SPAW, 660-72.
Oliver, J.H. (1950). The Athenian Expounders of the Sacred and Ancestral Law. Baltimore.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Morrissey, E. J. (1978). «Victors in the Prytaneion Decree». GRBS, 19, 121-125.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.
Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Morrissey, E. J. (1978). «Victors in the Prytaneion Decree». GRBS, 19, 121-125.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
Preuner, H.E. (1926). «Zum Attischen Gesetz über die Speisung im Prytaneion». Hermes, 61,4, 470-74.
Ostwald, M. (1951). «The Prytaneion Decree Re-Examined». AJPh, 72, No. 1, 24-46.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
Thompson, W.E. (1971). «The Prytaneion Decree». AJPh, 92.2, 226-37.
Morrissey, E. J. (1978). «Victors in the Prytaneion Decree». GRBS, 19, 121-125.
Schöll, R. (1872). «Die Speisung im Prytaneion zu Athen». Hermes, 6.1, 14-54.
IG I² = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1924). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores, 2nd ed. Berlin.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
IG I² = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1924). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores, 2nd ed. Berlin.
IG I² = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1924). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores, 2nd ed. Berlin.
Osborne, M.J. (1981). «Enternainment in the Prytaneion at Athens». ZPE, 41, 153-170.
IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500).
IG I² = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1924). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores, 2nd ed. Berlin.
Immagini
Particolare delle ll. 10-21 di IG I3 131 (Atene, Mus. Epigr., inv. nr. 6561). © Hellenic Ministry of Culture and Sports/Hellenic Organization of Cultural Resources Development (H.O.C.R.E.D.). Fotografia realizzata da Marco Tentori Montalto
IG I3 131 (Atene, Mus. Epigr., inv. nr. 6561). © Hellenic Ministry of Culture and Sports/Hellenic Organization of Cultural Resources Development (H.O.C.R.E.D.). Fotografia realizzata da Marco Tentori Montalto
 x

Alcuni browser (in particolare Chrome e versioni molto recenti di Firefox) non rendono correttamente un gruppo di caratteri presenti nel testo di alcune iscrizioni, per lo più arcaiche. I caratteri che possono presentare il problema sono riportati nella sottostante tabella, in cui si può immediatamente verificare il comportamento del browser in uso. Nel caso sfavorevole, infatti, nella seconda riga al posto della lettera apparirà unl'icona sempre uguale a significare l'incapacità di rappresentarla:

Le soluzioni che vi proponiamo sono le seguenti:

  • impiegare un browser che non presenti il problema (suggeriamo ad esempio IExplorer 11 o successivi per Windows; Safari per Mac);
  • installare nel vostro computer il font Cardo di David Perry. A tale scopo è necessario:
    • scaricare il font Cardo da qui;
    • installarlo nel vostro computer;
    • spuntare la casella sottostante (la scelta sarà memorizzata per le sessioni successive).