Any trouble displaying the page? Stampa  
ID AXON426
Author(s)Irene Bianchi, Vivian Lorena Navarro Martínez, Marco Tentori Montalto
Date15-1-2022
TitleCalendario sacrificale dall'Arcadia
Abstract

La tavoletta di bronzo, databile alla prima metà del V sec. a.C., e riconducibile all’Arcadia, presenta un'iscrizione di cui si conservano 23 linee di testo. Sebbene il documento sia frammentario, è possibile individuare alcuni regolamenti di sacrifici e riti e celebrazioni in onore di varie divinità. I sacrifici  avevano luogo in diverse località, molte delle quali non altrimenti note. Si valuta anche la possibilità che il calendario sacrificale fosse legato ad agoni sportivi, spesso interconnessi a quelli religiosi.

To see the commentary
follow the link

Edizioni Ca' Foscari

Object typeTablet; bronze, gilded; ca. 43 × 32,5 cm. La tavoletta di bronzo, formata da almeno sei frammenti adiacenti, si presenta mutila a destra, a sinistra e in basso.
Chronology5th century (ineunte) - 5th century BC (1st half) [500-450 a.C.].
Type of inscriptionCalendar.
Findspot and circumstances
Il luogo del ritrovamento è ignoto. Secondo Heinrichs (2015, 3), probabilmente la tavoletta apparteneva ad un privato inglese, da cui era stata acquisita per una modica somma. Il documento circolava sui mercati antiquari di Londra e Monaco di Baviera dal 2010. Sulle controverse vicende relative al ritrovamento e alla pubblicazione del testo si rinvia a Ganter 2021, 31.
Arcadia.
Preservation placeIgnoto.
Script
  • Structure: prose.
  • Execution technique: engraved.
  • Alphabet (colour): red.
  • Local alphabet: Arcadia.
  • Special letters: alphaalpha; alphaalpha; gammagamma; deltadelta; epsilonepsilon; epsilonepsilon; digammadigamma; digammadigamma; zetazeta; thetatheta; thetatheta; nyny; ksiksi; sigmasigma; ypsilonypsilon; phiphi; khikhi.
  • Paleography: oltre alle lettere già riportate, si segnalano la presenza del segno tsan (ϟ) e la realizzazione di ny in Ͷ (l. 2). È anche presente il segno di interpunzione a tre punti (⁝).
  • Arrangement: left-to-right.
  • Language: Arcado-Cypriot, in part. arcadico-cipriota.
Lemma

Carbon, Clackson 2016, § 3, figg. 1-2 [SEG 65, 292]; Greek Ritual Norms nr. 223.

Cfr. Heinrichs 2015, 1-89; EBGR 2015 [2018], nr. 62; BE 2016 (Dubois), nr. 214, 454-7; BE 2017 (Dubois), nr. 229, 520-1; BE 2017 (Minon), nr. 230, 521; Minon 2018, 88-89; Ampolo 2018; Tentori Montalto 2018, 125-127; Rosamilia 2019; Ganter 2021; Minon 2021.

Text 

[- - - τἀβδόμαι ἱσταμίν (?) - - -] τ̣ᾶι ⟨τρ⟩ιανβρὶ, ὄϝιν καλιστεύϝονσαν, τὰ κ[ρ]έα ἄϝεθλα θναι ⁝ τἀλφεο͂ι χο͂[ρον - - -]

[- - - ἰν/τοῖς] Μα̣ραθίδα⟨ι⟩ς ὄϝις καλιστεύϝονσα, τᾶι τριανβρὶ, κἄϝεθ⟨λα⟩ τὰ κρέα θ[ναι ⁝ - - -]

[- - -] βόε δύϝο, τᾶι παναγόρι τᾶι τριανβρ[ί] ⁝ τᾶι τριπαναγόρι, ἰν Κορυνιτίι, το͂ι̣ Ι̣[- - -]

[- - - ὄϝι]ν ὄρενα ἰν ⟨nomen loci?⟩ ⁝ τἀλφεο͂ι χ{⁝}ο͂ρον ἰ̣ν Fελ̣ϝε̣ιο̣ν vac. ἰν Ἀλέαν τὸν Μαραθίδα[ν - - -]

5

[- - -]Ṿ, ὄϝις̣ κεραῒς καλιστεύϝονσα, χρ δ̣ύϝο καλιστ(ε)ύϝοντε, ἃ θεμιστία ⁝ Τ[- - -]

[- - -]Α̣ΤΑΙ, κ̣ρϝον, ἐνϝότι ϝἔτει, ἐξάγεν̣ ἀσπίδα, ἀκόντιον, φοινικίς, ξίφος, Κ[- - -]

[- - -]ΙΑ Τ̣ετονασια ⁝ ἰν Κορυνίτιον τᾶι τριανβρὶ βο͂ν, το͂⟨ι ϝε⟩τινίι ὄϝιν ὄρενα, τᾶ[ι - - -]

[- - - ἰν Ζα]πατέαι ὄ̣ϝιν ὄρενα, ἐνϝότι ϝἔτει τοίπερ Ὁπλόδμια ⁝ Ζαπατέαι το͂ι ΠΑ[- - -]

[- - -]ΟΝ ⁝ ἰν Κελεπρόδει το͂ι Κεραυνο͂ι ἱερνιον, Ὀλυνπιαίο<ι>ς {Τ} ⁝ ἰν Σπλαι το͂ι [- - -]

10

[- - - ὄϝιν (?) ] ὄρενα, ἐνϝότι ϝἔτει ὅτε περ Ὁπλόδμια ⁝ τᾶι παναγόρι τὰς ἑκοτὸν [- - -]

[- - -ϝε]κ̣ατέρας ⁝ † ΤΑΣΧΑΛΟΕΜΙΛΑΙΟΝΠΥΝΠΡΑΙ † προστθειον, τᾶν ϟεσϟάρν̣[- - -]

[- - -]ΟΙ ὄϝιν ὄρενα ⁝ το͂ι Θερέται κριόν ⁝ τἀλφεο͂ι κριὸν, τρς αἶσαι το͂ννυ ⁝ [- - -]

[- - -]μεν χρ δύϝο, τᾶι ἱερέαι ὀϟελ δύο. vac.

[- - - ἰν Γεν]έσϝαν̣ ⁝ ἰν Γενέσϝαν ὄϝιν, τἀγδόαι ἱσταμίν, τὀρμᾶι ἄγαλμα, Π[- - -]

15

[- - -]ϟ̣ΕΥΣΙ ⁝ το͂ι Διϝονύσι, ἰν ⟨Ὑ⟩λασμο[ῖ]ς, αἴξ̣ ὄρν προτρύγιος ⁝ το͂ι ΚΕ̣[- - -]

[- - - ἐνϝότι ϝἔτει τοίπερ (vel ὅτε περ) Ὁπλό]δ̣μια ⁝ ἰν Καίταυ βοῦς, το͂ι ἁ τριανβρὶς, το͂ι δ᾿ ἀτέρι ϝἔτε⟨ι⟩ ὄϝις ὄ̣[ρν - - -]

[- - -]Ν μίτειαν, κρίον ⁝ ἰν σ̣άμ̣ασι ὄϝις ὄρν, τἀτέρι ϝἔτ̣[ει - - -]

[- - - ἰν Γ]ε̣νέσϝαν ὄϝις ὄρν ⁝ ἰν Τ̣ε̣τ̣ονατ̣αν ὄϝις σκεπτός ⁝ ἰν ΟΡ̣[- - -]

[- - - τἀ]τέρι ϝἔτει, θυ̣ϝέα, ὀϟελόν ⁝ τὀρακλεῖ ὄϝιν ὄρεν̣[α - - -]

20

[- - -].Σ, βοῦς ἄφετ̣ος, ὄϝιε δύϝο ὄρενε, κρί δύϝο, κάσο[ς - - -]

[- - -]ΑΝΤΙ ὄϝις ὄρν, Ὀλυνπιαίοις ⁝ Κλτοράδε ταῦρον, κάσ̣[ον- - -]

[- - -]κ̣αδικον̣, ἀσκ̣όν, ὄϝιν, τἀνϝόται ἱσταμίν, ἰν ΧΑΝΧ[- - -]

[- - -] vacat

Apparatus

1 [- - -]AIṂỊANBRI legitur; μιάνβρι BE (Dubois), BE (Minon); [ - - -]ΑΙΝ̣ τ̣ἀνβρί Rosamilia, collato Hsch. α 3520 || 2 το͂ν Μαραθιδᾶ[ν] Carbon-Peels-Pirenne-Delforge (Greek Ritual Norms nr. 223) | ΚΑFΕΘΑΛ legitur; κ ̓ ἄϝεθ<λα> ed. pr. || 3 το͂ι̣ Ἀ̣[ρειθόοι] BE (Minon) || 5 ἀθεμίστια [δέ] BE (Dubois) || 6 K[ - - -] legitur; κ[όρυν], κ[ράνος] vel κ[υνέαν] ed. pr., proposuerunt || 7 τε̣ τονασια BE (Minon); [τρ]ία ϝετο͂ν ἀσκά(σες) Tentori Montalto | TOTINIOI legitur; τ⟨ι⟩ Τίνιι Heinrichs; τὀτινίοι, fortasse ex Ὁ(ρ)τίνιος ed. pr. || 9 ΟΛΥΝΠΙΑΟΣΤ legitur; Ὀλυνπιαῖος {Τ} ed. pr.; Ὀλυνπίαι ς τ’ BE (Minon) || 10 τὰς ἑκοτὸν [οἰκίας - - -] Rosamilia, proposuit || 11 ΤΑΣΧΑΛΟ ed. pr., non leg.; τᾶς χαλο͂ SEG Papazarkadas; τασχα ἀθεμίστια BE (Dubois) | ἑμιλάϊον πύμπραι vel ὀν πυνπρᾶι ed. pr., legitur | πρός τε θεῖον Ζᾶν vel Τᾶν vel Δᾶν Tentori Montalto || 13 [- - -]MEN legitur; [τά]μεν vel [τέ]μεν vel [νέ]μεν ed. pr., proposuerunt || 15 Υ̣ΛΑΣΜΟΙΣ legitur; Χλασμοις BE (Dubois) | TOI KE [- - -] legitur; τοι Κε̣[ραυνοι] ed. pr., dubie proposuerunt || 16 TOIAΤΡΙΑΝΒΡΙΣ legitur; τοία τριανβρίς vel τ<ᾶ>ι τριανβρί{Σ} ed. pr., proposuerunt || 17 Σ̣ΑΜ̣ΑΣΙ legitur; Σαμϝασι BE (Dubois) || 18 ἰν ΟΡ.[- - -] legitur; ἰν ΟΡḲ[- - -] vel ἰν ΟΡẸ[- - -] ed. pr., proposuerunt | τε τ<ὸν> Ὀνάταν vel τε τὸν Ἄταν BE (Minon), proposuit || 19 [– – – το͂ι δ’ ἁ]τέροι Rosamilia | *θυϝεία<ι> ex *θύϝεια BE (Dubois) || 20 κάσ O[- - -] BE, (Dubois, Minon) || 21 ΟΛΥΝΠΙΑΙΟΙΣ legitur; Ὀλυνπιαίοις vel Ὀλυνπιαῖος ed. pr.; Ὀλυνπίαι ὄ(ϝ)ις BE (Minon) | κάσ[- - -] BE, BE, (Dubois, Minon) || 22 [ὀϟελὸν vel τριṓϟελον Ἀρ]καδικόν vel [τριōϟέλν Ἀρ]καδικν Heinrichs, Rosamilia.

Translation
[nel settimo giorno del mese ?] durante la celebrazione di tre giorni, una pecora considerata la più bella, le carni siano poste come premi. All’Alfeo un porcellino […]
[… presso i] Marathidai, una pecora considerata la più bella, durante la celebrazione di tre giorni, e come premi le carni siano poste […]
[…] due buoi, durante la celebrazione solenne di tre giorni. Durante la celebrazione di tre giorni, a Korynition (= Gortys?) a […]
[…] un montone a . All’Alfeo un porcellino (inviato) a Welweion (?). A Alea il Marathides […]
[…] una pecora, dotata di corna, la più bella, due maialini considerati i più belli, cose che sono secondo legge […]
[…] un ragazzo, nel nono anno, porti fuori uno scudo, un giavellotto, (vesti) tinte di rosso, una spada […]
[…] Tetonasia (?). A Korynition, durante la celebrazione dei tre giorni, un bue; nel (corso del sacrificio) annuale un montone, a […]
[… a Za]patea un montone nel nono anno, esattamente nell’anno in cui (ricorrono) le Hoplodmia. A Zapatea a […]
[…] a Keleprodos, a Zeus Keraunos un’offerta sacra, durante le feste di Olimpia. Nella Grotta […]
[…] un montone, nel nono anno, esattamente nell’anno in cui (ricorrono) le Hoplodmia. Durante la celebrazione solenne, le cento […]
[…] ciascuna delle due parti. † ... † un pettorale (?), delle quattro […]
[…] un montone. Al Theretas un ariete. All’Alfeo un ariete, tre parti di esso […]
[…] due porcellini, alla sacerdotessa due oboloi.
[…a Gen]eswa. A Geneswa una pecora, nell’ottavo giorno del mese, a Hermes un dono votivo […]
[…] a Dioniso, a ⟨Hy⟩lasmoi, un capro come offerta per le Protrygaia. A […]
[… nel nono anno, esattamente nell’anno delle Hoplo]dmia. Al santuario di Kaitas un bue, (nell’anno) in cui (ricorre) la celebrazione di tre giorni, nell’altro anno un capro […]
[…] metà, un favo. A Samata un montone, nell’altro an[no …]
[… a Ge]neswa un montone. A Tetonata un montone esaminato. A […]
[…] nell’altro anno, fragranze per i sacrifici, un obolos. A Eracle un montone […]
[…] un bue esentato dal lavorare nei campi, due montoni, due favi, un indumento pesante (di pelle?) […]
[…] un montone durante le feste di Olimpia. A Kleitor un toro, un indumento pesante (di pelle?) […]
[…] una giara, un otre, una pecora, nel nono giorno a Chanch[-? …]
Bibliography

Chantraine, DELG = Chantraine, P. (1968-1980). Dictionnaire étimologique de la langue grecque. Histoire des mots, terminé par O. Masson, J.-L. Perpillou, J. Taillardat, avec le concours de F. Bader, J. Irigoin, D. Lecco, P. Monteil, sous la direction de M. Lejeune, I-IV. Paris.

Chantraine, DELG = Chantraine, P. (1968-1980). Dictionnaire étimologique de la langue grecque. Histoire des mots, terminé par O. Masson, J.-L. Perpillou, J. Taillardat, avec le concours de F. Bader, J. Irigoin, D. Lecco, P. Monteil, sous la direction de M. Lejeune, I-IV. Paris.

Dial. graec. ex. = Schwyzer, E. (1923). Dialectorum graecarum exempla epigraphica potiora. Ausg. Leipzig.

Dial. graec. ex. = Schwyzer, E. (1923). Dialectorum graecarum exempla epigraphica potiora. Ausg. Leipzig.

Dubois, Dialecte arcadien = Dubois, L. (1986). Recherches sur le dialecte arcadien. I-III. Louvain-la-neuve.

Dubois, Dialecte arcadien = Dubois, L. (1986). Recherches sur le dialecte arcadien. I-III. Louvain-la-neuve.

EBGR = Chaniotis, A.; et alii, (eds.). Epigraphic Bulletin for Greek Religion in Kernos.

EBGR = Chaniotis, A.; et alii, (eds.). Epigraphic Bulletin for Greek Religion in Kernos.

Greek Ritual Norms = Carbon, J.-M.; Peels, S.; Pirenne-Delforge, V. (eds.) (2017). A Collection of Greek Ritual Norms (CGRN). Liège. [http://cgrn.ulg.ac.be/].

Greek Ritual Norms = Carbon, J.-M.; Peels, S.; Pirenne-Delforge, V. (eds.) (2017). A Collection of Greek Ritual Norms (CGRN). Liège. [http://cgrn.ulg.ac.be/].

Guarducci, Epigrafia greca I = Guarducci, M. (1967). Epigrafia Greca I. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all'età imperiale. Roma.

Guarducci, Epigrafia greca I = Guarducci, M. (1967). Epigrafia Greca I. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all'età imperiale. Roma.

Hansen - Nielsen, Inventory = Hansen, M.H.; Nielsen, T.H. (eds.) (2004). An Inventory of Archaic and Classical Poleis. Oxford.

Hansen - Nielsen, Inventory = Hansen, M.H.; Nielsen, T.H. (eds.) (2004). An Inventory of Archaic and Classical Poleis. Oxford.

I.Magnesia = Kern, O. (1900). Die Inschriften von Magnesia am Maeander. Berlin.

I.Magnesia = Kern, O. (1900). Die Inschriften von Magnesia am Maeander. Berlin.

I.Olympia = Dittenberger, W.; Purgold, K. (edd.) (1896). Die Inschriften von Olympia. Berlin Olympia: die Ergebnisse der von dem Deutschen Reich veranstalteten Ausgrabung 5.

I.Olympia = Dittenberger, W.; Purgold, K. (edd.) (1896). Die Inschriften von Olympia. Berlin Olympia: die Ergebnisse der von dem Deutschen Reich veranstalteten Ausgrabung 5.

I.Sestos = Krauss, J. (1980). Die Inschriften von Sestos und der thrakischen Chersones. Bonn (IGSK 19).

I.Sestos = Krauss, J. (1980). Die Inschriften von Sestos und der thrakischen Chersones. Bonn (IGSK 19).

IOSPE I² = Latyschev, V. (a cura di) (1916). Inscriptiones Tyrae, Olbiae, Chersonesi Tauricae, aliorum locorum a Danubio usque ad regnum Bosporanum iterum ed. B. Latyschev. Saint-Pétersbourg.

IOSPE I² = Latyschev, V. (a cura di) (1916). Inscriptiones Tyrae, Olbiae, Chersonesi Tauricae, aliorum locorum a Danubio usque ad regnum Bosporanum iterum ed. B. Latyschev. Saint-Pétersbourg.

IPArk = Thür, G.; Taeuber, H. (1994). Prozessrechtliche Inschriften der griechischen Poleis: Arkadien (IPArk). Wien (SB Akad. Wien 607).

IPArk = Thür, G.; Taeuber, H. (1994). Prozessrechtliche Inschriften der griechischen Poleis: Arkadien (IPArk). Wien (SB Akad. Wien 607).

LSAG² = Jeffery, L.H. (ed.) (1961). The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of Greek Alphabet and its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. Oxford revised edition with a supplement by A.W. Johnston (Oxford 1990).

LSAG² = Jeffery, L.H. (ed.) (1961). The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of Greek Alphabet and its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. Oxford revised edition with a supplement by A.W. Johnston (Oxford 1990).

LSAM = Sokolowski, F. (1955). Lois sacrées de l'Asie Mineure. Paris.

LSAM = Sokolowski, F. (1955). Lois sacrées de l'Asie Mineure. Paris.

Lupu, Greek Sacred Law = Lupu, E. (2005). Greek Sacred Law. A Collection of New Documents. Leiden.

Lupu, Greek Sacred Law = Lupu, E. (2005). Greek Sacred Law. A Collection of New Documents. Leiden.

Moretti, I.agonistiche = Moretti, L. (1953). Iscrizioni agonistiche greche. Roma.

Moretti, I.agonistiche = Moretti, L. (1953). Iscrizioni agonistiche greche. Roma.

RE = Wissowa, G. (Hrsg) (1894 - ). Pauly’s Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft². Stuttgart.

RE = Wissowa, G. (Hrsg) (1894 - ). Pauly’s Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft². Stuttgart.

SEG = (1923→) Supplementum Epigraphicum Graecum. Leiden.

SEG = (1923→) Supplementum Epigraphicum Graecum. Leiden.

Syll.³ III = Dittenberger, W. (ed.) (1920). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. III, 3. Ausg. Leipzig.

Syll.³ III = Dittenberger, W. (ed.) (1920). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. III, 3. Ausg. Leipzig.

Zoumbaki, Elis und Olympia = Zoumbaki, S.B. (2001). Elis und Olympia in der Kaiserzeit. Das Leben einer Gesellschaft zwischen Stadt und Heiligtum auf prosopographischer Grundlage. Athens (Meletemata 32).

Zoumbaki, Elis und Olympia = Zoumbaki, S.B. (2001). Elis und Olympia in der Kaiserzeit. Das Leben einer Gesellschaft zwischen Stadt und Heiligtum auf prosopographischer Grundlage. Athens (Meletemata 32).

Allen, W. S. (1958). «Some problems of palatalization in Greek». Lingua, 7, 113-33.

Allen, W. S. (1958). «Some problems of palatalization in Greek». Lingua, 7, 113-33.

Amandry, P. (1980). «Sur les concours argiens». BCH, Supplément VI, 211-53.

Amandry, P. (1980). «Sur les concours argiens». BCH, Supplément VI, 211-53.

Ampolo, C. (2018). «Un nuovo documento sull'uso delle armi durante le feste greche». Graelle i Fabregat, R.; Longo, F. (a cura di), Armi votive in Magna Grecia. Mainz am Rhein, 21-4.

Ampolo, C. (2018). «Un nuovo documento sull'uso delle armi durante le feste greche». Graelle i Fabregat, R.; Longo, F. (a cura di), Armi votive in Magna Grecia. Mainz am Rhein, 21-4.

Bechtel, F. (1921). Die griechischen Dialekte. Berlin.

Bechtel, F. (1921). Die griechischen Dialekte. Berlin.

Bengtson, H. (1971). Die olympischen Spiele in der Antike. Zürich.

Bengtson, H. (1971). Die olympischen Spiele in der Antike. Zürich.

Blech, M. (1982). Studien zum Kranz bei den Griechen. Berlin; New York.

Blech, M. (1982). Studien zum Kranz bei den Griechen. Berlin; New York.

Brelaz, C.; Andreiomenou, A.; Ducrey, P. (2007). «Les premiers comptes du sanctuaires d'Apollon à Délion et le concours pan béotien des Délia». BCH, 131, 237-308.

Brelaz, C.; Andreiomenou, A.; Ducrey, P. (2007). «Les premiers comptes du sanctuaires d'Apollon à Délion et le concours pan béotien des Délia». BCH, 131, 237-308.

Buck, C.D. (1955). The Greek Dialects. Grammar, Selected Inscriptions, Glossary. Chicago.

Buck, C.D. (1955). The Greek Dialects. Grammar, Selected Inscriptions, Glossary. Chicago.

Burkert, W. (1972). Homo Necans: Interpretationen altgriechischer Opferreiten und Mythen. Berlin.

Burkert, W. (1972). Homo Necans: Interpretationen altgriechischer Opferreiten und Mythen. Berlin.

Carbon, J.-M. (2015). «Rereading the Ritual Tablet from Selinous». Iannucci, A.; Muccioli, F.; Zaccarini, M. (a cura di), La città inquieta, Selinunte tra lex sacra e defixiones. Milano; Udine, 165-204; 306.

Carbon, J.-M. (2015). «Rereading the Ritual Tablet from Selinous». Iannucci, A.; Muccioli, F.; Zaccarini, M. (a cura di), La città inquieta, Selinunte tra lex sacra e defixiones. Milano; Udine, 165-204; 306.

Carbon, J.-M.; Clackson, J. P. T. (2016). «Arms and the boy: On the new Festival Calendar from Arkadia». Kernos, 29, 119-58. [https://journals.openedition.org/kernos/2393].

Carbon, J.-M.; Clackson, J. P. T. (2016). «Arms and the boy: On the new Festival Calendar from Arkadia». Kernos, 29, 119-58. [https://journals.openedition.org/kernos/2393].

Chandezon, C. (2000). «Foires et panégyries dans le monde grec classique et hellénistique». REG, 113, 70-100. [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_2000_num_113_1_4396].

Chandezon, C. (2000). «Foires et panégyries dans le monde grec classique et hellénistique». REG, 113, 70-100. [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_2000_num_113_1_4396].

Chaniotis, A. (1995). «Sich selbst feiern? Städtische Feste des Hellenismus im Spannungsfeld von Religion und Politik,». Zanker, P.; Wörrle, M. (Hrsg), Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus. München, 147-72.

Chaniotis, A. (1995). «Sich selbst feiern? Städtische Feste des Hellenismus im Spannungsfeld von Religion und Politik,». Zanker, P.; Wörrle, M. (Hrsg), Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus. München, 147-72.

Duhoux, Y. (2007). «La lettre И et quelques problèmes connexes en Arcadien archaïque (IG V 2, 262)». Kadmos, 45 (1-2), 20-68.

Duhoux, Y. (2007). «La lettre И et quelques problèmes connexes en Arcadien archaïque (IG V 2, 262)». Kadmos, 45 (1-2), 20-68.

Ekroth, G. (ed.) (2002). The Sacrificial Rituals of Greek Hero-Cults in the Archaic to the Early Hellenistic Periods. Liège. (Kernos Supplément 12).

Ekroth, G. (ed.) (2002). The Sacrificial Rituals of Greek Hero-Cults in the Archaic to the Early Hellenistic Periods. Liège. (Kernos Supplément 12).

Ganter, A. (2021). «Money, Cults, and Arms: Questioning Regional Cooperation in Early Arkadia». Grandjean, C. (éd.), Les Koina de Grèce méridionale: numismatique et histoire. Bordeaux, 27-47.

Ganter, A. (2021). «Money, Cults, and Arms: Questioning Regional Cooperation in Early Arkadia». Grandjean, C. (éd.), Les Koina de Grèce méridionale: numismatique et histoire. Bordeaux, 27-47.

Gauthier, P. (2006). «Les décrets de Colophon-sur-Mer en l'honneur des Attalides Athènaios et Philétairos». REG, 119, 473-503.

Gauthier, P. (2006). «Les décrets de Colophon-sur-Mer en l'honneur des Attalides Athènaios et Philétairos». REG, 119, 473-503.

Heinrichs, J. (2015). «Military integration in late Archaic Arkadia: new evidence from a bronze pinax (ca. 500 BC) of the Lykaion». Waldemar, H.; Müller, S.; Wrighston, G. (eds.), The many faces of war in the ancient world. Newcastle, 1-89.

Heinrichs, J. (2015). «Military integration in late Archaic Arkadia: new evidence from a bronze pinax (ca. 500 BC) of the Lykaion». Waldemar, H.; Müller, S.; Wrighston, G. (eds.), The many faces of war in the ancient world. Newcastle, 1-89.

Jost, M. (1985). Sanctuaires er cultes d'Arcadie. Paris.

Jost, M. (1985). Sanctuaires er cultes d'Arcadie. Paris.

Knoepfler, D. (1979). «Contributions à l'épigraphie de Chalcis». BCH, 103, 165-88. [https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1979_num_103_1_1983].

Knoepfler, D. (1979). «Contributions à l'épigraphie de Chalcis». BCH, 103, 165-88. [https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1979_num_103_1_1983].

Linders, T. (1994). «Sacred menus in Delos». Hägg, R. (ed.), Ancient Greek Cult Practice from the Epigraphical Evidence. Proceedings of the Second International Seminar on Ancient Greek Cult Organized by the Swedish Institute at Athens, 22-24 November 1991. Stockholm, 71-79.

Linders, T. (1994). «Sacred menus in Delos». Hägg, R. (ed.), Ancient Greek Cult Practice from the Epigraphical Evidence. Proceedings of the Second International Seminar on Ancient Greek Cult Organized by the Swedish Institute at Athens, 22-24 November 1991. Stockholm, 71-79.

Maddoli, G.; Saladino, V. (1995). Guida della Grecia. 5: L'Elide e Olimpia. Milano.

Maddoli, G.; Saladino, V. (1995). Guida della Grecia. 5: L'Elide e Olimpia. Milano.

Mattingly, H.B. (1990). «Some Fifth-Century Attic Epigraphic Hands». ZPE, 83, 110-122.

Mattingly, H.B. (1990). «Some Fifth-Century Attic Epigraphic Hands». ZPE, 83, 110-122.

Mauritsch, P. (2012). Quellen zum antiken Sport. Darmstadt.

Mauritsch, P. (2012). Quellen zum antiken Sport. Darmstadt.

Minon, S. (2017). «Bulletin Epigraphique». REG, 130, 520-521.

Minon, S. (2017). «Bulletin Epigraphique». REG, 130, 520-521.

Minon, S. (2018). «Dialectologie du grec ancien». AEHE (IVe sect.), 149, 84-92.

Minon, S. (2018). «Dialectologie du grec ancien». AEHE (IVe sect.), 149, 84-92.

Minon, S. (2021). «Letter Forms and Distinctive Spellings. Date and Context of the 'New Festival Calendar from Arkadia'». Parker, R.; Steele, P. M. (eds.), The Early Greek Alphabets. Origin, Diffusion, Uses. Oxford, 146-84. Oxford Studies in Ancient Documents.

Minon, S. (2021). «Letter Forms and Distinctive Spellings. Date and Context of the 'New Festival Calendar from Arkadia'». Parker, R.; Steele, P. M. (eds.), The Early Greek Alphabets. Origin, Diffusion, Uses. Oxford, 146-84. Oxford Studies in Ancient Documents.

Moggi, M.; Osanna, M. (2003). Pausania. Guida della Grecia. Libro VIII. L'Arcadia. Milano.

Moggi, M.; Osanna, M. (2003). Pausania. Guida della Grecia. Libro VIII. L'Arcadia. Milano.

Nielsen, T.H. (2002). Arkadia and Its Poleis in the Archaic and Classical Periods. Göttingen (Hypomnemata 140).

Nielsen, T.H. (2002). Arkadia and Its Poleis in the Archaic and Classical Periods. Göttingen (Hypomnemata 140).

Nielsen, T.H. (2015). «The Arkadian Confederacy». Beck, H.; Funke, P. (eds.), Federalism in Greek Antiquity. Cambridge, 250-68.

Nielsen, T.H. (2015). «The Arkadian Confederacy». Beck, H.; Funke, P. (eds.), Federalism in Greek Antiquity. Cambridge, 250-68.

Nollé, J. (2011). «Stadtprägungen des Ostens und die "explosion agonistique"». Coleman, K.; Nelis-Clement, J. (éds.), L'organisations des spectacles dans le monde romain. Vandoeuvres-Genève, 1-45.

Nollé, J. (2011). «Stadtprägungen des Ostens und die "explosion agonistique"». Coleman, K.; Nelis-Clement, J. (éds.), L'organisations des spectacles dans le monde romain. Vandoeuvres-Genève, 1-45.

Petzl, G.; Schwertheim, E. (2006). Hadrian und die dionysischen Künstler. Drei in Alexandria Troas neugefundene Briefe des Kaisers an die Künstlervereinigung. Bonn.

Petzl, G.; Schwertheim, E. (2006). Hadrian und die dionysischen Künstler. Drei in Alexandria Troas neugefundene Briefe des Kaisers an die Künstlervereinigung. Bonn.

Robert, L. (1963). Noms indigènes dans l'Asie Mineure gréco-romaine. Paris.

Robert, L. (1963). Noms indigènes dans l'Asie Mineure gréco-romaine. Paris.

Rosamilia, E. (2019). «Aspetti economici di un nuovo calendario sacrificale arcade del V sec. a.C». Axon, 3.2, 369-86.

Rosamilia, E. (2019). «Aspetti economici di un nuovo calendario sacrificale arcade del V sec. a.C». Axon, 3.2, 369-86.

San Nicolò, M. (1913). Ägyptisches Vereinswesen zur Zeit der Ptolemäer und Römer: I. München.

San Nicolò, M. (1913). Ägyptisches Vereinswesen zur Zeit der Ptolemäer und Römer: I. München.

Siewert, P. (2017). «Hocharchaische Opfervorschrift für das Kronos Fest in Olympia (BrU 7)». Tyche, 32, 189-223; Taf. 30.

Siewert, P. (2017). «Hocharchaische Opfervorschrift für das Kronos Fest in Olympia (BrU 7)». Tyche, 32, 189-223; Taf. 30.

Staab, G.; Tentori Montalto, M. (2021). «Die Stele des Deinosthenes (I.Olympia 171), Sieger im Stadionlauf bei den 166. Olympischen Spielen (316 v. Chr.) - eine "pierre errante"?». ZPE, 217, 31-5.

Staab, G.; Tentori Montalto, M. (2021). «Die Stele des Deinosthenes (I.Olympia 171), Sieger im Stadionlauf bei den 166. Olympischen Spielen (316 v. Chr.) - eine "pierre errante"?». ZPE, 217, 31-5.

Taita, J. (2015). «The great hecatomb to Zeus Olympios: Some observations on IvO No. 14». Patay-Horváth, A. (ed.), New Approaches to the Temple of Zeus at Olympia. Proceedings of the First Olympia-Seminar (Budapest 8th-10th May 2014). Cambridge, 112-39.

Taita, J. (2015). «The great hecatomb to Zeus Olympios: Some observations on IvO No. 14». Patay-Horváth, A. (ed.), New Approaches to the Temple of Zeus at Olympia. Proceedings of the First Olympia-Seminar (Budapest 8th-10th May 2014). Cambridge, 112-39.

Tentori Montalto, M. (2018). «Erodoto e due epigrammi di recente scoperta (BÉ, 2015, nr. 306; SEG LVI 430): la dedica di Creso ad Amphiaraos e la battaglia di Maratona». Camia, F.; Del Monaco, L.; Nocita, M. (a cura di), Munus Laetitiae. Studi miscellanei offerti a Maria Letizia Lazzarini. Roma, 125-54.

Tentori Montalto, M. (2018). «Erodoto e due epigrammi di recente scoperta (BÉ, 2015, nr. 306; SEG LVI 430): la dedica di Creso ad Amphiaraos e la battaglia di Maratona». Camia, F.; Del Monaco, L.; Nocita, M. (a cura di), Munus Laetitiae. Studi miscellanei offerti a Maria Letizia Lazzarini. Roma, 125-54.

Themos, A.A. (2015). «Γίνεσθαι τὸν ἀγῶνα τῶν Βαδησιείων κατ᾽ ἐνιαυτόν. Ἐπιγραφὴ καθιερώσεως ἀγώνων ἀπὸ τὸ Ἐξωχώρι Καρδαμύλης». Matthaiou, A.P.; Papazarkadas, N. (eds.), ΑΞΩΝ. Studies in Honor of Ronald S. Stroud. Athen, 543-74.

Themos, A.A. (2015). «Γίνεσθαι τὸν ἀγῶνα τῶν Βαδησιείων κατ᾽ ἐνιαυτόν. Ἐπιγραφὴ καθιερώσεως ἀγώνων ἀπὸ τὸ Ἐξωχώρι Καρδαμύλης». Matthaiou, A.P.; Papazarkadas, N. (eds.), ΑΞΩΝ. Studies in Honor of Ronald S. Stroud. Athen, 543-74.

Viredaz, R. (1993). «Palatalisations grecques: chronologie et classification des traitements». Crespo, E.; García Ramón, J.L.; Striano, A. (eds.), Dialectologica Graeca. Actas del II Coloquio Internacional de Dialectologia Griega (Miraflores de la Sierra [Madrid], 19-21 de junio de 1991). Salamanca, 331-37.

Viredaz, R. (1993). «Palatalisations grecques: chronologie et classification des traitements». Crespo, E.; García Ramón, J.L.; Striano, A. (eds.), Dialectologica Graeca. Actas del II Coloquio Internacional de Dialectologia Griega (Miraflores de la Sierra [Madrid], 19-21 de junio de 1991). Salamanca, 331-37.

Wörrle, M. (1988). Stadt und Fest im kaiserzeitlichen Kleinasien. Studien zu einer agonistischen Stiftung aus Oinoanda. München (Vestigia 39).

Wörrle, M. (1988). Stadt und Fest im kaiserzeitlichen Kleinasien. Studien zu einer agonistischen Stiftung aus Oinoanda. München (Vestigia 39).
Rosamilia, E. (2019). «Aspetti economici di un nuovo calendario sacrificale arcade del V sec. a.C». Axon, 3.2, 369-86.
Greek Ritual Norms = Carbon, J.-M.; Peels, S.; Pirenne-Delforge, V. (eds.) (2017). A Collection of Greek Ritual Norms (CGRN). Liège. [http://cgrn.ulg.ac.be/].
Tentori Montalto, M. (2018). «Erodoto e due epigrammi di recente scoperta (BÉ, 2015, nr. 306; SEG LVI 430): la dedica di Creso ad Amphiaraos e la battaglia di Maratona». Camia, F.; Del Monaco, L.; Nocita, M. (a cura di), Munus Laetitiae. Studi miscellanei offerti a Maria Letizia Lazzarini. Roma, 125-54.
Heinrichs, J. (2015). «Military integration in late Archaic Arkadia: new evidence from a bronze pinax (ca. 500 BC) of the Lykaion». Waldemar, H.; Müller, S.; Wrighston, G. (eds.), The many faces of war in the ancient world. Newcastle, 1-89.
Rosamilia, E. (2019). «Aspetti economici di un nuovo calendario sacrificale arcade del V sec. a.C». Axon, 3.2, 369-86.
SEG = (1923→) Supplementum Epigraphicum Graecum. Leiden.
Tentori Montalto, M. (2018). «Erodoto e due epigrammi di recente scoperta (BÉ, 2015, nr. 306; SEG LVI 430): la dedica di Creso ad Amphiaraos e la battaglia di Maratona». Camia, F.; Del Monaco, L.; Nocita, M. (a cura di), Munus Laetitiae. Studi miscellanei offerti a Maria Letizia Lazzarini. Roma, 125-54.
Rosamilia, E. (2019). «Aspetti economici di un nuovo calendario sacrificale arcade del V sec. a.C». Axon, 3.2, 369-86.
Heinrichs, J. (2015). «Military integration in late Archaic Arkadia: new evidence from a bronze pinax (ca. 500 BC) of the Lykaion». Waldemar, H.; Müller, S.; Wrighston, G. (eds.), The many faces of war in the ancient world. Newcastle, 1-89.
Rosamilia, E. (2019). «Aspetti economici di un nuovo calendario sacrificale arcade del V sec. a.C». Axon, 3.2, 369-86.
Links
x

Some browsers (in particular Chrome and very recent versions of Firefox) do not correctly display some Greek letters (mostly archaic). The letters that may present this problem are shown in the table below. You can immediately check if your browser displays the characters correctly:

if you see an icon instead of a letter on the second line we suggest the following options:

  • you can use a browser that does not present the problem (e.g. IExplorer 11 or later for Windows; Safari for Mac);
  • you can install David Perry’s Cardo font on your computer by following these steps:
    • download the Cardo font from here;
    • install it on your computer;
    • check the box below.